Apple iPhone Forum und Community

Ich hoffe ich bin hier richtig und ihr könnt mir weiterhelfen
Ich habe aktuell das Elite7 Theme auf dem Iphone. Auf dem Lockscreen läuft über GroovyLock das "e7.mj.ls" Widget. Hierzu meine Frage. Ich habe das Widget auf Deutsch umgestellt, Wochentage und Monat wird auch auf deutsch angezeigt, nur die Wetterauskunft bleibt auf englisch. Also z.B. statt "Nebel" steht "Mist".
Kann man das auch irgendwie auf deutsch ändern?

Würde mich sehr über eure Hilfe freuen

Kommt drauf an, ob der Themeersteller das eingebaut hat. Guck mal in die config, ob du da die Sprache von en auf de oder ge ändern kannst.

Wenn nicht, dann könnte man gucken, ob man das selber machen kann. Ich könnte es für dich versuchen. Aber dafür bräuchte ich das Widget, welches du mit per PM zu kommen lassen könntest. Ich selber beteilige mich nicht am Elite Theme.

In der config habe ich auf deutsch umgestellt, das paßt. Ich finde in den anderen Datein auch Übersetzungen fürs Wetter, also z.B Nebel, Gewitter etc., aber leider bleibt das Wetter englisch. Ich muß nochmal schaun ob man das irgendwo gesondert auf deutsch umstellen kann.