<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Date: 10/20/09-->
<!-- Key list English-->
<!-- Verified format set to UTF-8 w/BOM in Notepad ++ -->

<!-- Added new string: I don't want to install WD SmartWare for WELCOME_CHECKBOX_NOAUTOWELCOME key  -->

	<dict> 
	
<!--
==========================================================
============	   New Keys			  =================
==========================================================
-->

<!-- ABOUT -->
		<key>ABOUT_LABEL_COPYRIGHT</key>
		<string>Copyright 2009 Western Digital</string>  	
	
		<key>ABOUT_LABEL_VERSION</key>
		<string>Version: %1$@</string>  	

		<key>ABOUT_LABEL_WDSMARTWARE</key>
		<string>WD SmartWare</string>
		
<!-- BACKUP -->

		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUEANDAPPLYCHANGES</key>
		<string>Anwenden und weiter</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUEANDDONTAPPLYCHANGES</key>
		<string>Weiter und keine Änderungen anwenden</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_APPLYCHANGES</key>
		<string>Änderungen anwenden</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUEBACKUP</key>
		<string>Sicherung fortsetzen</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUETOBACKUP</key>
		<string>Weiter mit Sicherung</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUEWITHOUTBACKUP</key>
		<string>Weiter ohne Sicherung</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUETOHOME</key>
		<string>Weiter</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_GOBACK</key>
		<string>Zurück</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_PAUSEBACKUPTOGGLE</key>
		<string>Sicherung anhalten</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_REVERT</key>
		<string>Zurücksetzen</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_SETUPDRIVE</key>
		<string>Laufwerk einrichten</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_STARTBACKUPTOGGLE</key>
		<string>Sicherung ausführen</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_STOPBACKUP</key>
		<string>Sicherung beenden</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_UPDATEGAUGES</key>
		<string>Ansicht aktualisieren</string>

		<key>BACKUP_CATEGORY_DOCUMENTS</key>
		<string>Dokumente</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_DOCUMENTS_MAC</key>
		<string>Ordner „Dokumente“</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_EXCLUDED</key>
		<string>Ausgeschlossen</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MAIL</key>
		<string>E-Mail</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MOVIES</key>
		<string>Filme</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MOVIES_MAC</key>
		<string>Ordner „Filme“</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MUSIC</key>
		<string>Musik</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MUSIC_MAC</key>
		<string>Ordner „Musik“</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_OTHER</key>
		<string>Sonstiges</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_PICTURES</key>
		<string>Bilder</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_PICTURES_MAC</key>
		<string>Ordner „Bilder“</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_RETRIEVED</key>
		<string>Abgerufen</string>
	
		<key>BACKUP_CATEGORY_SYSTEM</key>
		<string>System</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_VERSIONS</key>
		<string>Zusätzl. Dateien</string>
	
		<key>BACKUP_HYPERLINK_VIEW</key>  
		<string>Ansicht</string>

		<key>BACKUP_LABEL_BACKUPACCOMPLISHED</key>
		<string>Sicherung abgeschlossen</string>
		
		<key>BACKUP_LABEL_BACKUPNOTSTARTED</key>
		<string>Die Sicherung wurde nicht gestartet.</string>
				
		<key>BACKUP_LABEL_BEFORECONTINUING_WITHLABEL</key>
		<string>Möchten Sie Ihr Laufwerk kennzeichnen, sichern oder registrieren, bevor Sie fortfahren?</string>

		<key>BACKUP_LABEL_BEFORECONTINUING_WITHOUTLABEL</key>
		<string>Möchten Sie Ihr Laufwerk sichern oder registrieren, bevor Sie fortfahren?</string>

		<key>BACKUP_LABEL_BEFOREYOUSTART</key>
		<string>Möchten Sie die Änderungen anwenden, bevor Sie die Sicherung starten?</string>

		<key>BACKUP_LABEL_DATABACKEDUP</key>
		<string>Gesicherte Daten</string>

		<key>BACKUP_LABEL_DATAFORBACKUP</key>
		<string>Zu sichernde Daten</string>

		<key>BACKUP_LABEL_DISKISFULL</key>
		<string>Datenträger ist voll</string>

		<key>BACKUP_LABEL_FILESNOTBACKEDUP</key>
		<string>Nicht gesicherte Dateien</string>
		
		<key>BACKUP_LABEL_GOBACKUPORCONTINUEWITHOUTBACKUP</key>
		<string>Klicken Sie zum Starten der Sicherung auf „Zurück“. Klicken Sie zum Fortsetzen ohne Datensicherung auf „Weiter ohne Sicherung“.</string>		

		<key>BACKUP_LABEL_LASTUPDATED</key>
		<string>Letzte Aktualisierung: %1$@</string><!-- %1$@ = date and time, example:  "Last updated 04/11/2009, 4:15 PM" -->

		<key>BACKUP_LABEL_NOBACKUPSTARTED</key>
		<string>Sicherung nicht gestartet</string>
	
		<key>BACKUP_LABEL_STOPBACKUPPROCESS</key>
		<string>Wollten Sie die Sicherung Ihrer Dateien wirklich beenden?\n\nWD SmartWare sichert Ihre Dateien im Hintergrund, so dass Sie sich anderen Tätigkeiten widmen können.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_APPLYCHANGES</key>  
		<string>Änderungen anwenden?</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_BACKUPSTOPPED</key>
		<string>Sicherung beendet.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_BACKUPSUCCESS</key>
		<string>Sicherung erfolgreich abgeschlossen.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_BACKEDUP</key>
		<string>%1$@ von %2$@ gesichert.</string> <!-- %1$@ = size of files backed up so far, %2$@ = size of files total to be backed up, example:  "Backup stopped. 3.2GB of 4GB backed up." -->

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_DISKISFULL</key>
		<string>Der Datenträger ist voll.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_FILESFAILEDTOBACKUP</key>
		<string>Die Sicherung dieser Dateien ist fehlgeschlagen.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_NOSPACEFORALLCATEGORIES</key>
		<string>Nicht genügend Speicher zum Sichern aller Kategorien.</string>
		
		<key>BACKUP_NOTIFICATION_NOSPACEFORANYCATEGORIES</key>
		<string>Nicht genügend Speicher zum Sichern von Kategorien.</string>
		
		<key>BACKUP_NOTIFICATION_PARTIALBACKUP</key>
		<string>Sicherung teilweise abgeschlossen.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_READYTOBACKUP</key>
		<string>Bereit zur Sicherung.</string>
		
		<key>BACKUP_NOTIFICATION_SELECTCONTENTTOBACKUP</key>  
		<string>Wählen Sie den zu sichernden Inhalt aus.</string>
		
		<key>BACKUP_NOTIFICATION_SETUPYOURDRIVE</key>
		<string>Vor dem Fortfahren Laufwerk einrichten?</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_STOPBACKUP</key>  
		<string>Datensicherung beenden?</string>

		<!-- BACKUP HELP -->

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP1A</key>
		<string>Suche nach zu sichernden Dateien</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP2A</key>
		<string>Bereit zur Sicherung</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP2B</key>
		<string>UNDEFINIERT</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP3A</key>
		<string>Während des Sicherungsvorgangs</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP3B</key>
		<string>UNDEFINIERT</string>		

	  	<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP4A</key>
		<string>Nach Abschluss des Sicherungsvorgangs</string>		

	  	<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP4B</key>
		<string>Dateien mit fehlgeschlagener Sicherung</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP5A</key>
		<string>UNDEFINIERT</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP1A</key>
		<string>Suche nach zu sichernden Dateien</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP2A</key>
		<string>Bereit zur Datensicherung</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP3A</key>
		<string>Während des Sicherungsvorgangs</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP4A</key>
		<string>Nach Abschluss des Sicherungsvorgangs</string>		
	
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP1A</key>
		<string>BCKP1A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP2A</key>
		<string>BCKP2A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP2B</key>
		<string>BCKP2B.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP3A</key>
		<string>BCKP3A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP3B</key>
		<string>BCKP3B.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP4A</key>
		<string>BCKP4A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP4B</key>
		<string>BCKP4B.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP5A</key>
		<string>BCKP5A.html</string>
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP5A_GOOD</key>
		<string>BCKP5A_GOOD.html</string>
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP5A_BETTERBEST</key>
		<string>BCKP5A_BETTERBEST.html</string>
				
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP1A</key>
		<string>FP_BCKP1A.html</string>		

		<key>BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP2A</key>
		<string>FP_BCKP2A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP3A</key>
		<string>FP_BCKP3A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP4A</key>
		<string>FP_BCKP4A.html</string>		

<!-- GENERIC -->

		<key>GENERIC_BUTTON_APPLY</key>  
		<string>Anwenden</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_BACKTOWELCOME</key>
		<string>Zurück zum Start</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_BROWSE</key>
		<string>Durchsuchen …</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_CANCEL</key>
		<string>Abbrechen</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_CAPACITY</key>
		<string>Kapazität</string>

		<key>GENERIC_BUTTON_CATEGORY</key>
		<string>Kategorie</string>

		<key>GENERIC_BUTTON_CLOSE</key>
		<string>Schließen</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_CONTINUE</key>
		<string>Weiter</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_EXIT</key>
		<string>Beenden</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_INSTALLSMARTWARE</key>
		<string>WD SmartWare installieren</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_OK</key>
		<string>OK</string>
		
		<key>GENERIC_CHECKBOX_DONTSHOWDIALOGUE</key>  
		<string>Diese Meldung nicht mehr anzeigen.</string>

		<key>GENERIC_CHECKBOX_ERASEWARNING</key>  
		<string>Ich verstehe</string>
		
		<key>GENERIC_DISCLOSURETRIANGLE_ADVANCEDVIEW</key>  
		<string>Detaillierte Ansicht</string>
		
		<key>GENERIC_ERROR_CANNOTBEINSTALLED</key>
		<string>WD SmartWare kann nicht installiert werden.</string>
		                                                                    
		<key>GENERIC_ERROR_CURRENTSYSTEM</key>
		<string>Auf diesem Computer wird %1$@ ausgeführt.</string><!-- %1$@ = operating system name and version, example:  "This computer is running Mac OS X 10.4.1." -->
		
		<key>GENERIC_ERROR_ERASEDRIVE</key>
		<string>Fehler beim Löschen Ihres Laufwerks</string>
				
		<key>GENERIC_ERROR_MINIMUMREQUIREMENT_MAC</key>
		<string>WD SmartWare ist nur mit Mac OS X 10.4.8 oder höheren Versionen kompatibel.</string>
		
		<key>GENERIC_ERROR_MINIMUMREQUIREMENT_PC</key>
		<string>WD SmartWare ist nur mit Windows XP Service Pack 2 oder höheren Versionen kompatibel.</string>
		
		<key>GENERIC_ERROR_PASSWORDINVALID</key>
		<string>(Ungültiges Kennwort)</string>						
		
		<key>GENERIC_ERROR_UNKNOWN</key>
		<string>Unerwarteter Fehler, die Anwendung wird beendet.</string>
		
		<key>GENERIC_ERROR_WDSMARTWAREMINIMUMREQUIREMENTS</key>
		<string>Mindestanforderungen für WD SmartWare</string>
		
		<key>GENERIC_HYPERLINK_EULA</key> 
		<string>Endbenutzer-Lizenzvereinbarung</string>
		
		<key>GENERIC_HYPERLINK_PRIVACYPOLICY</key> 
		<string>Datenschutzrichtlinie</string>
		
		<key>GENERIC_HYPERLINK_VIEWFILES</key> 
		<string>Dateien anzeigen</string>

		<key>GENERIC_LABEL_BACKUP</key> 
		<string>Sicherung</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_EXITSMARTWARE</key> 
		<string>WD SmartWare beenden</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_INSTALL</key> 
		<string>Installieren</string>

		<key>GENERIC_LABEL_DRIVESETTINGS</key> 
		<string>Laufwerkseinstellungen</string>

		<key>GENERIC_LABEL_ERASEDRIVE</key>
		<string>Laufwerk löschen.</string> 
		
		<key>GENERIC_LABEL_ERASEWARNINGBLURB</key>  
		<string>Durch Klicken auf „Laufwerk löschen“ werden alle Daten auf Ihrem Laufwerk unwiderruflich gelöscht.</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_FILES</key>
		<string>Dateien</string>  
		
		<key>GENERIC_LABEL_FILESGAUGE</key>
		<string>%1$@ Dateien</string>  	

		<key>GENERIC_LABEL_FREE</key>
		<string>%1$@ frei</string> <!-- %1$@ = space free (number), example:  "20.3 GBs Free"-->

		<key>GENERIC_LABEL_LOCATION</key> 
		<string>Speicherort:</string>

		<key>GENERIC_LABEL_NEWPASSWORDHINT</key>
		<string>Neuer Kennworthinweis</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_NOSAVEDHINT</key> 
		<string>Kein Hinweis</string>

		<key>GENERIC_LABEL_PASSWORD</key>
		<string>Kennwort</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_PASSWORDHINT</key>
		<string>Kennworthinweis</string>

		<key>GENERIC_LABEL_SIZE</key>
		<string>Größe</string>  	

		<key>GENERIC_LABEL_TOTAL</key>
		<string>%1$@ insgesamt</string> <!-- %1$@ = space free (number), example:  "20.3 GB Total"-->
		
		<key>GENERIC_LABEL_VERSION</key>
		<string>Version: %1$@</string>  <!--  %1$@ = software version, example: "Version: 1.24" -->

		<key>GENERIC_LABEL_VIEW</key>  
		<string>Ansicht</string>

		<key>GENERIC_LABEL_WARNING</key>  
		<string>Warnung</string>

		<key>GENERIC_LABEL_WDSMARTWARE</key>  
		<string>WD SmartWare</string>

		<key>GENERIC_MENUITEM_INTERNALDRIVES</key> 
		<string>Interne Laufwerke</string>

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS</key>
		<string>Laufwerkseinstellungen</string>
	
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_BACKUP</key>
		<string>Sicherung</string>

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_COPIED</key>
		<string>%1$@ von %2$@ kopiert</string> <!-- example:  "3.2GB of 4GB copied" -->

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_CREATINGVOLUME</key>
		<string>Einzelnes HFS+ Volume wird erstellt</string>
		
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_EXITINGSMARTWARE</key>
		<string>WD SmartWare wird beendet.</string>

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_DRIVEISERASED</key>
		<string>Das Laufwerk wurde gelöscht.</string> 
		
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_ERASEDRIVE</key>
		<string>Laufwerk löschen.</string> 
		
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_ERASINGDRIVE</key>
		<string>Laufwerk wird gelöscht.  Noch etwa %1$@ verbleibend. </string> 

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_ESTIMATEDTIME</key>
		<string>Verbleibende Zeit (ca.): %1$@</string><!-- %1$@ = time, example:  "Estimated time remaining:  3.42 hours" -->

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_UNMOUNTINGDISK</key>
		<string>Bereitstellung der Laufwerkvolumes wird aufgehoben</string>
		
<!-- Kelvin, new vcd enable/disable key -->
		
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_VIRTUALCDSETTINGS</key>
		<string>Virtual CD-Einstellungen</string>
				
		<key>GENERIC_TAB_BACKUP</key>
		<string>Sicherung</string>

		<key>GENERIC_TAB_HOME</key>
		<string>Startseite</string>

		<key>GENERIC_TAB_RETRIEVE</key>  
		<string>Abrufen</string>

		<key>GENERIC_TAB_SETTINGS</key>  
		<string>Einstellungen</string>

		<key>GENERIC_TABELCOLUMN_REASON</key>  
		<string>Grund</string>	
				
		<key>GENERIC_TABLECOLUMN_DATE</key>  
		<string>Datum</string>

		<key>GENERIC_TABLECOLUMN_NAME</key>  
		<string>Name</string>

		<key>GENERIC_TABLECOLUMN_SIZE</key>  
		<string>Größe</string>
		
<!-- STATUS MENU FOR MAC  -->
		<key>STATUSMENU_MAC_ABOUTWDSMARTWARE</key>  
		<string>Info zu WD SmartWare</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_CANNOTDISMOUNTVOLUMES</key>  
		<string>Die Bereitstellung von einem oder mehreren Volumes auf dem Laufwerk kann nicht aufgehoben werden.</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_CAPACITYOFTHEDRIVE</key>  
		<string>Verfügbarer Speicherplatz: %1$@%%</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_DEVICEBUSYERROR </key>  
		<string>Ein Volume auf dem Gerät ist ausgelastet und seine Bereitstellung kann nicht aufgehoben werden. Fehler = %1$@</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_DRIVEISUNLOCKED</key>  
		<string>Das Laufwerk ist entsperrt</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_DRIVENOTENCRYPTED</key>  
		<string>Das Laufwerk ist nicht verschlüsselt</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_DRIVEENCRYPTIONKEYNOTSET</key>  
		<string>Der Laufwerksverschlüsselungsschlüssel ist nicht festgelegt </string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_ENCRYPTIONSTATUS</key>  
		<string>Verschlüsselungsstatus:</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_LOCKDRIVE</key>  
		<string>Laufwerk sperren</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_MOUNTCD</key>  
		<string>CD bereitstellen</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_MOUNTVOLUME</key>  
		<string>Volumes bereitstellen</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_OPENWDSMARTWARE</key>  
		<string>WD SmartWare öffnen …</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_TEMPERATURECONDITION</key>  
		<string>Temperaturbedingung</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNLOCKDRIVE</key>  
		<string>Laufwerk entsperren</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNLOCKTOSEECAPACITY</key>  
		<string>Zum Anzeigen des verfügbaren Speicherplatzes entsperren</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNLOCKATTEMPTSEXCEEDED</key>  
		<string>Maximale Anzahl an Entsperrversuchen überschritten</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNMOUNTCD</key>  
		<string>Bereitstellung der CD aufheben</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNMOUNTVOLUME</key>  
		<string>Bereitstellung der Volumes aufheben</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_WARM</key>  
		<string>Warm</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_HOT</key>  
		<string>Heiß</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_RAIDSTATUS</key>  
		<string>RAID-Status</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_HEALTHY</key>  
		<string>Funktionsfähig</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_NOCONFIG</key>  
		<string>Keine Konfiguration</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_CONFIFMISMATCH</key>  
		<string>Konfigurationsunterschiede</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_ALLDISKSFAULTY</key>  
		<string>Alle Datenträger fehlerhaft</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_DEGRADED</key>  
		<string>Heruntergestuft</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_REBUILDING</key>  
		<string>Neuerstellung</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_REBUILDFAILED</key>  
		<string>Neuerstellung fehlgeschlagen</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_INITIALIZATIONFAILED</key>  
		<string>Initialisierung fehlgeschlagen</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_FAILED</key>  
		<string>Fehlgeschlagen</string>

		
<!-- GENERIC NUMBERS -->
 	  	<key>GENERIC_NUMBER_10</key> 
		<string>10</string>

 	  	<key>GENERIC_NUMBER_15</key> 
		<string>15</string>

 	  	<key>GENERIC_NUMBER_30</key> 
		<string>30</string>

 	  	<key>GENERIC_NUMBER_45</key> 
		<string>45</string>

 	  	<key>GENERIC_NUMBER_90</key> 
		<string>90</string>

		
<!-- GENERIC UNITS -->

		<key>GENERIC_UNIT_SECONDS</key>
		<string>Sekunden</string>

		<key>GENERIC_UNIT_MINUTES</key>
		<string>Minuten</string>

		<key>GENERIC_UNIT_MINUTE</key>
		<string>Minute</string>

		<!-- File size and hard drive space units and inidcators -->
		
		<key>GENERIC_UNIT_KB</key>
		<string>KB</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_TB</key>
		<string>TB</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_GB</key>
		<string>GB</string>

		<key>GENERIC_UNIT_MB</key>
		<string>MB</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_KiBi</key>
		<string>Ki</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_MeBi</key>
		<string>Mi</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_GiBi</key>
		<string>Gi</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_TeBi</key>
		<string>Ti</string>
		
<!-- GENERIC DEVICE NAMES -->   

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT</key>
		<string>My Passport</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_ESSENTIAL</key>
		<string>My Passport Essential</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_ELITE</key>
		<string>My Passport Elite</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_STUDIO</key>
		<string>My Passport Studio</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_EXTREME</key>
		<string>My Passport Extreme</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK</key>
		<string>My Book</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK_ESSENTIAL</key>
		<string>My Book Essential</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK_ELITE</key>
		<string>My Book Elite</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK_STUDIO</key>
		<string>My Book Studio</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK_EXTREME</key>
		<string>My Book Extreme</string>

		<!-- local computer names -->

		<key>GENERIC_DEVICE_DESKTOP</key>
		<string>Desktop</string>
		
		<key>GENERIC_DEVICE_LAPTOP</key>
		<string>Laptop</string>
		
<!-- GENERIC OPERATING SYSTEM NAMES -->   

		<key>GENERIC_OS_UNKNOWNWIN32NTWINDOWS</key>
		<string>Unbekanntes Win32NT Windows</string>

		<key>GENERIC_OS_UNKNOWNWIN32WINDOWS</key>
		<string>Unbekanntes Win32 Windows</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS2000</key>
		<string>Windows 2000</string>

 		<key>GENERIC_OS_WINDOWS2003</key>
		<string>Windows 2003</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS32LAYER</key>
		<string>Windows 32 Layer</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS7</key>
		<string>Windows 7</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS95</key>
		<string>Windows 95</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS98</key>
		<string>Windows 98</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS98SECONDEDITION</key>
		<string>Windows 98 Second Edition</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSCOMPACTEDITION</key>
		<string>Windows Compact Edition</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSHOMESERVER</key>
		<string>Windows Home Server</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSME</key>
		<string>Windows ME</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSNT351</key>
		<string>Windows NT 3.51</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSNT40</key>
		<string>Windows NT 4.0</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSSERVER2003R2</key>
		<string>Windows Server 2003 R2</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSSERVER2008</key>
		<string>Windows Server 2008</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSSERVER2008R2</key>
		<string>Windows Server 2008 R2</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSVISTA</key>
		<string>Windows Vista</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSXP</key>
		<string>Windows XP</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSXPMEDIACENTEREDITION</key>
		<string>Windows XP Media Center Edition</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSXPPROFESSIONAL</key>
		<string>Windows XP Professional</string>

<!-- HOME -->

		<key>HOME_HYPERLINK_CONTACTUS</key>
		<string>Kontakt</string>  	
	
		<key>HOME_HYPERLINK_SERVICES</key>
		<string>Support</string>  	

		<key>HOME_HYPERLINK_WDSTORE</key>
		<string>WD Store</string>  	
		
		<key>HOME_HYPERLINK_USERMANUAL</key>
		<string>Online-Benutzerhandbuch</string>  	

		<key>HOME_INFO_TOPIC_FP_HOME</key>
		<string>Willkommen</string>		

		<key>HOME_INFO_URL_FP_HOME</key>
		<string>FP_HOME.html</string>	
		
		<key>HOME_LABEL_CLICKTOUNLOCK</key>
		<string>Klicken Sie zum Entsperren des Laufwerks auf das obige Laufwerksymbol</string> 
			
		<key>HOME_LABEL_DRIVEISLOCKED</key>
		<string>Laufwerk ist gesperrt</string>  

		<key>HOME_LABEL_LASTBACKUP</key> 
		<string>Letzte Sicherung: %1$@</string> <!-- %1$@ = date, example:  'Last Backup: Oct 23, 2009)'-->
	
		<key>HOME_LABEL_NOPARTITIONFOUND</key>
		<string>Keine beschreibbare WD SmartWare-Partition gefunden</string>  
		
		<key>HOME_LABEL_NOSOFTWAREUPDATESAVAILABLE</key>
		<string>Keine Aktualisierungen für WD SmartWare verfügbar.</string>  
		
		<key>HOME_LABEL_WDONLINE</key>
		<string>WD Online</string>  	

		<key>HOME_MENUITEM_ALLDRIVES</key>  
		<string>Alle Laufwerke</string>

		<key>HOME_NOTIFICATION_FINDINGFILES</key>  
		<string>Kategorisierung Ihrer Dateien wird durchgeführt.</string>
		
		<key>HOME_NOTIFICATION_WELCOME</key>  
		<string>Willkommen</string>
		
<!-- Auto Launcher -->
		
		<key>IDS_MESSAGE_FAIL_CONNECT</key>
		<string>Anschluss an externes WD-Laufwerk nicht möglich. Führen Sie WD SmartWare und Windows Disk Manager für eine weitere Diagnose aus.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_PASSWORD</key>
		<string>Sie müssen als Administrator angemeldet sein, um das WD SmartWare-Kennwort einzugeben und das Laufwerk zu entsperren.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNLOCK</key>
		<string>Geben Sie das WD SmartWare-Kennwort ein, um auf das Laufwerk zuzugreifen.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNLOCK_FAILED</key>
		<string>Authentifizierung fehlgeschlagen</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNLOCKS_EXCEEDED_MYBOOK</key>
		<string>Sie haben die maximale Anzahl an Entsperrversuchen überschritten.  Entfernen Sie das Laufwerk sicher, schalten Sie es aus, und anschließend wieder ein. Schließen Sie es dann erneut an.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNLOCKS_EXCEEDED_MYPASSPORT</key>
		<string>Sie haben die maximale Anzahl an Entsperrversuchen überschritten.  Entfernen Sie das Laufwerk sicher, und schließen Sie es dann erneut an.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_NO_DEK</key>
		<string>Das Laufwerk ist nicht initialisiert. Starten Sie den Computer neu, um es erneut zu versuchen, oder setzen Sie das WD SmartWare-Kennwort zurück.</string>
		
		<key>IDS_APP_TITLE</key>
		<string>WD Auto Launcher</string>
		
		<key>IDS_HINT</key>
		<string>Hinweis:</string>
		
		<key>IDS_PASSWORD</key>
		<string>Kennwort:</string>
		
		<key>IDS_EXIT</key>
		<string>Beenden</string>
		
		<key>IDS_UNLOCK</key>
		<string>Entsperren</string>
		
<!-- Windows WDDM -->
		
		<key>IDS_TITLE</key>
		<string>WD SmartWare</string>
		
		<key>IDS_ABOUT_TITLE</key>
		<string>Info zu WD SmartWare</string>
		
		<key>IDS_ABOUT_VERSION</key>
		<string>WD SmartWare</string>
		
		<key>IDS_ABOUT_COPYRIGHT</key>
		<string>Copyright 2009, Western Digital Technologies, Inc.</string>
		
		<key>IDS_MENU_ABOUT</key>
		<string>&#38;Info zu WD SmartWare</string>
		
		<key>IDS_MENU_EXIT</key>
		<string>Be&#38;enden</string>
		
		<key>IDS_STOP</key>
		<string>Sicher entfernen</string>
		
		<key>IDS_REMOVE_OK</key>
		<string>Das Laufwerk [%s] kann nun sicher entfernt werden.</string>
		
		<key>IDS_STOP_FAIL</key>
		<string>Das Laufwerk %s konnte nicht entfernt werden.  Schließen Sie alle ausgeführten Programme, und versuchen Sie es später erneut.</string>
		
		<key>IDS_DISK</key>
		<string>HDD</string>
		
		<key>IDS_OK</key>
		<string>OK</string>
		
		<key>IDS_CANCEL</key>
		<string>Abbrechen</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_TITLE</key>
		<string>Status WD-Laufwerk</string>
		
		<key>IDS_MANAGE</key>
		<string>RAID Manager</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_DRIVE</key>
		<string>Laufwerkname [Volumes]</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_USED</key>
		<string>Verwendet</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_TEMPERATURE</key>
		<string>Temperatur</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_RAID_MODE</key>
		<string>Status</string>
		
		<key>IDS_WARM</key>
		<string>Warm</string>
		
		<key>IDS_HOT</key>
		<string>Heiß</string>
		
		<key>IDS_NA</key>
		<string>Keine Angabe</string>
		
		<key>IDS_REBUILD</key>
		<string>Neuerstellung</string>
		
		<key>IDS_DEGRADED</key>
		<string>Heruntergestuft</string>
		
		<key>IDS_RAID0</key>
		<string>RAID0</string>
		
		<key>IDS_RAID1</key>
		<string>RAID1</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_RAID_STATUS</key>
		<string>Funktionsfähigkeit</string>
		
		<key>IDS_UNKNOWN</key>
		<string>Nicht bekannt</string>
		
		<key>IDS_DEFECT</key>
		<string>Schlecht</string>
		
		<key>IDS_DISK_OK</key>
		<string>Funktionsfähig</string>
		
		<key>IDS_OVERHEAT_WARN</key>
		<string>ist zu heiß geworden und schaltet sich in spätestens 4 Minuten automatisch aus, wenn keine ausreichende Kühlung erfolgt.&#10;&#10;Entfernen Sie das Laufwerk so bald wie möglich.</string>

		<key>IDS_RAIDBAD_WARN</key>
 		<string>weist ein Problem auf.&#10;&#10;Führen Sie WD RAID Manager erneut aus, um weitere Informationen zu erhalten, und wenden Sie sich an den technischen Support.</string>

 		<key>IDS_DEVICE_DISCOVERY</key>
		<string>  - Laufwerk wird ermittelt …</string>
		
		<key>IDS_MENU_FRONTPARLOR</key>
		<string>&#38;WD SmartWare</string>
		
		<key>IDS_FRONTPARLOR_WARN</key>
		<string>WD SmartWare wurde nicht installiert oder gefunden.</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_LOCK</key>
		<string>Gesperrt</string>
		
		<key>IDS_YES</key>
		<string>Ja</string>
		
		<key>IDS_NO</key>
		<string>Nein</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNINITIALIZED</key>
		<string>Das Laufwerk ist nicht gesperrt und kann verwendet werden. Sie können die Sicherheitseinstellungen für dieses Laufwerk mithilfe der WD SmartWare-Software festlegen.</string>

<!-- INFO WINDOW -->

		<key>INFO_HYPERLINK_ABOUT</key>
		<string>Info</string>  	

		<key>INFO_HYPERLINK_SUPPORT</key>
		<string>Support</string>  	
				
		<key>INFO_LABEL_INFO</key>
		<string>Hilfe</string>
		
<!-- INSTALL -->

		
		<key>INSTALL_BUTTON_ACCEPT</key>
		<string>Akzeptieren</string>
				
		<key>INSTALL_BUTTON_CANCELINSTALL</key>  
		<string>Installation abbrechen</string>
		
		<key>INSTALL_BUTTON_CONTINUESETUP</key>  
		<string>Einrichtung fortsetzen</string>
		
		<key>INSTALL_BUTTON_FORMATDRIVE</key>
		<string>Laufwerk formatieren</string>

		<key>INSTALL_BUTTON_INSTALL</key>
		<string>Installieren</string>

		<key>INSTALL_CHECKBOX_IUNDERSTAND</key>
		<string>Ich verstehe.</string>

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST0</key>
		<string>Laufwerk nicht lesbar</string>	

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST1A</key>
		<string>Durchführung einer Sicherung nach Installation</string>	
		
		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST1B</key>
		<string>Die WD SmartWare-Software wird installiert</string>	

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST1C</key>
		<string>Optimierung Ihrer Laufwerkseinstellungen nach Installation</string>		

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST2A</key>
		<string>Lesen und Akzeptieren der Lizenzvereinbarung</string>		

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST2C</key>
		<string>Lesen und Akzeptieren der Lizenzvereinbarung</string>		

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST3A</key>
		<string>Installationsstatus anzeigen</string>	
		
		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST3B</key>
		<string>Installationsstatus anzeigen</string>	

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST3C</key>
		<string>Installationsstatus anzeigen</string>		

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INSTE</key>
		<string>Sie benötigen Administratorrechte</string>
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST0</key>
	   <string>INST0.html</string>  

		<key>INSTALL_INFO_URL_INST1A</key>
		<string>INST1A.html</string>	
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST1B</key>
		<string>INST1B.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST1C</key>
		<string>INST1C.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST2A</key>
		<string>INST2A.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST2C</key>
		<string>INST2C.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST3A</key>
		<string>INST3A.html</string>
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST3B</key>
		<string>INST3B.html</string>				

		<key>INSTALL_INFO_URL_INST3C</key>
		<string>INST3C.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INSTE</key>
		<string>INSTE.html</string>		
		
		<key>INSTALL_LABEL_ADMINISTRATORLOGON</key>
		<string>Administrator-Anmeldung</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_PLEASELOGONASADMIN</key>
		<string>Zum Installieren von WD SmartWare müssen Sie über Administratorrechte verfügen. Melden Sie sich für die Installation als Administrator an.</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_BETTERBEST</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives -->
		<string>Mit WD SmartWare können Sie Ihre Dateien sichern, Ihre Daten schützen und Ihr Laufwerk individuell anpassen. Klicken Sie zum Starten der Installation auf „Installieren“.</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_BETTERBEST_DOTNET</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives if .Net software needs to be installed-->
		<string>Mit WD SmartWare können Sie Ihre Dateien sichern, Ihre Daten schützen und Ihr Laufwerk individuell anpassen. Klicken Sie zum Starten der Installation auf „Installieren“.\n\nWD SmartWare benötigt Microsoft .Net 2.0, das automatisch installiert wird.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_BETTERBEST_MAC</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives -->
		<string>Mit WD SmartWare können Sie Ihre Dateien sichern, Ihre Daten schützen und Ihr Laufwerk individuell anpassen.  Klicken Sie zum Starten der Installation auf „Installieren“.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_GOOD</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives -->
		<string>Mit WD SmartWare können Sie Ihre Dateien sichern und Ihre Daten schützen. Klicken Sie zum Starten der Installation auf „Installieren“.</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_GOOD_DOTNET</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives if .Net software needs to be installed-->
		<string>Mit WD SmartWare können Sie Ihre Dateien sichern und Ihre Daten schützen. Klicken Sie zum Starten der Installation auf „Installieren“.\n\nWD SmartWare benötigt Microsoft .Net 2.0, das automatisch installiert wird.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_GOOD_MAC</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives -->
		<string>Mit WD SmartWare können Sie Ihre Dateien sichern und Ihre Daten schützen. Klicken Sie zum Starten der Installation auf „Installieren“.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_CANTBACKUP</key>
		<string>Keine beschreibbare WD SmartWare-Partition auf Ihrem Laufwerk %1$@ gefunden.</string>  	

<!-- The variable for INSTALL_LABEL_CANTBACKUP is for either My Book or My Passport. -->

		<key>INSTALL_LABEL_CLEANUP</key>
		<string>Warten Sie, während die Dateien bereinigt werden…</string>  	

		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_BETTERBEST</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives -->
		<string>Mit WD SmartWare können Sie Ihre Dateien sichern, Ihre Daten schützen und Ihr Laufwerk individuell anpassen. Klicken Sie zum Starten der Installation auf „Installieren“.</string>
	
		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_BETTERBEST_DOTNET</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives if .Net software needs to be installed-->
		<string>Mit WD SmartWare können Sie Ihre Dateien sichern, Ihre Daten schützen und Ihr Laufwerk individuell anpassen. Klicken Sie zum Starten der Installation auf „Installieren“.\n\nWD SmartWare benötigt Microsoft .Net 2.0, das automatisch installiert wird.</string>
	
		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_BETTERBEST_MAC</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives -->
		<string>Mit WD SmartWare können Sie Ihre Dateien sichern, Ihre Daten schützen und Ihr Laufwerk individuell anpassen.  Klicken Sie zum Starten der Installation auf „Installieren“.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_GOOD</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives -->
		<string>Mit WD SmartWare können Sie Ihre Dateien sichern und Ihre Daten schützen. Klicken Sie zum Starten der Installation auf „Installieren“.</string>
			
		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_GOOD_DOTNET</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives if .Net software needs to be installed-->
		<string>Mit WD SmartWare können Sie Ihre Dateien sichern und Ihre Daten schützen. Klicken Sie zum Starten der Installation auf „Installieren“.\n\nWD SmartWare benötigt Microsoft .Net 2.0, das automatisch installiert wird.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_GOOD_MAC</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives -->
		<string>Mit WD SmartWare können Sie Ihre Dateien sichern und Ihre Daten schützen. Klicken Sie zum Starten der Installation auf „Installieren“.</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_ESTIMATEDTIME</key>
		<string>Verbleibende Zeit (ca.): %1$@</string><!-- %1$@ = time, example:  "Estimated time remaining:  3.42 hours" -->

		<key>INSTALL_LABEL_INSTALLATIONCANCEL</key>
		<string>Installation abgebrochen</string>  	

		<key>INSTALL_LABEL_INSTALLATIONCANCELEDSUCCESSFULLY</key>
		<string>Installation erfolgreich abgebrochen.</string>  	

		<key>INSTALL_LABEL_NOTFORMATTED</key>
		<string>Auf dem WD-Laufwerk ist keine beschreibbare WD SmartWare-Partition vorhanden. Dies kann durch den Versuch verursacht werden, auf ein gesperrtes oder für ein anderes Betriebssystem formatiertes Laufwerk zu schreiben.\n\nBitte stellen Sie sicher, dass das WD-Laufwerk für Ihr Betriebssystem formatiert und nicht gesperrt ist.</string>  	

		<key>INSTALL_LABEL_USEAGREE</key>
		<string>EULA.html</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_SMARTWAREINSTALLSUCCESSFUL</key>
		<string>WD SmartWare wurde erfolgreich installiert.</string>

		<key>INSTALL_NOTIFICATION_NOFORMATTEDDRIVE</key>
		<string>Nicht lesbares WD SmartWare-Laufwerk</string> 
		
<!-- REQUIREMENTS -->	
		 
		<key>REQUIREMENTS_INFO_URL_REQ0</key>
		<string>REQ0.html</string>

		<key>REQUIREMENTS_INFO_TOPIC_REQ0</key>
		<string>UNDEFINIERT</string>				
		
<!-- RETRIEVE -->

		<key>RETRIEVE_BUTTON_CANCELRETRIEVING</key>
		<string>Abrufen abbrechen</string>

		<key>RETRIEVE_BUTTON_CHANGERETRIEVEVOLUME</key>
		<string>Abrufvolume ändern</string>  	
		
		<key>RETRIEVE_BUTTON_CONTINUERETRIEVING</key>
		<string>Abrufen fortsetzen</string>

		<key>RETRIEVE_BUTTON_OVERWRITE</key>
		<string>Überschreiben</string>  	

		<key>RETRIEVE_BUTTON_RESELECTDESTINATION</key>
		<string>Neues Ziel auswählen</string>  	

		<key>RETRIEVE_BUTTON_SELECTDESTINATION</key>
		<string>Ziel auswählen</string>  	

		<key>RETRIEVE_BUTTON_SELECTFILES</key>
		<string>Dateien auswählen</string>

		<key>RETRIEVE_BUTTON_SELECTLOCATION</key>
		<string>Speicherort auswählen</string>

		<key>RETRIEVE_BUTTON_SKIP</key>
		<string>Überspringen</string>  	

		<key>RETRIEVE_BUTTON_STARTRETRIEVING</key>
		<string>Abruf starten</string>

		<key>RETRIEVE_CHECKBOX_SHOWDELETEDFILES</key>
		<string>Gelöschte Dateien anzeigen</string>  	

		<key>RETRIEVE_CHECKBOX_SHOWOLDERFILES</key>
		<string>Ältere Dateien anzeigen</string>

		<key>RETRIEVE_CHECKBOX_USETHISCHOICE</key>
		<string>Diese Auswahl für alle anderen duplizierten Dateien verwenden.</string>  	

		<key>RETRIEVE_CONTEXTMENU_DESELECTENTIREFOLDER</key>
		<string>Ordnerauswahl in allen Kategorien aufheben</string>  	

		<key>RETRIEVE_CONTEXTMENU_SELECTENTIREFOLDER</key>
		<string>Ordner in allen Kategorien auswählen</string>  	

		<key>RETRIEVE_DISCLOSURETRIANGLE_RETRIEVEALLFILES</key>
		<string>Alle Dateien abrufen</string>  	

		<key>RETRIEVE_DISCLOSURETRIANGLE_RETRIEVESOMEFILES</key>
		<string>Einige Dateien abrufen</string>  
		
		<key>RETRIEVE_FILE_SKIPPED</key>
		<string>Sie haben sich entschlossen, die Datei nicht zu überschreiben.</string> 
		
		<key>RETRIEVE_FILE_VERSIONS</key>
		<string>Vor %1$@ Versionen</string>  
			
		<key>RETRIEVE_LABEL_CHANGEDIRECTORY</key>
		<string>Abrufverzeichnis ändern?</string> 

		<key>RETRIEVE_LABEL_CANCELRETRIEVEROCESS</key>
		<string>Dateien, die bis jetzt abgerufen wurden, verbleiben auf Ihrem Computer. Beim erneuten Start des Abrufvorgang nach dem Abbruch fängt dieser wieder ganz von vorne an.</string> 

		<key>RETRIEVE_LABEL_CHANGEFOLDER</key>
		<string>Wenn Sie den Ordner wechseln möchten, geben Sie unten den neuen Speicherort ein.</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_CURRENTRETRIEVEFOLDER</key>
		<string>Der aktuelle Abrufordner befindet sich unter:</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_DATARETRIEVED</key>
		<string>Abgerufene Daten</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_DATATORETRIEVE</key>
		<string>Abzurufende Daten</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_DESTINATIONFULL</key>
		<string>Ziel ist voll.</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_FILEALREADYEXISTS</key>
		<string>Die Datei '%1$@' existiert bereits. Möchten Sie sie überschreiben?</string><!-- %1$@ = file name to be overwritten, example ="The file 'bullet1.gif' already exists; do you want to overwrite it?"--> 

		<key>RETRIEVE_LABEL_FILESFOUND</key>
		<string>%1$@ Dateien in allen Kategorien gefunden.</string> <!-- %1$@ = number of files found, example ="12 files found across all categories."--> 	 	

		<key>RETRIEVE_LABEL_FILESNOTBACKEDUP</key>
		<string>Nicht abgerufene Dateien</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_NOBACKUPVOLUMEBLURB</key>
		<string>Auf dem Sicherungsvolume %1$@ ist keine Sicherung des Volumes %2$@ vorhanden.\n\nUm Daten eines verlorenen oder zerstörten Volumes wiederherzustellen, wählen Sie das Volume aus der rechts stehenden Liste aus.</string>  	<!-- %1$@ = product name (partition letter/name) of external drive, %2$@ = product name (partition letter/name) of backed up volume, example: "The backup volume My Book (H:) does not appear to contain a backup of volume OS (C:).\n\nIf you are trying to recover data for a volume that has been lost or destroyed, then select that volume from the list to the right."  --> 

		<key>RETRIEVE_LABEL_NOFILESFOUND</key>
		<string>In keiner Kategorie Dateien gefunden.</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_ORIGINALPLACEDESCRIPTION</key>
		<string>Speichern Sie sämtlichen abgerufenen Inhalt am ursprünglichen Speicherort auf dem Computer.</string>
		
		<key>RETRIEVE_LABEL_ORIGINALFILELOCATION</key>
		<string>Ursprünglicher Speicherort:</string> <!-- %1$@ = path to file, example ="Original File Location: C:\Windows"--> 
		
		<key>RETRIEVE_LABEL_OTHER</key>
		<string>Sonstiges</string>
		
		<key>RETRIEVE_LABEL_RETRIEVED</key>
		<string>Abgerufen</string>
		
		<key>RETRIEVE_LABEL_RETRIEVEALLFILESBLURB</key>
		<string>Alle Daten dieser Sicherung werden von Ihrem Volume %1$@ abgerufen, einschließlich zuvor gelöschte Dateien sowie die neueste Version jeder Datei.</string>  <!-- %1$@ = product name (partition letter/name) of source drive, example:  "All your data from this backup will be retrieved from your My Passport (H:).  This will include files you have previously deleted and the most current version of each file." -->	

		<key>RETRIEVE_LABEL_RETRIEVEDCONTENTDESCRIPTION</key>  
		<string>Führen Sie sämtlichen abgerufenen Inhalt in einem einzigen Ordner zusammen.</string>

		<key>RETRIEVE_LABEL_RETRIEVEWHERE</key>
		<string>Wo möchten Sie Ihre Dateien abrufen?</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_SEARCH</key>
		<string>Suche</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_SEARCHINGFORFILES</key>
		<string>%1$@ wird nach abzurufenden Dateien durchsucht.</string><!-- %1$@ = category searching within, example ="Searching photos for files to retrieve."--> 	
	
		<key>RETRIEVE_LABEL_SELECTRETRIEVEVOLUMEBLURB</key>
		<string>Wählen Sie aus der rechts stehenden Liste das Volume aus, in das die Datei(en) abgerufen werden soll(en).</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_STOPRETRIEVEROCESS</key>
		<string>Dateien, die bis jetzt abgerufen wurden, verbleiben auf Ihrem Computer. Starten Sie den Abrufvorgang nach dem Abbruch erneut, fängt dieser wieder ganz von vorne an.</string>

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_RETRIEVEACCOMPLISHED</key>
		<string>Dateiabruf abgeschlossen.</string>
		
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_CANCELRETRIEVING</key>  
		<string>Abrufen abbrechen?</string>

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_CONFIRMFILEOVERWRITE</key>
		<string>Datei überschreiben bestätigen</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_DESTINATIONFULL</key>
		<string>Ziel ist voll.</string> 
		
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_DRIVEUNPLUGGED</key>
		<string>Laufwerk getrennt.</string>
		
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_DRIVEUNPLUGGEDMESSAGE</key>
		<string>Ihr Laufwerk wurde während des Dateiabrufs getrennt, wodurch der Abrufvorgang nicht abgeschlossen werden konnte.\n\nSchließen Sie Ihr Laufwerk wieder an Ihren Computer an, und klicken Sie dann auf die Registerkarte „Abrufen“, um den Abrufvorgang für Ihre Dateien zu starten.</string>
				
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_FILESFAILEDTORETRIEVE</key>
		<string>Das Abrufen dieser Dateien ist fehlgeschlagen.</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_NOFILESFOUND</key>
		<string>Keine Dateien gefunden.</string> 
		
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_NOSPACEFORRETRIEVAL</key>
		<string>Nicht genügend Speicher zum Abrufen.</string> 	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_PARTIALRETRIEVEACCOMPLISHED</key>
		<string>Abruf teilweise abgeschlossen.</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_REBUIDING</key>
		<string>Bitte warten. Neuerstellung von Volumes, von denen abgerufen werden soll.</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_RETRIEVINGFILES</key>
		<string>Dateien werden abgerufen. Abruf von %1$@ Dateien von %2$@ abgeschlossen.</string> <!-- %1$@ = number of files retrieved so far, %2$@ = number of files total to be retrieved, example ="Retrieving files.  1001 files out of 1231 complete."--> 	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_SEARCHINGFORFILES</key>
		<string>Durchsuchen nach Dateien …</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_SELECTCONTENTTORETRIEVE</key>  
		<string>Wählen Sie den von %1$@ abzurufenden Inhalt aus.</string><!-- %1$@ = product name (partition letter/name) of source drive, example:  "Select content to retrieve from My Passport (H:)..." -->
	
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_SELECTDESTINATION</key>
		<string>Wählen Sie ein Ziel für abgerufene Dateien aus.</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_SELECTVOLUMETORETRIEVE</key>
		<string>Wählen Sie ein Volume aus, von dem abgerufen werden soll.</string>  	

		<key>RETRIEVE_RADIOBUTTON_ORIGINALPLACE</key>
		<string>An den ursprünglichen Speicherorten</string>
		
		<key>RETRIEVE_RADIOBUTTON_RETRIEVECONTENT</key>  
		<string>In einen Ordner für abgerufenen Inhalt</string>

		<key>RETRIEVE_TABLECOLUMN_ORIGINALCOMPUTER</key>
		<string>Ursprünglicher Computer</string>  	

		<key>RETRIEVE_TABLECOLUMN_ORIGINALVOLUME</key>
		<string>Ursprüngliches Volume</string>  	

		<key>RETRIEVE_TABLEHEADER_BACKEDUPVOLUMES</key>
		<string>Gesicherte Volumes</string>  	

		<!-- RETRIEVE HELP -->

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV1A</key>
		<string>Abrufvolume auswählen</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV3A</key>
		<string>Ziel für abgerufene Dateien auswählen</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV4A</key>
		<string>UNDEFINIERT</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV4B</key>
		<string>UNDEFINIERT</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV5A</key>
		<string>UNDEFINIERT</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV5B</key>
		<string>UNDEFINIERT</string>
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV5C</key>
		<string>FP_RTRV5C.html</string>	

		<key> RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV5C</key>
		<string>Sicherung unterbrochen</string>

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV6A</key>
		<string>UNDEFINIERT</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV6B</key>
		<string>UNDEFINIERT</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV6C</key>
		<string>UNDEFINIERT</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV1A</key>
		<string>FP_RTRV1A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV3A</key>
		<string>FP_RTRV3A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV4A</key>
		<string>FP_RTRV4A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV4B</key>
		<string>FP_RTRV4B.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV5A</key>
		<string>FP_RTRV5A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV5B</key>
		<string>FP_RTRV5B.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV6A</key>
		<string>FP_RTRV6A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV6B</key>
		<string>FP_RTRV6B.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV6C</key>
		<string>FP_RTRV6C.html</string>		
		
<!-- SETTINGS -->	
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_SETLABEL</key>
		<string>Kennzeichnung</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_ADVANCEDDRIVESETTINGS</key>  
		<string>Laufwerk einrichten</string>
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_ADVANCEDSYSTEMSETTINGS</key>  
		<string>Software einrichten</string>
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_APPLY</key>  
		<string>Anwenden</string>
		
<!-- KELVIN start -->	
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_APPLYVCDSETTINGS</key>  
		<string>Virtual CD-Einstellungen anwenden</string>
		
<!-- KELVIN stop -->
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_BACKTOMAINSETTINGS</key>
		<string>Zurück zu Haupteinstellungen</string> 
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_BACKUPDRIVE</key>
		<string>Laufwerk sichern</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_BROWSE</key>
		<string>Durchsuchen …</string>
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_CANCELCHANGE</key>
		<string>Änderung abbrechen</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_CHANGERETRIEVEFOLDER</key>
		<string>Abrufordner</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_COMPLETEDRIVETEST</key>
		<string>Vollständiger Laufwerktest</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_CONTINUETOHOME</key>
		<string>Weiter</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_CONTINUECHANGE</key>
		<string>Änderung fortsetzen</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_DIAGNOSTICS</key>  
		<string>Diagnose</string>
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_ERASEDRIVE</key>
		<string>Laufwerklöschung</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_GOTOREGISTERDRIVE</key>  
		<string>Laufwerk registrieren …</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_PREFERENCES</key>
		<string>Voreinstellungen</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_QUICKDRIVETEST</key>
		<string>Laufwerk-Schnelltest</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_QUICKSMARTSTATUS</key>
		<string>SMART-Schnellstatus</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_REGISTERDRIVE</key>
		<string>Laufwerk registrieren</string>
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_REGISTRATION</key>
		<string>Registrierung</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_SAVELABEL</key>  
		<string>Kennzeichnungseinstellungen speichern</string>
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_SAVELABELNAME</key>  
		<string>Kennzeichnungsnamen speichern</string>
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_SAVESECURITY</key>
		<string>Sicherheitseinstellungen speichern</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_SETSECURITY</key>  
		<string>Sicherheit</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_SETSLEEPTIMER</key>
		<string>Schlummerfunktion</string>  

		<key>SETTINGS_BUTTON_SETTIMER</key>
		<string>Schlummerfunktion einstellen</string>  		

		<key>SETTINGS_BUTTON_SYSTEMTHROTTLE</key>
		<string>Sicherungsgeschwindigkeit</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_UPDATESOFTWARE</key>  
		<string>Software aktualisieren …</string>
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_VERSIONDEPTH</key>
		<string>Dateiverlauf</string> 
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_ERASEDRIVECOMPLETELY</key>
		<string>Laufwerklöschung</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_CHANGESECURITY</key>
		<string>Sicherheitseinstellungen ändern</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_UPDATESECURITY</key>
		<string>Sicherheitseinstellungen aktualisieren</string>
		
<!-- KELVIN start -->	
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_VIRTUALCD</key>
		<string>Virtual CD</string>
		
<!-- KELVIN stop -->
		
		<key>SETTINGS_CHECKBOX_AUTOMATICALLYCHECKFORUPDATES</key>  
		<string>Automatische Überprüfung auf Aktualisierungen von WD SmartWare-Software.</string>
		
		<key>SETTINGS_CHECKBOX_IDLEBACKUPONLY</key>  
		<string>Sicherungsvorgang anhalten, bis der Computer im Leerlauf ist.</string>
	
		<key>SETTINGS_CHECKBOX_INVERTLABEL</key>
		<string>Kennzeichnung umkehren</string>

		<key>SETTINGS_CHECKBOX_IUNDERSTAND</key>
		<string>Ich verstehe.</string>

		<key>SETTINGS_CHECKBOX_OPENSMARTWARE</key>  
		<string>WD SmartWare öffnen, wenn Laufwerk angeschlossen ist.</string>
	
		<key>SETTINGS_CHECKBOX_WDCOMMUNICATIONS</key>  
		<string>Ja, ich möchte unter anderem Benachrichtigungen von WD über Softwareaktualisierungen für registrierte Produkte, Möglichkeiten zur Produktverbesserung und Mitgliederrabatte für WD-Produkte erhalten.</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_INVALIDEMAIL</key>
		<string>(Ungültige E-Mail-Adresse)</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_INVALIDFIELD</key>
		<string>Ungültiger Eintrag</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_INVALIDRETRIEVEFOLDER</key>
		<string>Sie haben einen ungültigen Abrufordner ausgewählt.</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_NOTCONNECTED</key>
		<string>Sie sind nicht mit dem Internet verbunden.</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_PASSWORDSDONOTMATCH</key>
		<string>Kennwörter stimmen nicht überein.</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_PASSWORDMISMATCH</key>
		<string>(Keine Kennwortübereinstimmung)</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_REGISTRATIONFAILED</key>
		<string>Registrierung schlug fehl. Geben Sie unten die benötigten Informationen ein. </string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_REQUIREDFIELD</key>
		<string>(Feld obligatorisch)</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_SETPASSWORDFAILED</key>
		<string>Fehler beim Einrichten des neuen Kennworts</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_SERVERUNAVAILABLE</key>
		<string>Der WD Update Server ist zurzeit nicht verfügbar.</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_PROBLEMSETTINGSLEEPTIMER</key>
		<string>Problem beim Einstellen der Schlummerfunktion.</string>

		<key>SETTINGS_HYPERLINK_PRIVACY</key>  
		<string>WD-Datenschutzrichtlinie</string>

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS1A</key>
		<string>Optimieren der WD SmartWare-Sicherungssoftware und Laufwerkseinstellungen</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2A</key>
		<string>Anpassen der Betriebsparameter der WD SmartWare-Sicherungssoftware</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2B</key>
		<string>Festlegen der Anzahl beizubehaltender Dateiversionen</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2C</key>
		<string>Anhalten von Sicherungsvorgängen, bis der Computer im Leerlauf ist</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2D</key>
		<string>Festlegen eines anderen Abrufordners</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2E</key>
		<string>Aktivieren der Option „Voreinstellungen“</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2F</key>
		<string>UNDEFINIERT</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS3</key>
		<string>UNDEFINIERT</string>
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS3A</key>
		<string>Anpassen der Leistungsfunktionen Ihres Laufwerks</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS3A_GOOD</key>
		<string>Anpassen der Leistungsoptionen des Laufwerks</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS3A_BETTERBEST</key>
		<string>Anpassen der Leistungsoptionen des Laufwerks</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4A</key>
		<string>Vergeben eines Laufwerktitels</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4B2</key>
		<string>Erstellen eines Kennworts</string>				   	

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4B3</key>
		<string>Ändern oder Aufheben des Kennwortschutzes</string>				   	

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4C</key>
		<string>Registrieren Ihres Laufwerks</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4D</key>
		<string>Ausführen von Laufwerksdiagnosen und Statusüberprüfungen</string>	
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4E</key>
		<string>Einstellen der Schlummerfunktion</string>   
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4F</key>
		<string>Löschen des Laufwerks</string>   
		
<!-- Kelvin, new vcd enable/disable help topic  -->
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4G</key>
		<string>Virtual CD-Einstellungen</string>
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS1A</key>
		<string>Vergeben eines Titels für Ihr WD SmartWare-Laufwerk</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS1B</key>
		<string>Erstellen eines Kennworts</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS1C</key>
		<string>Registrieren Ihres WD SmartWare-Laufwerks</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS2B</key>
		<string>Ändern von Sicherheitseinstellungen</string>				   	

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS2C</key>
		<string>Registrierung abgeschlossen</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS1A</key>
		<string>FP_SETS1A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2A</key>
		<string>FP_SETS2A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2B</key>
		<string>FP_SETS2B.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2C</key>
		<string>FP_SETS2C.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2D</key>
		<string>FP_SETS2D.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2E</key>
		<string>FP_SETS2E.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2F</key>
		<string>FP_SETS2F.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS3A</key>
		<string>FP_SETS3A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS3A_BETTERBEST</key>
		<string>FP_SETS3A_BETTERBEST.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS3A_GOOD</key>
		<string>FP_SETS3A_GOOD.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4A</key>
		<string>FP_SETS4A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4B2</key>
		<string>FP_SETS4B2.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4B3</key>
		<string>FP_SETS4B3.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4C</key>
		<string>FP_SETS4C.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4D</key>
		<string>FP_SETS4D.html</string>	

		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4E</key>
		<string>FP_SETS4E.html</string>   

		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4F</key>
		<string>FP_SETS4F.html</string>	
		
<!-- Kelvin, new vcd enable/disable help topic  -->

		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4G</key>
		<string>FP_SETS4G.html</string>	
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS1A</key>
		<string>SETS1A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS1B</key>
		<string>SETS1B.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS1C</key>
		<string>SETS1C.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS2B</key>
		<string>SETS2B.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS2C</key>
		<string>SETS2C.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ABOUTDRIVE</key>
		<string>Info zum Laufwerk</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CURRENTDRIVESETTINGS</key>
		<string>Aktuelle Laufwerkseinstellungen</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ABOUTSOFTWARESETTINGS</key>
		<string>Nachfolgend sehen Sie eine Übersicht der aktuellen Softwareeinstellungen. Sie wählen eine Einstellung aus, indem Sie in der linken Bildschirmseite auf die entsprechende Option klicken.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ABOUTYOURSOFTWARE</key>
		<string>Info zur Software</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_AUTOMATICSOFTWAREUPDATES</key>
		<string>Aktiviert</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NOAUTOMATICSOFTWAREUPDATES</key>
		<string>Deaktiviert</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CANNOTRETRIEVEPASSWORD</key>
		<string>WD kann Ihr Kennwort nicht abrufen. Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen, können Sie nicht mehr auf Ihre Daten zugreifen.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_CHOOSEPASSWORD</key>  
		<string>Kennwort auswählen</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_CREATEASECUREDRIVE</key>  
		<string>Mit WD SmartWare können Sie Ihr Laufwerk schützen und den Zugriff von Dritten auf Ihre Dateien verhindern.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CURRENTDRIVESETTINGS</key>  
		<string>Aktuelle Laufwerkseinstellungen</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ABOUTCURRENTDRIVESETTINGS</key>  
		<string>Nachfolgend sehen Sie eine Übersicht der aktuellen Laufwerkseinstellungen. Sie wählen eine Einstellung aus, indem Sie in der linken Bildschirmseite auf die entsprechende Option klicken.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CURRENTSOFTWARESETTINGS</key>  
		<string>Aktuelle Softwareeinstellungen</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CUSTOMERPROFILE</key>
		<string>Registrieren Sie Ihr Laufwerk bei WD, um Benachrichtigungen über Softwareaktualisierungen zu erhalten und den Kundendienst zu nutzen.</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_DIAGNOSTICS</key>  
		<string>Diagnose ausführen</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_DIAGNOSTICSHEAD</key>  
		<string>Diagnose</string>
		
<!-- Kelvin start vcd enable/disable option-->		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_POWERCYCLEDRIVE</key>  
		<string>Schalten Sie das Laufwerk aus und wieder ein, damit die Einstellungen wirksam werden. </string>
				
		<key>SETTINGS_LABEL_VCDENABLEDISABLEBLURB</key>  
		<string>Das WD Virtual CD-Symbol (VCD) kann aktiviert (angezeigt) oder deaktiviert (abgeblendet) werden. </string>
		
<key>SETTINGS_LABEL_VCDENABLEDISABLEINSTRUCTIONS</key>
<string>Führen Sie vor Auswahl einer VCD-Option die folgenden Schritte durch:\n\n1. Wenn Sie ein Kennwort für das Laufwerk angegeben haben, klicken Sie auf „Sicherheit“, geben das Kennwort ein und entfernen dann den Kennwortschutz.\n2. Klicken Sie auf „Firmware-Aktualisierungsprogramm  herunterladen“, um das Firmware-Aktualisierungsprogramm herunterzuladen und zu installieren.\n3. Kehren Sie zu den WD SmartWare-Laufwerkseinstellungen zurück. Die Optionen zum Aktivieren und Deaktivieren sind nach Herunterladen der aktuellen Firmware-Version verfügbar. </string> 
		
		<key>SETTINGS_LABEL_VCDFIRMWARELINK</key>
		<string>Firmware-Aktualisierungsprogramm herunterladen</string> 
		
		<key>SETTINGS_LABEL_VIRTUALCDSETTINGSTITLE</key>  
		<string>Virtual CD-Einstellungen</string>
		
<!-- Kelvin stop vcd enable/disable option-->	
		
		<key>SETTINGS_LABEL_YESDIAGNOSTICS</key>  
		<string>Getestet</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NODIAGNOSTICS</key>  
		<string>Nicht getestet</string>
				
		<key>SETTINGS_LABEL_DRIVESETTINGS</key>  
		<string>Laufwerkseinstellungen</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_DRIVESETTINGSBLURB</key>    
		<string>Mit den Laufwerkseinstellungen können Sie Ihr Laufwerk sichern und registrieren, Diagnosen ausführen, eine Schlummerfunktion einstellen sowie Ihr Laufwerk löschen.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_EMAILADDRESS</key>  
		<string>E-Mail-Adresse*</string>	
	
		<key>SETTINGS_LABEL_ENTERATITLE</key>  
		<string>Geben Sie eine Kennzeichnung in das obige Feld ein. Klicken Sie anschließend auf „Kennzeichnungsname speichern“, um die Anzeige zu aktualisieren. Sie haben die Möglichkeit, Ihr Laufwerk dem Inhalt entsprechend zu kennzeichnen, wie beispielsweise Fotos oder Musik, oder Sie verwenden eine Jahreszahl bzw. ein Datum.\n\nDie Kennzeichnung Ihres Laufwerks wird auch dann angezeigt, wenn das Laufwerk nicht angeschlossen ist.</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_ENTERTITLE</key>
		<string>Geben Sie einen Titel im Feld „Kennzeichnung festlegen“ ein\n, und klicken Sie anschließend auf „Kennzeichnungseinstellungen speichern“.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_EXITFRONTPARLOR</key>
		<string>Das Beenden von WD SmartWare unterbricht die automatische, fortlaufende Sicherung Ihrer Dateien. Klicken Sie auf „Beenden“, um das Programm zu beenden, oder auf „Abbrechen“, um zu WD SmartWare zurückzukehren.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_EXITONBOARDINSTALL</key>
		<string>Wenn Sie WD SmartWare jetzt beenden, verhindert dies die Fertigstellung der WD SmartWare-Softwareinstallation. Klicken Sie auf „Beenden“, um das Programm zu beenden, oder auf „Abbrechen“, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren und die Installation fortzusetzen.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_EXITONBOARDBACKUP</key>
		<string>Wenn Sie WD SmartWare jetzt beenden, verhindert dies den Beginn der Dateisicherung. Klicken Sie auf „Beenden“, um das Programm zu beenden, oder auf „Abbrechen“, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren und die Installation fortzusetzen.</string>
		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_FILEHISTORY</key>
		<string>Info zum Laufwerk</string>	
		
		<key>SETTINGS_LABEL_FILEHISTORYHEADING</key>
		<string>Dateiverlauf</string>		
	
		<key>SETTINGS_LABEL_FIRSTNAME</key>  
		<string>Vorname*</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_LABELHEAD</key>
		<string>Kennzeichnung</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_LANGUAGE</key>
		<string>Bevorzugte Sprache</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_LASTNAME</key>  
		<string>Nachname*</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_LOCKICON</key>
		<string>Das Schlosssymbol weist darauf hin, dass das Laufwerk geschützt ist.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_NUMBEROFVERSIONS</key>  
		<string>Geben Sie die Anzahl der beizubehaltenden Sicherungen für jede Datei ein.</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_OSOFATTACHEDPC</key>
		<string>Betriebssystem: %1$@</string> <!-- %1$@ = operating system, example: "Operating System: Mac OS X 10.5.4" -->
		
		<key>SETTINGS_LABEL_FIRMWAREREVISION</key>
		<string>Firmware-Revision: %1$@</string> <!-- %1$@ = firmware revision, example: "Firmware Revision: 1.013" -->
			
		<key>SETTINGS_LABEL_PREFERENCES</key>
		<string>WD SmartWare nach Anschluss des Laufwerks starten.\nAutomatische Überprüfung auf Aktualisierungen von WD SmartWare</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_PREFERENCESHEADING</key>
		<string>Voreinstellungen</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_PRODUCTNAME</key>
		<string>Produktname: %1$@</string> <!-- %1$@ = product name, example: "Product Name: My Passport - Essential" -->
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ALREADYREGISTERED</key>  
		<string>Dieses Laufwerk ist bereits registriert. Danke, dass Sie sich für Western Digital entschieden haben.</string>
				
		<key>SETTINGS_LABEL_REGISTER</key>  
		<string>Laufwerk registrieren</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_REGISTRATIONHEAD</key>
		<string>Registrierung</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETNEWPASSWORD</key>
		<string>Kennwort zurücksetzen</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETNEWPASSWORDSECURITY</key>
		<string>Ihr Laufwerk wurde erfolgreich gelöscht.\n\n Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Kennworts auf „Sicherheit“, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Kennwort zu erstellen und das Laufwerk zu sichern. </string>		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_YESREGISTER</key>
		<string>Registriert</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NOREGISTER</key>
		<string>Nicht registriert</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_REQUIREDFIELD</key>
		<string>*Feld obligatorisch</string> 
		
		<key>SETTINGS_LABEL_RETRIEVEFOLDER</key>
		<string>Abrufordner</string> 	
	
		<key>SETTINGS_LABEL_SECUREYOURDRIVE</key>
		<string>Legen Sie die Sicherheitseinstellungen für das Laufwerk fest.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SECURITYHEAD</key>
		<string>Sicherheit</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SECURITYSET</key>
		<string>Festgelegt</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NOSECURITYSET</key>
		<string>Nicht festgelegt</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SELECTIDLEOPTION</key>
		<string>Mit dieser Option wird Ihr System möglicherweise schneller ausgeführt, da die Sicherungsgeschwindigkeit reduziert wird.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SELECTOPTIONSTOAUTOMATE</key>
		<string>Wählen Sie Automatisierungsoptionen.</string>  		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SERIALNUMBER</key>
		<string>Seriennummer: %1$@</string> <!-- %1$@ = serial number, example: "Serial Number: 123456789" -->
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETFILEHISTORY</key> 
		<string>Dateiverlauf festlegen</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETLABEL</key> 
		<string>Kennzeichnung festlegen</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETPREFERENCES</key>
		<string>Voreinstellungen festlegen</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETRETRIEVEFOLDER</key>
		<string>Abrufordner festlegen</string>	 	

		<key>SETTINGS_LABEL_SETSECURITY</key> 
		<string>Sicherheit festlegen</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETSECURITYDISABLED</key> 
		<string>Die Laufwerkssicherheit lässt sich nicht festlegen, wenn Ihre VCD deaktiviert (abgeblendet) ist. Bitte aktivieren Sie die VCD, um die Laufwerkssicherheit zurückzusetzen.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_SETSLEEPTIMER</key>
		<string>Schlummerfunktion einstellen</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SOFTWARESETTINGS</key>  
		<string>Softwareeinstellungen</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SOFTWARESETTINGSBLURB</key>  
		<string>Die Option „Softwarevoreinstellungen“ ermöglicht Ihnen, die Anzahl der Sicherungsversionen festzulegen, die Sie beibehalten möchten. Sie können außerdem den Ordner für Ihre gesicherten Dateien und die WD SmartWare-Einstellungen festlegen.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_SETSYSTEMTHROTTLING</key> 
		<string>Sicherungsgeschwindigkeit reduzieren</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_STARTSMARTWAREONCONNECT</key> 
		<string>SmartWare automatisch nach Anschluss des Laufwerks an einen Computer starten</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NOSTARTSMARTWAREONCONNECT</key> 
		<string>SmartWare nicht automatisch nach Anschluss des Laufwerks an einen Computer starten</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SLEEPTIMERHEAD</key> 
		<string>Schlummerfunktion</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SLEEPTIMERHEAD</key> 
		<string>Schlummerfunktion</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SYSTEMTHROTTLINGCHECKED</key> 
		<string>Aktiviert</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SYSTEMTHROTTLINGUNCHECKED</key> 
		<string>Deaktiviert</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SYSTEMTHROTTLE</key> 
		<string></string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_TURNOFFDRIVE</key>
		<string>Laufwerk ausschalten:</string>		

		<key>SETTINGS_LABEL_SIZEOFDRIVE</key>
		<string>Laufwerksgröße: %1$@</string> <!-- %1$@ = drive size(number and unit), example:  "Drive Size: 3.2 TB" -->
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SOFTWAREVERSION</key>  
		<string>WD SmartWare\nVersion %1$@</string> <!-- %1$@ = software version number, example: "WD SmartWare (line break) Version 1.2.03"-->
	
		<key>SETTINGS_LABEL_THANKSFORREGISTERING</key>
		<string>Vielen Dank, dass Sie Ihr WD-Produkt registriert haben. Jetzt können Sie Benachrichtigungen zu Produktaktualisierungen erhalten und den WD-Support nutzen.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_TITLEDISPLAY</key>  
		<string>Die gespeicherte Kennzeichnung wird angezeigt, auch wenn das Laufwerk nicht mit Strom versorgt wird.</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_VERIFYPASSWORD</key>  
		<string>Kennwort bestätigen</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_WOULDYOULIKETOBACKUP</key>
		<string>Möchten Sie Ihr Laufwerk sichern, bevor Sie fortfahren?\n\n(Diese Option steht Ihnen im Bedarfsfall auch später auf der Registerkarte „Sicherung“ zur Verfügung.)</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_DRIVESECURED</key> 
		<string>Ihr Laufwerk ist geschützt</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_IFYOUWANTTOCHANGE</key>  
		<string>Zum Ändern Ihrer aktuellen Sicherheitseinstellungen müssen Sie unten Ihr Kennwort eingeben.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_CHANGESECURITY</key> 
		<string>Sicherheitseinstellungen ändern</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_CHANGINGRETRIEVEFOLDER</key> 
		<string>Durch das Ändern des Abrufverzeichnisses werden alle Dateien im alten Verzeichnis gesichert.\n\nMöchten Sie fortfahren?</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_CURRENTPASSWORD</key>  
		<string>Kennwort</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_ERASEDRIVE</key>
		<string>Laufwerk löschen</string> 
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NEWPASSWORD</key>  
		<string>Neues Kennwort</string>	

		<key>SETTINGS_LABEL_VERIFYPASSWORD</key>  
		<string>Kennwort bestätigen</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_QUICKSMARTSTATUSBLURB</key>  
		<string>Einen S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology)-Laufwerkstest zur Vorhersage von möglichen Laufwerksfehlern durchführen. Die Statusüberprüfung dauert nur 1 bis 2 Sekunden.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_QUICKDRIVETESTBLURB</key>  
		<string>Einen Laufwerk-Schnelltest durchführen. Dieser Test ist normalerweise innerhalb von 2 Minuten abgeschlossen.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_COMPLETEDRIVETESTBLURB</key>  
		<string>Einen Prüfvorgang für das gesamte Speichermedium durchführen, um fehlerhafte Sektoren zu finden. Dieser Test kann bei großen Laufwerken einige Stunden dauern.</string>
 
		<key>SETTINGS_LABEL_SLEEPERTIMERBLURB</key>  
		<string>Die Zeitspanne angeben, nach der Ihr Laufwerk in den Ruhezustand wechselt.\n\nHinweis: Betriebssystemeinstellungen können diese Einstellungen außer Kraft setzen.</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_AFTERNMINUTES</key> 
		<string>Nach %1$@ Minuten</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_AFTERNMINUTES</key> 
		<string>Nach %1$@ Minuten</string>
	
		<key>SETTINGS_MENUITEM_CHINESESIMPLIFIED</key>   
		<string>简体中文</string>	
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_CHINESETRADITIONAL</key>  
		<string>繁體中文</string>	
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_ENGLISH</key>  
		<string>English</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_FRENCH</key>  
		<string>Français</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_FRENCH</key>  
		<string>Français</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_GERMAN</key>
		<string>Deutsch</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_ITALIAN</key>
		<string>Italiano</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_JAPANESE</key>  
		<string>日本語</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_KOREAN</key>	
		<string>한국어</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_SPANISH</key>  
		<string>Español</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_PORTUGUESE</key>
		<string>Português</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_RUSSIAN</key> 
		<string>Русский</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_NEVER</key> 
		<string>Nie</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_DIAGNOSTICS</key>
		<string>Laufwerkseinstellungen: Laufwerksdiagnose</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_ERASE</key>
		<string>Laufwerkseinstellungen: Laufwerk löschen</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_REGISTER</key>
		<string>Laufwerkseinstellungen: Laufwerk registrieren</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_SETLABEL</key>
		<string>Laufwerkseinstellungen: Kennzeichnung festlegen</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_SETSECURITY</key>
		<string>Laufwerkseinstellungen: Einstellungen festlegen</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_SLEEPTIMER</key>
		<string>Laufwerkseinstellungen: Schlummerfunktion einstellen</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_BASE</key>
		<string>Softwareeinstellungen</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_THROTTLING</key>
		<string>Softwareeinstellungen: Sicherungsaktivität</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_DEPTH</key>
		<string>Softwareeinstellungen: Sicherungsversioneneinstellungen</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_RETRIEVALFOLDER</key>
		<string>Softwareeinstellungen: Dateiabrufordner festlegen</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_PREFERENCES</key>
		<string>Softwareeinstellungen: Softwarevoreinstellungen</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_FILEFORMATS</key>  
		<string>Softwareeinstellungen: Dateiformate: Videodateien</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_BACKUPYOURDRIVE</key>
		<string>Vor dem Fortfahren Laufwerk sichern?</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_CHANGERETRIEVEFOLDER</key>  
		<string>Abrufordner ändern?</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ENTERREGISTRATIONINFO</key>  
		<string>Geben Sie die Registrierungsinformationen ein.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_NEWSOFTWAREAVAILABLE</key>
		<string>Aktualisierung verfügbar</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_PASSWORDSET</key>
		<string>Neues Kennwort festgelegt</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_PASSWORDREMOVE</key>
		<string>Kennwortsicherheit aktualisiert.</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_PASSWORDCHANGED</key>
		<string>Neues Kennwort festgelegt</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_PERSONALIZEYOURDRIVE</key>  
		<string>Passen Sie Ihr Laufwerk mit einem eLabel individuell an.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_REGISTERDRIVE</key>
		<string>Registrieren Sie Ihr Laufwerk.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_REGISTRATIONCOMPLETE</key>
		<string>Die Registrierung ist abgeschlossen.</string>
  
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_TIMERHASBEENSET</key>
		<string>Schlummerfunktion wurde eingestellt</string>
  
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_UPTODATE</key>
		<string>Keine Aktualisierung verfügbar</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_YOURDRIVEISSECURE</key>
		<string>Ihr Laufwerk ist geschützt.</string>

		<key>SETTINGS_RADIOBUTTON_CHANGEPASSWORD</key> 
		<string>Kennwort ändern</string>
		
<!-- Kelvin start VCD enable/disable -->

		<key>SETTINGS_RADIOBUTTON_DISABLEVCD</key> 
		<string>VCD deaktivieren</string>
		
		<key>SETTINGS_RADIOBUTTON_ENABLEVCD</key> 
		<string>VCD aktivieren</string>
		
<!-- Kelvin stop VCD enable/disable -->

		<key>SETTINGS_RADIOBUTTON_REMOVESECURITY</key> 
		<string>Sicherheitseinstellungen aufheben</string>

<!-- Drive test messages  -->
		
		<key>SETTINGS_ERROR_UNKNOWN</key>
		<string>Laufwerktestfehler: %1$@</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_ELECTRICALELEMENTFAILURE</key>
		<string>Laufwerktestfehler: Fehler einer elektrischen Komponente</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_SEEKTESTFAILURE</key>
		<string>Laufwerktestfehler: Suchtestfehler</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_READFAILURE</key>
		<string>Laufwerktestfehler: Fehler beim Lesen eines Elements</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_HANDLINGDAMAGE</key>
		<string>Laufwerktestfehler: Behandlungsschaden</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_QUICKSMARTFIRMWAREERROR</key>
		<string>SMART-Schnellstatus: Firmware-Fehler.</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_QUICKSMARTRINVALIDDATA</key>
		<string>SMART-Schnellstatus: Ungültige Daten.</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_QUICKSMARTTHRESHOLDEXCEEDED</key>
		<string>SMART-Schnellstatus: Schwellenstatus überschritten.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKSMARTSTATUS</key>
		<string>SMART-Schnellstatus wird ausgeführt; zu etwa %1$@% abgeschlossen.</string> <!-- %1$@% = percent complete, example: "Running Quick SMART Status. Approximately 60% complete." -->
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKSMARTSTATUS_MAC</key>
     	<string>SMART-Schnellstatus wird ausgeführt; zu etwa %1$@%% abgeschlossen.</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSPASSED</key>
		<string>SMART-Schnellstatus OK.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSFAILED</key>
		<string>SMART-Schnellstatus nicht OK.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSCANCELED</key>
		<string>SMART-Schnellstatus abgebrochen.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSCANCELING</key>
		<string>SMART-Schnellstatus wird abgebrochen.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKDRIVETEST</key>
		<string>Laufwerk-Schnelltest wird ausgeführt; zu etwa %1$@% abgeschlossen.</string> <!-- %1$@% = percent complete, example: "Running Quick Drive test. Approximately 60% complete." -->
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKDRIVETEST_MAC</key>
		<string>Laufwerk-Schnelltest wird ausgeführt; zu etwa %1$@%% abgeschlossen.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTPASSED</key>
		<string>Laufwerk-Schnelltest OK.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTFAILED</key>
		<string>Laufwerk-Schnelltest nicht OK.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTCANCELED</key>
		<string>Laufwerk-Schnelltest abgebrochen.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTCANCELING</key>
		<string>Laufwerk-Schnelltest wird abgebrochen.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGCOMPLETEDRIVETEST</key>
		<string>Laufwerktest wird ausgeführt; zu etwa %1$@% abgeschlossen.</string> <!-- %1$@% = percent complete, example: "Running Complete Drive test. Approximately 60% complete." -->
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGCOMPLETEDRIVETEST_MAC</key>
		<string>Laufwerktest wird ausgeführt; zu etwa %1$@%% abgeschlossen.</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTFAILED</key>
		<string>Laufwerktest nicht OK.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTPASSED</key>
		<string>Laufwerktest OK.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTCANCELED</key>
		<string>Laufwerktest abgebrochen.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTCANCELING</key>
		<string>Laufwerktest wird abgebrochen.</string>
	
<!-- SYSTEM TRAY MENU ITEMS -->

		<key>SYSTRAY_MENU_LABEL_WDSMARTWARE</key>
		<string>Info zu WD SmartWare …</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_SERIAL_NUMBER</key>
		<string>Seriennr.: %1$@</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_UNLOCK_TO_VIEW_CAPACITY</key>
		<string>Zur Anzeige der Kapazität entsperren</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_UNLOCK_DRIVE</key>
		<string>Laufwerk entsperren</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_UNMOUNT_DRIVE</key>
		<string>Bereitstellung des Laufwerks aufheben</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_UNMOUNT_CD</key>
		<string>Bereitstellung der CD aufheben</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_SMARTWARE</key>
		<string>WD SmartWare öffnen …</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_SPACE_AVAILABLE</key>
		<string>Verfügbarer Speicherplatz: %1$@</string>
			
<!-- UNINSTALL -->

		<key>UNINSTALL_BUTTON_DONTRESTART</key>
		<string>Nicht neu starten</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_BUTTON_RESTART</key>
		<string>Neu starten</string>  	

		<key>UNINSTALL_BUTTON_UNINSTALL</key>
		<string>Deinstallieren</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_CHECKBOX_UNINSTALLMEMEO</key>
		<string>Sicherungskomponente deinstallieren</string>
		
		<key>UNINSTALL_CHECKBOX_DELETEBACKUPSETTINGS</key>
		<string>Sicherungseinstellungen löschen (für alle Benutzer)</string>
		  	
		<key>UNINSTALL_INFO_TOPIC_UNST1</key>
		<string>Deinstallieren der WD SmartWare-Sicherungssoftware</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_INFO_TOPIC_UNST2</key>
		<string>UNDEFINIERT</string>  	

		<key>UNINSTALL_INFO_URL_UNST1</key>
		<string>UNST1.html</string> 
		
		<key>UNINSTALL_INFO_URL_UNST2</key>
		<string>UNST2.html</string>  	
				
		<key>UNINSTALL_LABEL_RECOMMENDRESTART</key>
		<string>Es empfiehlt sich, den Computer neu zu starten.</string>  	
				
		<key>UNINSTALL_LABEL_RESTARTREQUIRED</key>
		<string>Hinweis: Die Deinstallation erfordert einen Neustart des Computers.</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_LABEL_UNINSTALLATION</key>
		<string>WD SmartWare Deinstallation</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_LABEL_UNINSTALLATIONWASSUCCESSFUL</key>
		<string>Deinstallation war erfolgreich.</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_LABEL_WDSMARTWARENOTINSTALLEDL</key>
		<string>Die WD SmartWare-Software ist nicht auf Ihrem Computer installiert.</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_LABEL_WOULDYOULIKETOUNINSTALL</key>
		<string>Möchten Sie WD SmartWare deinstallieren?</string>  	
		
<!-- UNLOCK -->		
		
		<key>UNLOCK_BUTTON_FORMAT</key>
		<string>Formatieren</string>
		
		<key>UNLOCK_BUTTON_UNLOCK</key>
		<string>Entsperren</string>
		
		<key>UNLOCK_BUTTON_INSTALLWDSMARTWARE</key>
		<string>WD SmartWare installieren</string>
		  	
		<key>UNLOCK_CHECKBOX_FORMATWARNING</key>
		<string>Ich bin mir bewusst, dass durch eine Neuformatierung des Laufwerks alle Daten gelöscht werden.</string>

 		<key>UNLOCK_ERROR_NODATAENCRYPTIONKEY</key>
		<string>Kein Schlüssel für Datenverschlüsselung</string> 

		<key>UNLOCK_ERROR_UNKNOWNENCRYPTIONSTATUS</key>
		<string>Unbekannter Verschlüsselungsstatus</string> 

	   	<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK0</key>
		<string>UNDEFINIERT</string>
		
	   	<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK1</key>
		<string>Ihr Laufwerk ist durch ein Kennwort geschützt.</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK1B</key>
		<string>Keine gesperrten Laufwerke angeschlossen</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK2</key>
		<string>Haben Sie Ihr Kennwort vergessen?</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK3</key>
		<string>Ihr Laufwerk ist entsperrt</string>
		
	   	<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UNLK1</key>
		<string>Ihr Laufwerk ist durch ein Kennwort geschützt.</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UNLK2</key>
		<string>Haben Sie Ihr Kennwort vergessen?</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK0</key>
		<string>EX_UNLK0.html</string>

		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK1</key>
		<string>EX_UNLK1.html</string>

		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK1B</key>
		<string>EX_UNLK1B.html</string>

		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK2</key>
		<string>EX_UNLK2.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UNLK2B</key>
		<string>EX_UNLK2B.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK3</key>
		<string>EX_UNLK3.html</string>

		<!-- This help document also covers UNLK1B since they are almost identical-->
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UNLK1</key>
		<string>UNLK1.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UNLK1B</key>
		<string>UNLK1B.html</string>
		
		<!-- This help document also covers UNLK2B since they are almost identical-->
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UNLK2</key>
		<string>UNLK2.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UNLK2B</key>
		<string>UNLK2B.html</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_CANNOTRETRIEVEPASSWORD</key>
		<string>WD kann Ihr Kennwort nicht abrufen. Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen, können Sie nicht mehr auf Ihre Daten zugreifen.</string>

		<key>UNLOCK_LABEL_DRIVEERASE</key>
		<string>Laufwerk löschen</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_ENTERYOURPASSWORDTOUNLOCK</key>
		<string>Geben Sie zum Entsperren Ihres Laufwerks Ihr Kennwort ein.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_NAME</key>
		<string>Name:</string> 
		
		<key>UNLOCK_LABEL_NOLOCKEDDRIVES</key>
		<string>Dieses Laufwerk ist nicht gesperrt. Um ein anderes WD-Laufwerk zu entsperren, müssen Sie die dem entsprechenden Laufwerk zugeordnete WD SmartWare-CD öffnen und die Anwendung zum Entsperren ausführen. </string>
				
		<key>UNLOCK_LABEL_RUNFROMVCD</key>
		<string>Sie müssen die Anwendung zum Entsperren auf der dem zu entsperrenden Laufwerk zugeordneten WD SmartWare-CD ausführen. Klicken Sie auf „Beenden“, öffnen Sie die entsprechende WD SmartWare-CD, und führen Sie zum Entsperren des gewünschten Laufwerks die Entsperrungsanwendung aus.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_SERIAL</key>
		<string>Serie:</string> 
		
		<key>UNLOCK_LABEL_SIZE</key>
		<string>Größe:</string> 
		
   		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTS</key>
		<string>Zu viele Versuche bei der Kennworteingabe</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSTITLE</key>
		<string>Sie haben zu oft versucht, Ihr Kennwort wiederherzustellen.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSBLURB_MYBOOK</key>
		<string>So versuchen Sie es erneut:\n  1. Entfernen Sie Ihr Laufwerk sicher vom Computer.\n  2. Schalten Sie Ihr Laufwerk aus und anschließend wieder ein.\n  3. Schließen Sie Ihr Laufwerk an den Computer an.\nSollten Sie Ihr Kennwort vergessen haben, können Sie Ihr Laufwerk und somit alle darauf enthaltenen Daten löschen. </string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSBLURB_MYPASSPORT</key>
		<string>So versuchen Sie es erneut:\n  1. Entfernen Sie Ihr Laufwerk sicher vom Computer.\n  2. Schließen Sie Ihr Laufwerk an den Computer an.\nSollten Sie Ihr Kennwort vergessen haben, können Sie Ihr Laufwerk und somit alle darauf enthaltenen Daten löschen.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSNOERASE_MYBOOK</key>
		<string>So versuchen Sie es erneut:\n  1. Entfernen Sie Ihr Laufwerk sicher vom Computer.\n  2. Schalten Sie Ihr Laufwerk aus und anschließend wieder ein.\n  3. Schließen Sie Ihr Laufwerk an den Computer an.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSNOERASE_MYPASSPORT</key>
		<string>So versuchen Sie es erneut:\n  1. Entfernen Sie Ihr Laufwerk sicher vom Computer.\n  2. Schließen Sie Ihr Laufwerk an den Computer an.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_UNLOCKDRIVE</key>
		<string>Zum Fortsetzen müssen Sie Ihr %1$@-Laufwerk entsperren.\n\nGeben Sie Ihr Kennwort ein.</string> <!-- %1$@ = drive brand name, example: "To continue, your My Passport drive must be unlocked.\n\nPlease Provide your password." -->
		
		<key>UNLOCK_LABEL_UNLOCKMYDRIVE</key>
		<string>%1$@ entsperren</string> <!-- %1$@ = drive name, example: 'Unlock My Passport' -->
		
		<key>UNLOCK_LABEL_WDDRIVEUNLOCK</key>
		<string>WD SmartWare-Laufwerk entsperren</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_YOURDRIVEISNOWUNLOCKED</key>
		<string>Ihr Laufwerk ist nun entsperrt.</string>
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_PASSWORDINVALID</key>
		<string>Ungültiges Kennwort.</string>						
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_REENTERPASSWORD</key>
		<string>Geben Sie Ihr Kennwort erneut ein.</string>						
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_TOOMANYATTEMPTS</key>
		<string>%1$@ löschen – zu viele Versuche.</string> <!-- %1$@ = drive name, example: 'Erase My Passport; too many attempts.' -->
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_TOOMANYATTEMPTSNOERASE</key>
		<string>Zu viele Versuche bei der Kennworteingabe.</string>
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_UNLOCKYOURDRIVE</key>
		<string>Entsperren Sie Ihr Laufwerk.</string> 
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_UNLOCKMYDRIVE</key>
		<string>%1$@ entsperren</string> <!-- %1$@ = drive name, example: 'Unlock My Passport' -->

<!-- UPDATE -->
		
		<key>UPDATE_BUTTON_DONTUPDATE</key>
		<string>Nicht aktualisieren</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_UPDATE</key>
		<string>Aktualisieren</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_CONTINUETOUPDATE</key>
		<string>Aktualisierung fortsetzen</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_RESCAN</key>
		<string>Erneut prüfen</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_UPDATEFIRMWARE</key>
		<string>Firmware aktualisieren</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_VCD</key>
		<string>VCD aktualisieren</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_SMARTWARE</key>
		<string>WD SmartWare aktualisieren</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_UPDATEANOTHER</key>
		<string>Weiteres aktualisieren</string>

		<key>UPDATE_FIRMWARE_VERSION</key>
		<string>Aktualisieren der WD Firmware auf V. %1$@.</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_VERSIONCOMPLETED</key>
		<string>Aktualisierung der WD Firmware auf V. %1$@ abgeschlossen. Bitte schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um die neue Firmware zu starten.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINLOGINREQUIRED</key>
		<string>Administratoranmeldung notwendig. </string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINLOGINREQUIREDFIRMWARE</key>
		<string>Administratoranmeldung notwendig.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINLOGINREQUIREDVCD</key>
		<string>Administratoranmeldung notwendig.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIREDSOFTWARE</key>
		<string>Zur Aktualisierung der Software benötigen Sie Administratorrechte für diesen Computer. Melden Sie sich als Administrator an.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIREDFIRMWARE</key>
		<string>Zur Aktualisierung der Firmware benötigen Sie Administratorrechte für diesen Computer. Melden Sie sich als Administrator an.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIREDVCD</key>
		<string>Zur Aktualisierung der Virtual CD benötigen Sie Administratorrechte für diesen Computer. Melden Sie sich als Administrator an.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_DRIVETOUPDATE</key>
		<string>Zu aktualisierendes Laufwerk</string>
				
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWARE</key>
		<string>WD Firmware-Aktualisierungsprogramm</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWARESCAN</key>
		<string>Zu aktualisierende Laufwerke werden geprüft…</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREOVERVIEW</key>
		<string>Die Firmware enthält eine Reihe von Anweisungen, die die Leistung Ihres Laufwerks steuern. Installieren Sie das Update der Firmware, sobald dieses verfügbar ist, um die optimale Leistung Ihres Laufwerks sicherzustellen.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWAREOVERVIEW</key>
		<string>WD SmartWare bietet Ihnen die gesamte Software, die Sie benötigen, um wichtige Dateien und Speicher zu organisieren, zu sichern und abzurufen. WD SmartWare sichert Dateien fortlaufend, damit diese stets aktualisiert werden, wenn Sie Änderungen vornehmen. Sie brauchen sich also um einen Datenverlust keine Sorgen mehr zu machen.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWAREWELCOME</key>
		<string>Willkommen beim WD SmartWare Software-Aktualisierungsprogramm.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWARECANNOTUPDATETHISVERSION</key>
		<string>Diese Version kann nicht aktualisiert werden.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREINSERTADRIVE</key>
		<string>Legen Sie zum Fortfahren ein WD SmartWare-Laufwerk ein. Klicken Sie dann auf „Erneut prüfen“.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWARENODRIVEFOUND</key>
		<string>Kein Laufwerk gefunden.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREMULTIPLEDRIVEERROR</key>
		<string>Mehrere Laufwerke gefunden.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREUPDATEONEDRIVE</key>
		<string>Es kann nur jeweils ein Laufwerk aktualisiert werden.\n\nEntfernen Sie alle anderen Laufwerke, so dass nur noch das zu aktualisierende Laufwerk angeschlossen ist. Klicken Sie dann auf „Erneut prüfen“.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREUPDATE</key>
		<string>WD Firmware wird aktualisiert.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREVERSIONCANNOTBEUPDATED</key>
		<string>Das Aktualisierungsprogramm kann die Version %1$@ der Firmware, die derzeit auf %2$@ vorhanden ist, nicht aktualisieren.\n\nWenden Sie sich an den Kundendienst.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_UPDATINGSMARTWARESOFTWARE</key>
		<string>WD SmartWare-Software wird aktualisiert.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREWELCOME</key>
		<string>Willkommen beim WD Firmware-Aktualisierungsprogramm.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_UPDATEWDSOFTWARE</key>
		<string>Software wird aktualisiert.</string>
				
		<key>UPDATE_LABEL_SELECTDRIVETOUPDATE</key>
		<string>Zu aktualisierendes Laufwerk auswählen</string>
						
		<key>UPDATE_LABEL_SMARTWARE</key>
		<string>WD SmartWare Software-Aktualisierungsprogramm</string>
		

		<key>UPDATE_LABEL_UPDATINGDRIVE</key>
		<string>Das Laufwerk wird aktualisiert, bitte unterbrechen Sie nicht dessen Stromversorgung.</string>
					
		<key>UPDATE_LABEL_UPDATINGVCD</key>
		<string>WD SmartWare-VCD wird aktualisiert.</string>
	
		
		<key>UPDATE_LABEL_WDSMARTWAREUPDATECOMPLETE</key>
		<string>Aktualisierung der WD SmartWare-VCD auf V. %1$@ abgeschlossen.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_WDSMARTWAREVCDUPDATECOMPLETE</key>
		<string>Aktualisierung der WD SmartWare-VCD auf V. %1$@ abgeschlossen.</string>	
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCD</key>
		<string>WD SmartWare Virtual CD-Aktualisierungsprogramm</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_TODOWNLOADANDINSTALL</key>
		<string>Eine WD SmartWare-Aktualisierung ist verfügbar.\n\nDurch Klicken auf „Aktualisierung“ gelangen Sie zur Download-Seite.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_UPDATEAVAILABLE</key>
		<string>Eine Aktualisierung ist verfügbar.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCDDESCRIPTION</key>
		<string>Die WD SmartWare Virtual CD (VCD) ist eine physische CD, die direkt auf Ihrem WD-Laufwerk zur Verfügung steht. Die WD SmartWare VCD beinhaltet die Software, Dokumentation und weitere Dateien für Ihren Sicherungsbedarf.</string>
	
		<key>UPDATE_LABEL_VCDUPDATE</key>
		<string>Aktualisieren Sie die WD SmartWare-VCD auf V. %1$@.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SMARTWARESOFTWARE</key>
		<string>Aktualisieren Sie die WD SmartWare-Software.</string>
				
		<key>UPDATE_LABEL_VCDUPDATEWELCOME</key>
		<string>Willkommen beim WD SmartWare VCD-Aktualisierungsprogramm.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCDINSERTADRIVE</key>
		<string>Legen Sie zum Fortfahren ein WD SmartWare-Laufwerk ein. Klicken Sie dann auf „Erneut prüfen“.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCDNODRIVEFOUND</key>
		<string>Kein Laufwerk gefunden.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCDSCAN</key>
		<string>Zu aktualisierende Laufwerke werden geprüft …</string>
		
<!-- UPDATE NEW -->		
		<key>UPDATE_LABEL_ABOUTFIRMWARE</key>
		<string>Info zum WD Firmware-Aktualisierungsprogramm</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ABOUTVCD</key>
		<string>Info zum WD SmartWare Virtual CD-Aktualisierungsprogramm</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ABOUTSOFTWARE</key>
		<string>Info zum WD SmartWare Software-Aktualisierungsprogramm</string>
				
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWARENOTINSTALLED</key>
		<string>WD SmartWare ist nicht installiert.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWARENOTINSTALLEDDESCRIPTION</key>
		<string>Bitte installieren Sie die Software, bevor Sie versuchen, sie zu aktualisieren.</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDSE1</key>
		<string>WD SmartWare ist nicht installiert.</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDSE1</key>
		<string>UPDSE1.html</string>	

		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWAREUPDATENOTREQUIRED</key>
		<string>Keine Aktualisierung der WD SmartWare-Software erforderlich</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWAREUPDATENOTREQUIREDDESCRIPTION</key>
		<string>Die WD SmartWare-Version (%1$@) ist auf dem neuesten Stand.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_WDSMARTWAREABOUTSOFTWARE</key>
		<string>Info zum WD SmartWare Software-Aktualisierungsprogramm</string>
				
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDSE2</key>
		<string>Die Software ist auf dem neuesten Stand.</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDSE2</key>
		<string>UPDSE2.html</string>
		
<!-- UPDATE WD VIRTUAL CD MANAGER (CONFIGURATOR)--> 

    <key>CONFIGURATOR_LABEL</key>
    <string>WD SmartWare Virtual CD-Manager</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_ABOUT</key>
    <string>Info zum WD SmartWare Virtual CD-Manager</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_ADMINLOGINREQUIRED</key>
    <string>Administratoranmeldung notwendig.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIRED</key>
    <string>Zur Konfiguration von WD SmartWare Virtual CD (VCD) benötigen Sie Administratorrechte für diesen Computer. Melden Sie sich als Administrator an.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_WELCOME</key>
    <string>Willkommen beim WD SmartWare Virtual CD-Manager.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_DESCRIPTION</key>
    <string>Mit dem WD SmartWare VCD-Manager können Sie die VCD Ihres WD-Laufwerks aktivieren (anzeigen) und deaktivieren (abblenden).</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_CONTINUETOCHANGE</key>
    <string>Weiter</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_SCAN</key>
    <string>Zu konfigurierende Laufwerke werden geprüft …</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_NODRIVEFOUND</key>
    <string>Kein Gerät gefunden.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_INSERTADRIVE</key>
    <string>Stellen Sie zum Fortfahren eine Verbindung mit einem WD SmartWare-Laufwerk her. Klicken Sie dann auf „Erneut prüfen“.</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_RESCAN</key>
    <string>Erneut prüfen</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CHANGE</key>
    <string>Ändern Ihres WD SmartWare-Laufwerks.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_DRIVETOCHANGE</key>
    <string>Zu konfigurierendes Laufwerk:</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_VCDUNHIDETOHIDE</key>
    <string>Aktuelle WD SmartWare VCD-Einstellung: Aktiviert (angezeigt)\nWD SmartWare VCD-Zieleinstellung: Deaktiviert (abgeblendet)</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_VCDHIDETOUNHIDE</key>
    <string>Aktuelle WD SmartWare VCD-Einstellung: Dektiviert (abgeblendet)\nWD SmartWare VCD-Zieleinstellung: Aktviert (angezeigt)</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CURRENTSETTING_UNKNOWN</key>
    <string>Aktuelle Einstellung: Nicht bekannt</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_CHANGEDRIVE</key>
    <string>Laufwerk konfigurieren</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CHANGING</key>
    <string>Ändern Ihres WD SmartWare-Laufwerks.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CHANGINGDRIVE</key>
    <string>Gerät wird geändert.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONSUCCEEDED</key>
    <string>WD SmartWare VCD wurde erfolgreich konfiguriert. Schalten Sie das Laufwerk aus und wieder ein, damit die Änderungen wirksam werden.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONFAILED_ENCRYPTION</key>
    <string>Ihr WD SmartWare-Laufwerk ist gesperrt. Bitte entfernen Sie den Kennwortschutz, bevor Sie die WD SmartWare VCD konfigurieren. Nach Aufhebung der Sicherheit kann die WD SmartWare VCD aktiviert oder deaktiviert werden.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONFAILED_CONFIGURABLE</key>
    <string>Sie können die WD SmartWare VCD mit der aktuell auf dem Laufwerk vorhandenen Version der Firmware nicht konfigurieren. Aktualisieren Sie das Laufwerk mit der neuesten Firmware, und konfigurieren Sie dann die WD SmartWare VCD.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONFAILED_DISMOUNT</key>
    <string>Ihr WD SmartWare-Laufwerk wird verwendet. Schließen Sie alle aktiven Anwendungen mit Ausnahme der WD SmartWare, und versuchen Sie es erneut.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONFAILED_CONFIGURE</key>
    <string>Konfiguration von WD SmartWare VCD fehlgeschlagen. Klicken Sie auf „Neu starten“ und versuchen Sie es erneut.</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_CHANGEANOTHER</key>
    <string>Ein weiteres Laufwerk konfigurieren</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_RESTART</key>
    <string>Neu starten</string>
	
<!-- UPDATE - STANDALONE FORMAT APPLICATION -->

    <key>FORMATTER_LABEL</key>
    <string>WD-Laufwerk-Schnellformatierung</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_ABOUT</key>
    <string>Info zur WD-Laufwerk-Schnellformatierung</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_ADMINLOGINREQUIRED</key>
    <string>Administratoranmeldung notwendig.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIRED</key>
    <string>Zur Formatierung Ihres externen WD-Laufwerks benötigen Sie Administratorrechte für diesen Computer. Melden Sie sich als Administrator an, bevor Sie fortfahren.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_WELCOME</key>
    <string>Willkommen bei der WD-Laufwerk-Schnellformatierung.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_DESCRIPTION</key>
    <string>Warnung!\n\nDie WD-Laufwerk-Schnellformatierung führt eine Schnellinitialisierung durch und formatiert das externe WD-USB-Laufwerk mit dem NTFS-Dateisystem. Alle Daten auf dem Laufwerk werden unwiederbringlich gelöscht. Sichern Sie alle Daten, die Sie behalten möchten, bevor Sie das WD-Laufwerk neu formatieren. </string>

    <key>FORMATTER_BUTTON_CONTINUETOFORMAT</key>
    <string>Weiter</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_SCAN</key>
    <string>Zu formatierende externe WD-USB-Laufwerke werden überprüft ...</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_NODRIVEFOUND</key>
    <string>Kein externes WD-USB-Laufwerk gefunden.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_INSERTADRIVE</key>
    <string>Stellen Sie zum Fortfahren eine Verbindung mit einem externen WD-USB-Laufwerk her. Klicken Sie dann auf „Erneut prüfen“.</string>

    <key>FORMATTER_BUTTON_RESCAN</key>
    <string>Erneut prüfen</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMAT</key>
    <string>Formatieren Ihres externen WD-USB-Laufwerks.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_DRIVETOFORMAT</key>
    <string>Zu formatierendes Laufwerk:</string>

    <key>FORMATTER_BUTTON_FORMATDRIVE</key>
    <string>Laufwerk formatieren</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMATTING</key>
    <string>Formatieren Ihres externen WD-USB-Laufwerks.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMATTINGDRIVE</key>
    <string>Laufwerk wird formatiert …</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMATSUCCEEDED</key>
    <string>Formatieren des externen WD-USB-Laufwerks abgeschlossen.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMATFAILED</key>
    <string>Formatieren des externen WD-USB-Laufwerks fehlgeschlagen.</string>

    <key>FORMATTER_BUTTON_FORMATANOTHER</key>
    <string>Ein weiteres Laufwerk formatieren</string>

<!-- UPDATE HELP -->

		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDFE</key>
		<string>Als Administrator anmelden</string>
				
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDSE</key>
		<string>Als Administrator anmelden</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDVE</key>
		<string>Als Administrator anmelden</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDSE</key>
		<string>UPDSE.html</string>	
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDVE</key>
		<string>UPDVE.html</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV1</key>
		<string>UPDV1.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV1</key>
		<string>Virtual CD wird aktualisiert</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV2</key>
		<string>UPDV2.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV2</key>
		<string>Überprüfen der Geräte</string>

		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV2B</key>
		<string>UPDV2B.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV2B</key>
		<string>Kein Gerät gefunden</string>

		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV3</key>
		<string>UPDV3.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV3</key>
		<string>Die VCD Ihres Laufwerks wird aktualisiert</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV4</key>
		<string>UPDV4.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV4</key>
		<string>Die Lizenzvereinbarung akzeptieren</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV5</key>
		<string>UPDV5.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV5</key>
		<string>WD SmartWare-VCD wird aktualisiert</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV6</key>
		<string>UPDV6.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV6</key>
		<string>Aktualisierung der WD SmartWare-VCD abgeschlossen.</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS1</key>
		<string>UPDS1.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDS1</key>
		<string>Die WD SmartWare-Software wird aktualisiert</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS2</key>
		<string>UPDS2.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDS2</key>
		<string>WD SmartWare wird aktualisiert</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS3</key>
		<string>UPDS3.html</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_TOPIC_UPDS3</key>
		<string>Die Lizenzvereinbarung akzeptieren</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS4</key>
		<string>UPDS4.html</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS4</key>
		<string>Die WD SmartWare-Software wird aktualisiert</string>
	
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS5</key>
		<string>UPDS5.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDS5</key>
		<string>Aktualisierung von WD SmartWare abgeschlossen</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF1</key>
		<string>UPDF1.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF1</key>
		<string>Die Firmware wird aktualisiert</string>
				
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2</key>
		<string>UPDF2.html</string>
	



















	
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2</key>
		<string>Zu aktualisierende Laufwerke werden geprüft</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2A</key>
		<string>UPDF2A.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2A</key>
		<string>Mehrere Laufwerke gefunden</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2B</key>
		<string>UPDF2B.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2B</key>
		<string>Laufwerk nicht gefunden</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2C</key>
		<string>UPDF2C.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2C</key>
		<string>Firmware kann nicht aktualisiert werden</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF3</key>
		<string>UPDF3.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF3</key>
		<string>WD-Festplattenlaufwerk wird aktualisiert</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF4</key>
		<string>UPDF4.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF4</key>
		<string>Lesen und Akzeptieren der Lizenzvereinbarung</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF5</key>
		<string>UPDF5.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF5</key>
		<string>Die Firmware wird aktualisiert</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_URL_INFO_UPDF6</key>
		<string>UPDF6.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF6</key>
		<string>Aktualisierung der Firmware wird abgeschlossen</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDFE</key>
		<string>UPDFE.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_URL_UPDT</key>
		<string>UPDT.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDT</key>
		<string>UNDEFINIERT</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UPDF_UNLK1</key>
		<string>UPDF_UNLK1.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UPDF_UNLK1</key>
		<string>UNDEFINIERT</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UPDV_UNLK1</key>
		<string>UPDV_UNLK1.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UPDV_UNLK1</key>
		<string>UNDEFINIERT</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UPDF_UNLK2B</key>
		<string>UPDF_UNLK2B.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UPDF_UNLK2B</key>
		<string>UNDEFINIERT</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UPDV_UNLK2B</key>
		<string>UPDV_UNLK2B.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UPDV_UNLK2B</key>
		<string>UNDEFINIERT</string>

		
<!-- WELCOME -->

		<key>WELCOME_ANIMATION_BACKUPSEQUENCE_1</key>  
		<string>Schützen Sie Ihre alten Daten …</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_BACKUPSEQUENCE_2</key>  
		<string>...sowie Ihre neuen …</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_BACKUPSEQUENCE_3</key>  
		<string>...rund um die Uhr.</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_CUSTOMIZESEQUENCE_1</key>  
		<string>Sichern Sie Ihre Daten</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_CUSTOMIZESEQUENCE_2</key>  
		<string>Kennzeichnen Sie Ihr Laufwerk</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_CUSTOMIZESEQUENCE_3</key>  
		<string></string>
		
		<key>WELCOME_ANIMATION_WELCOMETOWDSMARTWARE</key>  
		<string>Willkommen bei WD SmartWare</string>

		<key>WELCOME_BUTTON_BACKUP</key>  
		<string>Dateien sichern</string>
	
		<key>WELCOME_BUTTON_SETUPDRIVE</key>  
		<string>Laufwerk einrichten</string>
	
		<key>WELCOME_CHECKBOX_NOAUTOWELCOME</key>  
		<string>Ich möchte WD SmartWare nicht installieren.</string>
		
		<key>WELCOME_HYPERLINK_SKIPANDINSTALL</key>  
		<string>Eine Sicherung abrufen</string>
		
		<key>WELCOME_INFO_TOPIC_WELC1A</key>
		<string>Willkommen bei der WD SmartWare-Sicherungssoftware</string>  
		
		<key>WELCOME_INFO_URL_WELC1A</key>
		<string>WELC1A.html</string>  
		
		<key>WELCOME_LABEL_WELCOMEWD</key>  
		<string>Willkommen bei WD SmartWare</string>
		
		<key>WELCOME_NOTIFICATION_CHOOSETASK</key>  
		<string>Welche Aufgabe möchten Sie ausführen?</string>
	
	<!--  Temp -->	
		<!--  Requested by Sean, needs to be added to state list for backup and retrieve  -->	
		<key>GENERIC_ERROR_DESTINATIONUNAVAILABLE</key>  
		<string>Ziellaufwerk nicht verfügbar</string>
		
	</dict>

