28.05.2012, 19:46
Hallo!
Was mich seit langem bei mehr und mehr Spielen unter iOS aber auch Konsolen nervt ist, dass man nicht die Sprache manuell einstellen kann und einfach die eingestellte Systemsprache genommen wird.
Dadurch sind in meinem Fall natürlich Spiele, die mehrere Sprachen unterstützen immer automatisch in Deutsch, doch oft spiele ich Spiele lieber auf Englisch, vor allem bei RPGs finde ich die deutsche Übersetzung meistens nicht so gut.
Es gibt Spiele, wo man in den Optionen die Sprache ändern kann (bei Gameloft Spielen ist das oft der Fall, gutes Beispiel etwa Eternal Legacy) doch sind das mehr und mehr die Ausnahmen (negatives Beispiel etwa Chrono Trigger) und der einzige Ausweg ein Spiel in meinem Fall auf Englisch zu spielen, ist die Systemsprache in den Optionen des iPhones auf Englisch zu stellen (wodurch natürlich alles auf Englisch ist und nicht nur das Spiel).
Hier frage ich mich, ob es in Cydia eine Lösung dafür gibt, gibt es da etwas, womit man ausgewählten Apps "vortäuschen" kann, sie würden auf einem auf Englisch eingestellen iPhone starten, auch wenn es eigentlich auf Deutsch gestellt ist?
Danke und Grüße!
Was mich seit langem bei mehr und mehr Spielen unter iOS aber auch Konsolen nervt ist, dass man nicht die Sprache manuell einstellen kann und einfach die eingestellte Systemsprache genommen wird.
Dadurch sind in meinem Fall natürlich Spiele, die mehrere Sprachen unterstützen immer automatisch in Deutsch, doch oft spiele ich Spiele lieber auf Englisch, vor allem bei RPGs finde ich die deutsche Übersetzung meistens nicht so gut.
Es gibt Spiele, wo man in den Optionen die Sprache ändern kann (bei Gameloft Spielen ist das oft der Fall, gutes Beispiel etwa Eternal Legacy) doch sind das mehr und mehr die Ausnahmen (negatives Beispiel etwa Chrono Trigger) und der einzige Ausweg ein Spiel in meinem Fall auf Englisch zu spielen, ist die Systemsprache in den Optionen des iPhones auf Englisch zu stellen (wodurch natürlich alles auf Englisch ist und nicht nur das Spiel).
Hier frage ich mich, ob es in Cydia eine Lösung dafür gibt, gibt es da etwas, womit man ausgewählten Apps "vortäuschen" kann, sie würden auf einem auf Englisch eingestellen iPhone starten, auch wenn es eigentlich auf Deutsch gestellt ist?
Danke und Grüße!