// // Please translate strings like this: Updating = Aktualisierung // Thank you very much! // Updating = Aktualisieren Updated = Aktualisiert From = Von H (highest temperature) = H (Höchstemperatur) L (lowest temperature) = T (Tiefstemperatur) Sky = Himmel Humidity = Luftfeuchtigkeit Pressure = Luftdruck Dew Point = Taupunkt Visibility = Sichtweite Sunrise = Sonnenaufgang Sunset = Sonnenuntergang Moon phase = Mondphase New moon = Neumond Waxing Crescent = zunehmender Halbmond First Quarter = zunehmender Mond Waxing Gibbous Full moon = Vollmond Waning Gibbous Last Quarter = abnehmender Mond Waning Crescent = abnehmender Halbmond Settings = Einstellungen Locations = Orte Unit System = Einheiten Auto Update = Auto Update Done = erledigt Cancel = Abbrechen Type the City, State, Country or ZIP code = Füge die Stadt, Staat, Land oder PLZ ein Use my current location = Nutze meine jetzige Position Search Results = Suchresultate Temperature = Temperatur Wind Speed = Windgeschwindigkeit Auto update interval = Update-Interval Disabled = deaktiviert 1 minute = 1 Minute 2 minutes = 2 Minuten 5 minutes = 5 Minuten 10 minutes = 10 Minuten 15 minutes = 15 Minuten 6 days forecast = 6-Tages-Vorhersage ---- Current Conditions Phrases Unknown = Unbekannt [Light/Heavy] Drizzle = [Leichtes/Starkes] Nieseln [Light/Heavy] Rain = [Leichter/Starker] Regen [Light/Heavy] Snow = [Leichter/Starker] Schneefall [Light/Heavy] Snow Grains [Leichter/Starker] Schneegriesel [Light/Heavy] Ice Crystals [Kleine/Grosse] Eisprismen [Light/Heavy] Ice Pellets = [Leichter/Starker] Schneegraupel [Light/Heavy] Hail = [Leichter/Starker] Hagel [Light/Heavy] Mist = [Leichter/Starker] Dunst [Light/Heavy] Fog = [Leichter/Starker] Nebel [Light/Heavy] Smoke = [Leichter/Starker] Rauch [Light/Heavy] Volcanic Ash = [Leichte/Starke] Vulkanasche [Light/Heavy] Widespread Dust [Light/Heavy] Sand [Light/Heavy] Haze = [Leichter/Starker] Dunst [Light/Heavy] Spray [Light/Heavy] Dust Whirls [Light/Heavy] Sandstorm = [Leichter/Starker] Sandsturm [Light/Heavy] Low Drifting Snow = [Leichte/Starke] Schneeverwehungen [Light/Heavy] Low Drifting Widespread Dust = [Leichte/Starke] Staubverwehungen [Light/Heavy] Low Drifting Sand = [Leichter/Starker] Flugsand [Light/Heavy] Blowing Snow = [Leichtes/Starkes] Schneetreiben [Light/Heavy] Blowing Widespread Dust = [Leichtes/Starkes] Staubtreiben [Light/Heavy] Blowing Sand = [Leichtes/Starkes] Sandtreiben [Light/Heavy] Rain Showers = [Leichte/Starke] Regenschauer [Light/Heavy] Snow Showers = [Leichte/Starke] Schneeschauer [Light/Heavy] Ice Pellet Showers = [Leichte/Starke] Graupelschauer [Light/Heavy] Hail Showers = [Leichte/Starke] Hagelschauer [Light/Heavy] Small Hail Showers [Light/Heavy] Thunderstorm = [Leichter/Starker] Gewittersturm [Light/Heavy] Thunderstorms and Rain = [Leichter/Starker] Gewittersturm mit Regen [Light/Heavy] Thunderstorms and Snow = [Leichter/Starker] Gewittersturm mit Schnee [Light/Heavy] Thunderstorms and Ice Pellets = [Leichter/Starker] Gewittersturm mit Graupel [Light/Heavy] Thunderstorms with Hail = [Leichter/Starker] Gewittersturm mit Hagel [Light/Heavy] Thunderstorms with Small Hail [Light/Heavy] Freezing Drizzle [Light/Heavy] Freezing Rain [Light/Heavy] Freezing Fog Overcast = bewölkt Clear = klar Partly Cloudy = teilweise bewölkt Mostly Cloudy = stark bewölkt Scattered Clouds = vereinzelte Wolken ---- Forecast Condition Phrases Chance of Flurries = Chance of Rain = Regenrisiko Chance of Freezing Rain = Eisregen-Risiko Chance of Sleet = Schneeregen-Risiko Chance of Snow = Schneefall-Risiko Chance of Thunderstorms = Gewitterrisiko Chance of a Thunderstorm = Clear = Klar Cloudy = Bewölkt Flurries = Böen Fog = Nebel Haze = Dunst Mostly Cloudy = stark bewölkt Mostly Sunny = Sonnig Partly Cloudy = teilweise bewölkt Partly Sunny = teilweise sonnig Freezing Rain = Eisregen Rain = Regen Sleet = Schneeregen Snow = Schneefall Sunny = sonnig Thunderstorms = Gewitterstürme Thunderstorm = Gewitterstumr Unknown = unbekann Overcast = bedeckt Scattered Clouds = vereinzelt Wolken