<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Date: 10/20/09-->
<!-- Key list English-->
<!-- Verified format set to UTF-8 w/BOM in Notepad ++ -->

<!-- Changed WELCOME_CHECKBOX_NOAUTOWELCOME string to I don't want to install WD SmartWare -->

	<dict> 
	
<!--
==========================================================
============	   New Keys			  =================
==========================================================
-->

<!-- ABOUT -->
		<key>ABOUT_LABEL_COPYRIGHT</key>
		<string>Copyright 2009 Western Digital</string>  	
	
		<key>ABOUT_LABEL_VERSION</key>
		<string>버전: %1$@</string>  	

		<key>ABOUT_LABEL_WDSMARTWARE</key>
		<string>WD SmartWare </string>
		
<!-- BACKUP -->

		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUEANDAPPLYCHANGES</key>
		<string>적용 후 계속 진행</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUEANDDONTAPPLYCHANGES</key>
		<string>계속하여 변경 사항 적용하지 않음</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_APPLYCHANGES</key>
		<string>변경 사항 적용</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUEBACKUP</key>
		<string>백업 계속 진행</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUETOBACKUP</key>
		<string>백업을 계속하기</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUEWITHOUTBACKUP</key>
		<string>백업없이 계속 진행</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUETOHOME</key>
		<string>계속</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_GOBACK</key>
		<string>뒤로 돌아가기</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_PAUSEBACKUPTOGGLE</key>
		<string>백업 일시 정지</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_REVERT</key>
		<string>복구</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_SETUPDRIVE</key>
		<string>드라이브 설치</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_STARTBACKUPTOGGLE</key>
		<string>백업 실행</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_STOPBACKUP</key>
		<string>백업 정지</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_UPDATEGAUGES</key>
		<string>보기 새로 고침</string>

		<key>BACKUP_CATEGORY_DOCUMENTS</key>
		<string>문서</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_DOCUMENTS_MAC</key>
		<string>문서 폴더</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_EXCLUDED</key>
		<string>제외됨</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MAIL</key>
		<string>메일</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MOVIES</key>
		<string>영화</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MOVIES_MAC</key>
		<string>영화 폴더</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MUSIC</key>
		<string>음악</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MUSIC_MAC</key>
		<string>음악 폴더</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_OTHER</key>
		<string>기타</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_PICTURES</key>
		<string>그림</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_PICTURES_MAC</key>
		<string>그림 폴더</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_RETRIEVED</key>
		<string>검색됨</string>
	
		<key>BACKUP_CATEGORY_SYSTEM</key>
		<string>시스템</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_VERSIONS</key>
		<string>추가 파일</string>
	
		<key>BACKUP_HYPERLINK_VIEW</key>  
		<string>보기</string>

		<key>BACKUP_LABEL_BACKUPACCOMPLISHED</key>
		<string>백업 완료</string>
		
		<key>BACKUP_LABEL_BACKUPNOTSTARTED</key>
		<string>백업을 시작하지 않았습니다.</string>
				
		<key>BACKUP_LABEL_BEFORECONTINUING_WITHLABEL</key>
		<string>계속하기 전에, 드라이브를 라벨링, 보호 또는 등록하시겠습니까?</string>

		<key>BACKUP_LABEL_BEFORECONTINUING_WITHOUTLABEL</key>
		<string>계속하기 전에, 드라이브를 보호 또는 등록하시겠습니까?</string>

		<key>BACKUP_LABEL_BEFOREYOUSTART</key>
		<string>백업 시작 전에, 변경 사항을 적용하시겠습니까?</string>

		<key>BACKUP_LABEL_DATABACKEDUP</key>
		<string>백업한 데이터</string>

		<key>BACKUP_LABEL_DATAFORBACKUP</key>
		<string>백업할 데이터</string>

		<key>BACKUP_LABEL_DISKISFULL</key>
		<string>디스크 용량이 꽉 찼습니다.</string>

		<key>BACKUP_LABEL_FILESNOTBACKEDUP</key>
		<string>백업하지 않은 파일</string>
		
		<key>BACKUP_LABEL_GOBACKUPORCONTINUEWITHOUTBACKUP</key>
		<string>백업을 시작하려면 뒤로 돌아가기를 클릭합니다. 백업하지 않고 계속 진행하려면 백업 없이 계속 진행하기를 클릭합니다.</string>		

		<key>BACKUP_LABEL_LASTUPDATED</key>
		<string>최종으로 %1$@ 업데이트됨</string><!-- %1$@ = date and time, example:  "Last updated 04/11/2009, 4:15 PM" -->

		<key>BACKUP_LABEL_NOBACKUPSTARTED</key>
		<string>백업을 시작하지 않았습니다.</string>
	
		<key>BACKUP_LABEL_STOPBACKUPPROCESS</key>
		<string>파일 백업을 중지하려고 했습니까?\n\nWD SmartWare는 백그라운드에서 파일을 백업하므로 다른 작업을 진행할 수 있어 편리합니다.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_APPLYCHANGES</key>  
		<string>변경 사항 적용?</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_BACKUPSTOPPED</key>
		<string>백업을 정지했습니다.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_BACKUPSUCCESS</key>
		<string>백업이 성공적으로 완료되었습니다.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_BACKEDUP</key>
		<string>%2$@ 중 %1$@ 백업이 완료되었습니다.</string> <!-- %1$@ = size of files backed up so far, %2$@ = size of files total to be backed up, example:  "Backup stopped. 3.2GB of 4GB backed up." -->

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_DISKISFULL</key>
		<string>디스크 용량이 꽉 찼습니다.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_FILESFAILEDTOBACKUP</key>
		<string>백업에 실패한 파일입니다.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_NOSPACEFORALLCATEGORIES</key>
		<string>모든 범주를 백업할 공간이 충분하지 않습니다.</string>
		
		<key>BACKUP_NOTIFICATION_NOSPACEFORANYCATEGORIES</key>
		<string>공간이 충분하지 않아 어떤 범주도 백업할 수 없습니다.</string>
		
		<key>BACKUP_NOTIFICATION_PARTIALBACKUP</key>
		<string>백업 일부가 완료되었습니다.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_READYTOBACKUP</key>
		<string>백업 실행 준비가 완료되었습니다.</string>
		
		<key>BACKUP_NOTIFICATION_SELECTCONTENTTOBACKUP</key>  
		<string>백업할 컨텐츠를 선택합니다.</string>
		
		<key>BACKUP_NOTIFICATION_SETUPYOURDRIVE</key>
		<string>계속 진행하기 전에 드라이브를 설치하시겠습니까?</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_STOPBACKUP</key>  
		<string>백업을 중지하시겠습니까?</string>

		<!-- BACKUP HELP -->

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP1A</key>
		<string>백업할 파일 찾기</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP2A</key>
		<string>백업 준비 완료</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP2B</key>
		<string>미정</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP3A</key>
		<string>백업 진행 중</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP3B</key>
		<string>미정</string>		

	  	<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP4A</key>
		<string>백업 완료 이후</string>		

	  	<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP4B</key>
		<string>백업에 실패한 파일</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP5A</key>
		<string>미정</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP1A</key>
		<string>백업할 파일 찾기</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP2A</key>
		<string>백업 준비 완료</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP3A</key>
		<string>백업 진행 중</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP4A</key>
		<string>백업 완료 이후</string>		
	
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP1A</key>
		<string>BCKP1A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP2A</key>
		<string>BCKP2A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP2B</key>
		<string>BCKP2B.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP3A</key>
		<string>BCKP3A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP3B</key>
		<string>BCKP3B.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP4A</key>
		<string>BCKP4A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP4B</key>
		<string>BCKP4B.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP5A</key>
		<string>BCKP5A.html</string>
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP5A_GOOD</key>
		<string>BCKP5A_GOOD.html</string>
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP5A_BETTERBEST</key>
		<string>BCKP5A_BETTERBEST.html</string>
				
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP1A</key>
		<string>FP_BCKP1A.html</string>		

		<key>BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP2A</key>
		<string>FP_BCKP2A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP3A</key>
		<string>FP_BCKP3A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP4A</key>
		<string>FP_BCKP4A.html</string>		

<!-- GENERIC -->

		<key>GENERIC_BUTTON_APPLY</key>  
		<string>적용</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_BACKTOWELCOME</key>
		<string>시작으로 돌아가기</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_BROWSE</key>
		<string>검색</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_CANCEL</key>
		<string>취소</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_CAPACITY</key>
		<string>용량</string>

		<key>GENERIC_BUTTON_CATEGORY</key>
		<string>범주</string>

		<key>GENERIC_BUTTON_CLOSE</key>
		<string>닫기</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_CONTINUE</key>
		<string>계속</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_EXIT</key>
		<string>종료</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_INSTALLSMARTWARE</key>
		<string>WD SmartWare 설치</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_OK</key>
		<string>확인</string>
		
		<key>GENERIC_CHECKBOX_DONTSHOWDIALOGUE</key>  
		<string>이 대화를 다시 표시하지 않습니다.</string>

		<key>GENERIC_CHECKBOX_ERASEWARNING</key>  
		<string>동의함.</string>
		
		<key>GENERIC_DISCLOSURETRIANGLE_ADVANCEDVIEW</key>  
		<string>세부 사항 보기</string>
		
		<key>GENERIC_ERROR_CANNOTBEINSTALLED</key>
		<string>WD SmartWare를 설치할 수 없습니다.</string>
		                                                                    
		<key>GENERIC_ERROR_CURRENTSYSTEM</key>
		<string>이 컴퓨터가 %1$@을(를) 실행하고 있습니다.</string><!-- %1$@ = operating system name and version, example:  "This computer is running Mac OS X 10.4.1." -->
		
		<key>GENERIC_ERROR_ERASEDRIVE</key>
		<string>드라이브를 지우는 오류가 발생했습니다.</string>
				
		<key>GENERIC_ERROR_MINIMUMREQUIREMENT_MAC</key>
		<string>WD SmartWare는 Mac OS X 10.4.8 이상 버전과 호환됩니다.</string>
		
		<key>GENERIC_ERROR_MINIMUMREQUIREMENT_PC</key>
		<string>WD SmartWare는 Windows XP Service Pack 2 이상 버전과 호환됩니다.</string>
		
		<key>GENERIC_ERROR_PASSWORDINVALID</key>
		<string>(유효하지 않은 비밀번호)</string>						
		
		<key>GENERIC_ERROR_UNKNOWN</key>
		<string>애플리케이션에 예기치 못한 오류가 발생하여 종료합니다.</string>
		
		<key>GENERIC_ERROR_WDSMARTWAREMINIMUMREQUIREMENTS</key>
		<string>WD SmartWare 최소 요구 사양</string>
		
		<key>GENERIC_HYPERLINK_EULA</key> 
		<string>최종 사용자 사용권 계약</string>
		
		<key>GENERIC_HYPERLINK_PRIVACYPOLICY</key> 
		<string>개인정보 보호정책</string>
		
		<key>GENERIC_HYPERLINK_VIEWFILES</key> 
		<string>파일 보기</string>

		<key>GENERIC_LABEL_BACKUP</key> 
		<string>백업</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_EXITSMARTWARE</key> 
		<string>WD SmartWare 종료</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_INSTALL</key> 
		<string>설치</string>

		<key>GENERIC_LABEL_DRIVESETTINGS</key> 
		<string>드라이브 설정</string>

		<key>GENERIC_LABEL_ERASEDRIVE</key>
		<string>드라이브 지우기</string> 
		
		<key>GENERIC_LABEL_ERASEWARNINGBLURB</key>  
		<string>드라이브 지우기를 클릭하면 드라이브의 모든 데이터가 영구 삭제됩니다.</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_FILES</key>
		<string>파일</string>  
		
		<key>GENERIC_LABEL_FILESGAUGE</key>
		<string>%1$@ 파일</string>  	

		<key>GENERIC_LABEL_FREE</key>
		<string>%1$@ 남음</string> <!-- %1$@ = space free (number), example:  "20.3 GBs Free"-->

		<key>GENERIC_LABEL_LOCATION</key> 
		<string>위치:</string>

		<key>GENERIC_LABEL_NEWPASSWORDHINT</key>
		<string>새 비밀번호 힌트</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_NOSAVEDHINT</key> 
		<string>힌트 없음</string>

		<key>GENERIC_LABEL_PASSWORD</key>
		<string>비밀번호</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_PASSWORDHINT</key>
		<string>비밀번호 힌트</string>

		<key>GENERIC_LABEL_SIZE</key>
		<string>크기</string>  	

		<key>GENERIC_LABEL_TOTAL</key>
		<string>%1$@ 전체</string> <!-- %1$@ = space free (number), example:  "20.3 GB Total"-->
		
		<key>GENERIC_LABEL_VERSION</key>
		<string>버전: %1$@</string>  <!--  %1$@ = software version, example: "Version: 1.24" -->

		<key>GENERIC_LABEL_VIEW</key>  
		<string>보기</string>

		<key>GENERIC_LABEL_WARNING</key>  
		<string>경고</string>

		<key>GENERIC_LABEL_WDSMARTWARE</key>  
		<string>WD SmartWare</string>

		<key>GENERIC_MENUITEM_INTERNALDRIVES</key> 
		<string>내장 드라이브</string>

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS</key>
		<string>드라이브 설정</string>
	
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_BACKUP</key>
		<string>백업</string>

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_COPIED</key>
		<string>%2$@의 %1$@ 복사됨</string> <!-- example:  "3.2GB of 4GB copied" -->

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_CREATINGVOLUME</key>
		<string>단일 HFS+ 용량 생성</string>
		
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_EXITINGSMARTWARE</key>
		<string>WD SmartWare를 종료합니다.</string>

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_DRIVEISERASED</key>
		<string>드라이브가 지워졌습니다.</string> 
		
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_ERASEDRIVE</key>
		<string>드라이브 지우기</string> 
		
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_ERASINGDRIVE</key>
		<string>드라이브 지우기  약 %1$@ 남았습니다. </string> 

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_ESTIMATEDTIME</key>
		<string>남은 예상 시간: %1$@</string><!-- %1$@ = time, example:  "Estimated time remaining:  3.42 hours" -->

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_UNMOUNTINGDISK</key>
		<string>비내장 디스크 볼륨</string>
		
<!-- Kelvin, new vcd enable/disable key -->
		
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_VIRTUALCDSETTINGS</key>
		<string>Virtual CD 설정</string>
				
		<key>GENERIC_TAB_BACKUP</key>
		<string>백업</string>

		<key>GENERIC_TAB_HOME</key>
		<string>홈</string>

		<key>GENERIC_TAB_RETRIEVE</key>  
		<string>검색</string>

		<key>GENERIC_TAB_SETTINGS</key>  
		<string>설정</string>

		<key>GENERIC_TABELCOLUMN_REASON</key>  
		<string>원인</string>	
				
		<key>GENERIC_TABLECOLUMN_DATE</key>  
		<string>날짜</string>

		<key>GENERIC_TABLECOLUMN_NAME</key>  
		<string>이름</string>

		<key>GENERIC_TABLECOLUMN_SIZE</key>  
		<string>크기</string>
		
<!-- STATUS MENU FOR MAC  -->
		<key>STATUSMENU_MAC_ABOUTWDSMARTWARE</key>  
		<string>WD SmartWare 정보</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_CANNOTDISMOUNTVOLUMES</key>  
		<string>드라이브에서 하나 이상의 볼륨을 제거할 수 없습니다.</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_CAPACITYOFTHEDRIVE</key>  
		<string>사용 가능한 공간: %1$@%%</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_DEVICEBUSYERROR </key>  
		<string>드라이브에서 하나 이상의 볼륨을 사용 중이므로 제거할 수 없습니다. 오류 = %1$@</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_DRIVEISUNLOCKED</key>  
		<string>드라이브가 잠금 해제됨</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_DRIVENOTENCRYPTED</key>  
		<string>드라이브가 암호화되어있지 않음</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_DRIVEENCRYPTIONKEYNOTSET</key>  
		<string>드라이브 암호화 키가 설정되지 않음 </string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_ENCRYPTIONSTATUS</key>  
		<string>암호화 상태:</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_LOCKDRIVE</key>  
		<string>드라이브 잠금</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_MOUNTCD</key>  
		<string>내장 CD</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_MOUNTVOLUME</key>  
		<string>내장 볼륨</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_OPENWDSMARTWARE</key>  
		<string>WD SmartWare 여는 중…</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_TEMPERATURECONDITION</key>  
		<string>온도 조건</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNLOCKDRIVE</key>  
		<string>드라이브 잠금 해제</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNLOCKTOSEECAPACITY</key>  
		<string>잠금 해제하여 사용 가능 공간 보기</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNLOCKATTEMPTSEXCEEDED</key>  
		<string>잠금 해제 시도가 횟수를 초과함</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNMOUNTCD</key>  
		<string>미내장 CD</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNMOUNTVOLUME</key>  
		<string>미내장 볼륨</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_WARM</key>  
		<string>따뜻함</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_HOT</key>  
		<string>뜨거움</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_RAIDSTATUS</key>  
		<string>RAID 상태</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_HEALTHY</key>  
		<string>양호</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_NOCONFIG</key>  
		<string>구성 없음</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_CONFIFMISMATCH</key>  
		<string>구성 불일치</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_ALLDISKSFAULTY</key>  
		<string>모든 디스크 결함</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_DEGRADED</key>  
		<string>디그레이드</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_REBUILDING</key>  
		<string>재구성</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_REBUILDFAILED</key>  
		<string>재구성 실패</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_INITIALIZATIONFAILED</key>  
		<string>초기화 실패</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_FAILED</key>  
		<string>실패</string>

		
<!-- GENERIC NUMBERS -->
 	  	<key>GENERIC_NUMBER_10</key> 
		<string>10</string>

 	  	<key>GENERIC_NUMBER_15</key> 
		<string>15</string>

 	  	<key>GENERIC_NUMBER_30</key> 
		<string>30</string>

 	  	<key>GENERIC_NUMBER_45</key> 
		<string>45</string>

 	  	<key>GENERIC_NUMBER_90</key> 
		<string>90</string>

		
<!-- GENERIC UNITS -->

		<key>GENERIC_UNIT_SECONDS</key>
		<string>초</string>

		<key>GENERIC_UNIT_MINUTES</key>
		<string>분</string>

		<key>GENERIC_UNIT_MINUTE</key>
		<string>분</string>

		<!-- File size and hard drive space units and inidcators -->
		
		<key>GENERIC_UNIT_KB</key>
		<string>KB</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_TB</key>
		<string>TB</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_GB</key>
		<string>GB</string>

		<key>GENERIC_UNIT_MB</key>
		<string>MB</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_KiBi</key>
		<string>Ki</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_MeBi</key>
		<string>Mi</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_GiBi</key>
		<string>Gi</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_TeBi</key>
		<string>Ti</string>
		
<!-- GENERIC DEVICE NAMES -->   

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT</key>
		<string>My Passport</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_ESSENTIAL</key>
		<string>My Passport Essential</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_ELITE</key>
		<string>My Passport Elite</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_STUDIO</key>
		<string>My Passport Studio</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_EXTREME</key>
		<string>My Passport Extreme</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK</key>
		<string>My Book</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK_ESSENTIAL</key>
		<string>My Book Essential</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK_ELITE</key>
		<string>My Book Elite</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK_STUDIO</key>
		<string>My Book Studio</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK_EXTREME</key>
		<string>My Book Extreme</string>

		<!-- local computer names -->

		<key>GENERIC_DEVICE_DESKTOP</key>
		<string>데스크톱</string>
		
		<key>GENERIC_DEVICE_LAPTOP</key>
		<string>노트북</string>
		
<!-- GENERIC OPERATING SYSTEM NAMES -->   

		<key>GENERIC_OS_UNKNOWNWIN32NTWINDOWS</key>
		<string>알 수 없는 Win32NT Windows</string>

		<key>GENERIC_OS_UNKNOWNWIN32WINDOWS</key>
		<string>알 수 없는 Win32 Windows</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS2000</key>
		<string>Windows 2000</string>

 		<key>GENERIC_OS_WINDOWS2003</key>
		<string>Windows 2003</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS32LAYER</key>
		<string>Windows 32 Layer</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS7</key>
		<string>Windows 7</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS95</key>
		<string>Windows 95</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS98</key>
		<string>Windows 98</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS98SECONDEDITION</key>
		<string>Windows 98 Second Edition</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSCOMPACTEDITION</key>
		<string>Windows Compact Edition</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSHOMESERVER</key>
		<string>Windows Home Server</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSME</key>
		<string>Windows ME</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSNT351</key>
		<string>Windows NT 3.51</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSNT40</key>
		<string>Windows NT 4.0</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSSERVER2003R2</key>
		<string>Windows Server 2003 R2</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSSERVER2008</key>
		<string>Windows Server 2008</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSSERVER2008R2</key>
		<string>Windows Server 2008 R2</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSVISTA</key>
		<string>Windows Vista</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSXP</key>
		<string>Windows XP</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSXPMEDIACENTEREDITION</key>
		<string>Windows XP Media Center Edition</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSXPPROFESSIONAL</key>
		<string>Windows XP Professional</string>

<!-- HOME -->

		<key>HOME_HYPERLINK_CONTACTUS</key>
		<string>연락처</string>  	
	
		<key>HOME_HYPERLINK_SERVICES</key>
		<string>지원</string>  	

		<key>HOME_HYPERLINK_WDSTORE</key>
		<string>WD 매장</string>  	
		
		<key>HOME_HYPERLINK_USERMANUAL</key>
		<string>온라인 사용자 매뉴얼</string>  	

		<key>HOME_INFO_TOPIC_FP_HOME</key>
		<string>개요</string>		

		<key>HOME_INFO_URL_FP_HOME</key>
		<string>FP_HOME.html</string>	
		
		<key>HOME_LABEL_CLICKTOUNLOCK</key>
		<string>위의 드라이브 이미지를 클릭하여 드라이브를 잠금 해제합니다.</string> 
			
		<key>HOME_LABEL_DRIVEISLOCKED</key>
		<string>드라이브가 잠겼습니다.</string>  

		<key>HOME_LABEL_LASTBACKUP</key> 
		<string>마지막 백업: %1$@</string> <!-- %1$@ = date, example:  'Last Backup: Oct 23, 2009)'-->
	
		<key>HOME_LABEL_NOPARTITIONFOUND</key>
		<string>쓰기 가능한 WD SmartWare 파티션 없음</string>  
		
		<key>HOME_LABEL_NOSOFTWAREUPDATESAVAILABLE</key>
		<string>사용 가능한 WD SmartWare 업데이트가 없습니다.</string>  
		
		<key>HOME_LABEL_WDONLINE</key>
		<string>WD 온라인</string>  	

		<key>HOME_MENUITEM_ALLDRIVES</key>  
		<string>모든 드라이브</string>

		<key>HOME_NOTIFICATION_FINDINGFILES</key>  
		<string>파일을 분류합니다.</string>
		
		<key>HOME_NOTIFICATION_WELCOME</key>  
		<string>개요</string>
		
<!-- Auto Launcher -->
		
		<key>IDS_MESSAGE_FAIL_CONNECT</key>
		<string>WD 외장 드라이브에 연결할 수 없습니다. 추가 진단을 위해 WD SmartWare와 Windows Disk Manager를 실행해 주십시오.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_PASSWORD</key>
		<string>WD SmartWare 비밀번호를 입력하고 드라이브를 잠금 해제하려면 관리자로 로그인해야 합니다.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNLOCK</key>
		<string>드라이브에 액세스하려면 WD SmartWare 비밀번호를 입력해 주십시오.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNLOCK_FAILED</key>
		<string>인증 실패</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNLOCKS_EXCEEDED_MYBOOK</key>
		<string>최대 잠금 해제 시도 횟수를 초과했습니다.  다시 연결하기 전에 드라이브의 플러그를 안전하게 뽑고 전원을 차단해 주십시오.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNLOCKS_EXCEEDED_MYPASSPORT</key>
		<string>최대 잠금 해제 시도 횟수를 초과했습니다.  드라이브 플러그를 안전하게 뽑고 다시 연결합니다.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_NO_DEK</key>
		<string>초기화되지 않은 드라이브입니다. 컴퓨터를 다시 시작하여 재시도하거나 WD SmartWare 비밀번호를 다시 설정해 주십시오.</string>
		
		<key>IDS_APP_TITLE</key>
		<string>WD Auto Launcher</string>
		
		<key>IDS_HINT</key>
		<string>힌트:</string>
		
		<key>IDS_PASSWORD</key>
		<string>비밀번호:</string>
		
		<key>IDS_EXIT</key>
		<string>종료</string>
		
		<key>IDS_UNLOCK</key>
		<string>잠금 해제</string>
		
<!-- Windows WDDM -->
		
		<key>IDS_TITLE</key>
		<string>WD SmartWare </string>
		
		<key>IDS_ABOUT_TITLE</key>
		<string>WD SmartWare 정보</string>
		
		<key>IDS_ABOUT_VERSION</key>
		<string>WD SmartWare </string>
		
		<key>IDS_ABOUT_COPYRIGHT</key>
		<string>Copyright ©2009, Western Digital Technologies, Inc.</string>
		
		<key>IDS_MENU_ABOUT</key>
		<string>&#38;WD SmartWare 정보</string>
		
		<key>IDS_MENU_EXIT</key>
		<string>종&#38;료</string>
		
		<key>IDS_STOP</key>
		<string>안전하게 제거</string>
		
		<key>IDS_REMOVE_OK</key>
		<string>이제 [%s] 드라이브를 안전하게 제거할 수 있습니다.</string>
		
		<key>IDS_STOP_FAIL</key>
		<string>%s 장치를 제거할 수 없습니다.  실행 중인 모든 프로그램을 닫고 나중에 다시 시도해 주십시오.</string>
		
		<key>IDS_DISK</key>
		<string>HDD</string>
		
		<key>IDS_OK</key>
		<string>확인</string>
		
		<key>IDS_CANCEL</key>
		<string>취소</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_TITLE</key>
		<string>WD 드라이브 상태</string>
		
		<key>IDS_MANAGE</key>
		<string>RAID Manager</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_DRIVE</key>
		<string>드라이브 이름[용량]</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_USED</key>
		<string>사용됨</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_TEMPERATURE</key>
		<string>온도</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_RAID_MODE</key>
		<string>상태</string>
		
		<key>IDS_WARM</key>
		<string>따뜻함</string>
		
		<key>IDS_HOT</key>
		<string>뜨거움</string>
		
		<key>IDS_NA</key>
		<string>해당되지 않음</string>
		
		<key>IDS_REBUILD</key>
		<string>재구성</string>
		
		<key>IDS_DEGRADED</key>
		<string>디그레이드</string>
		
		<key>IDS_RAID0</key>
		<string>RAID0</string>
		
		<key>IDS_RAID1</key>
		<string>RAID1</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_RAID_STATUS</key>
		<string>양호</string>
		
		<key>IDS_UNKNOWN</key>
		<string>알 수 없음</string>
		
		<key>IDS_DEFECT</key>
		<string>불량</string>
		
		<key>IDS_DISK_OK</key>
		<string>양호</string>
		
		<key>IDS_OVERHEAT_WARN</key>
		<string>이(가) 너무 뜨거워서 충분히 식히지 않으면 4분 이내에 자동으로 종료됩니다.&#10;&#10;가능한 빨리 드라이브를 안전하게 분리해 주십시오..</string>

		<key>IDS_RAIDBAD_WARN</key>
 		<string>은(는) 문제가 있습니다.&#10;&#10;WD RAID Manager를 실행하여 자세한 내용을 보고 기술 지원부에 도움을 요청하십시오.</string>

 		<key>IDS_DEVICE_DISCOVERY</key>
		<string>  - 드라이브 검색 중...</string>
		
		<key>IDS_MENU_FRONTPARLOR</key>
		<string>&#38;WD SmartWare</string>
		
		<key>IDS_FRONTPARLOR_WARN</key>
		<string>WD SmartWare가 설치되지 않았거나 검색되지 않았습니다.</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_LOCK</key>
		<string>잠금</string>
		
		<key>IDS_YES</key>
		<string>예</string>
		
		<key>IDS_NO</key>
		<string>아니오</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNINITIALIZED</key>
		<string>드라이브가 잠금 해제되어 사용 가능합니다. 이 드라이브에 보안을 설정하려면 WD SmartWare 소프트웨어를 이용합니다.</string>

<!-- INFO WINDOW -->

		<key>INFO_HYPERLINK_ABOUT</key>
		<string>정보</string>  	

		<key>INFO_HYPERLINK_SUPPORT</key>
		<string>지원</string>  	
				
		<key>INFO_LABEL_INFO</key>
		<string>도움말</string>
		
<!-- INSTALL -->

		
		<key>INSTALL_BUTTON_ACCEPT</key>
		<string>수락</string>
				
		<key>INSTALL_BUTTON_CANCELINSTALL</key>  
		<string>설치 취소</string>
		
		<key>INSTALL_BUTTON_CONTINUESETUP</key>  
		<string>설치 계속 진행하기</string>
		
		<key>INSTALL_BUTTON_FORMATDRIVE</key>
		<string>드라이브 포맷</string>

		<key>INSTALL_BUTTON_INSTALL</key>
		<string>설치</string>

		<key>INSTALL_CHECKBOX_IUNDERSTAND</key>
		<string>동의함.</string>

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST0</key>
		<string>읽을 수 없는 드라이브</string>	

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST1A</key>
		<string>설치 후 백업 실행</string>	
		
		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST1B</key>
		<string>WD SmartWare 소프트웨어 설치</string>	

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST1C</key>
		<string>설치 후 드라이브 설정 최적화</string>		

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST2A</key>
		<string>사용권 계약 확인 및 동의</string>		

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST2C</key>
		<string>사용권 계약 확인 및 동의</string>		

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST3A</key>
		<string>설치 진행 과정 확인</string>	
		
		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST3B</key>
		<string>설치 진행 과정 확인</string>	

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST3C</key>
		<string>설치 진행 과정 확인</string>		

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INSTE</key>
		<string>관리자 권한 필요</string>
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST0</key>
	   <string>INST0.html</string>  

		<key>INSTALL_INFO_URL_INST1A</key>
		<string>INST1A.html</string>	
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST1B</key>
		<string>INST1B.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST1C</key>
		<string>INST1C.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST2A</key>
		<string>INST2A.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST2C</key>
		<string>INST2C.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST3A</key>
		<string>INST3A.html</string>
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST3B</key>
		<string>INST3B.html</string>				

		<key>INSTALL_INFO_URL_INST3C</key>
		<string>INST3C.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INSTE</key>
		<string>INSTE.html</string>		
		
		<key>INSTALL_LABEL_ADMINISTRATORLOGON</key>
		<string>관리자 로그인</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_PLEASELOGONASADMIN</key>
		<string>WD SmartWare를 설치하려면 관리자 권한이 있어야 합니다. 설치하려면 관리자로 로그인해 주십시오.</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_BETTERBEST</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives -->
		<string>WD SmartWare로 파일 백업, 데이터 보호, 드라이브를 사용자 정의할 수 있습니다. 설치를 클릭하여 시작합니다.</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_BETTERBEST_DOTNET</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives if .Net software needs to be installed-->
		<string>WD SmartWare로 파일 백업, 데이터 보호, 드라이브를 사용자 정의할 수 있습니다. 설치를 클릭하여 시작합니다.\n\nWD SmartWare를 사용하려면 자동으로 설치되는 Microsoft .Net 2.0이 필요합니다.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_BETTERBEST_MAC</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives -->
		<string>WD SmartWare로 파일 백업, 데이터 보호, 드라이브를 사용자 정의할 수 있습니다.  설치를 클릭하여 시작합니다.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_GOOD</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives -->
		<string>WD SmartWare로 파일을 백업하고 데이터를 보호할 수 있습니다. 설치를 클릭하여 시작합니다.</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_GOOD_DOTNET</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives if .Net software needs to be installed-->
		<string>WD SmartWare로 파일을 백업하고 데이터를 보호할 수 있습니다. 설치를 클릭하여 시작합니다.\n\nWD SmartWare를 사용하려면 자동으로 설치되는 Microsoft .Net 2.0이 필요합니다.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_GOOD_MAC</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives -->
		<string>WD SmartWare로 파일을 백업하고 데이터를 보호할 수 있습니다. 설치를 클릭하여 시작합니다.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_CANTBACKUP</key>
		<string>%1$@ 드라이브에 쓰기 가능한 WD SmartWare 파티션 없음</string>  	

<!-- The variable for INSTALL_LABEL_CANTBACKUP is for either My Book or My Passport. -->

		<key>INSTALL_LABEL_CLEANUP</key>
		<string>파일이 클린업되는 동안 기다려 주십시오...</string>  	

		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_BETTERBEST</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives -->
		<string>WD SmartWare로 파일 백업, 데이터 보호, 드라이브를 사용자 정의할 수 있습니다. 설치를 클릭하여 시작합니다.</string>
	
		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_BETTERBEST_DOTNET</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives if .Net software needs to be installed-->
		<string>WD SmartWare로 파일 백업, 데이터 보호, 드라이브를 사용자 정의할 수 있습니다. 설치를 클릭하여 시작합니다.\n\nWD SmartWare를 사용하려면 자동으로 설치될 Microsoft .Net 2.0이 필요합니다.</string>
	
		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_BETTERBEST_MAC</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives -->
		<string>WD SmartWare로 파일 백업, 데이터 보호, 드라이브를 사용자 정의할 수 있습니다.  설치를 클릭하여 시작합니다.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_GOOD</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives -->
		<string>WD SmartWare로 파일을 백업하고 데이터를 보호할 수 있습니다. 설치를 클릭하여 시작합니다.</string>
			
		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_GOOD_DOTNET</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives if .Net software needs to be installed-->
		<string>WD SmartWare로 파일을 백업하고 데이터를 보호할 수 있습니다. 설치를 클릭하여 시작합니다.\n\nWD SmartWare를 사용하려면 자동으로 설치되는 Microsoft .Net 2.0이 필요합니다.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_GOOD_MAC</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives -->
		<string>WD SmartWare로 파일을 백업하고 데이터를 보호할 수 있습니다. 설치를 클릭하여 시작합니다.</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_ESTIMATEDTIME</key>
		<string>남은 예상 시간: %1$@</string><!-- %1$@ = time, example:  "Estimated time remaining:  3.42 hours" -->

		<key>INSTALL_LABEL_INSTALLATIONCANCEL</key>
		<string>설치 취소됨</string>  	

		<key>INSTALL_LABEL_INSTALLATIONCANCELEDSUCCESSFULLY</key>
		<string>설치가 성공적으로 취소되었습니다.</string>  	

		<key>INSTALL_LABEL_NOTFORMATTED</key>
		<string>WD 드라이브에 쓰기 가능한 WD SmartWare 파티션이 없습니다. 이는 다른 운영 체제에 맞게 포맷된 WD 드라이브에 쓰기를 시도하거나 드라이브가 잠겨 있을 때 발생할 수 있습니다.\n\n현재 사용하고 계시는 운영 체제에 맞게 WD 드라이브를 포맷하시고 드라이브를 잠금 해제해 주십시오.</string>  	

		<key>INSTALL_LABEL_USEAGREE</key>
		<string>EULA.html</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_SMARTWAREINSTALLSUCCESSFUL</key>
		<string>WD SmartWare가 성공적으로 설치되었습니다.</string>

		<key>INSTALL_NOTIFICATION_NOFORMATTEDDRIVE</key>
		<string>읽을 수 없는 WD SmartWare 드라이브</string> 
		
<!-- REQUIREMENTS -->	
		 
		<key>REQUIREMENTS_INFO_URL_REQ0</key>
		<string>REQ0.html</string>

		<key>REQUIREMENTS_INFO_TOPIC_REQ0</key>
		<string>미정</string>				
		
<!-- RETRIEVE -->

		<key>RETRIEVE_BUTTON_CANCELRETRIEVING</key>
		<string>검색 취소</string>

		<key>RETRIEVE_BUTTON_CHANGERETRIEVEVOLUME</key>
		<string>검색 용량 변경</string>  	
		
		<key>RETRIEVE_BUTTON_CONTINUERETRIEVING</key>
		<string>검색 계속 진행</string>

		<key>RETRIEVE_BUTTON_OVERWRITE</key>
		<string>덮어 쓰기</string>  	

		<key>RETRIEVE_BUTTON_RESELECTDESTINATION</key>
		<string>대상 저장 폴더 다시 선택</string>  	

		<key>RETRIEVE_BUTTON_SELECTDESTINATION</key>
		<string>대상 저장 폴더 선택</string>  	

		<key>RETRIEVE_BUTTON_SELECTFILES</key>
		<string>파일 선택</string>

		<key>RETRIEVE_BUTTON_SELECTLOCATION</key>
		<string>위치 선택</string>

		<key>RETRIEVE_BUTTON_SKIP</key>
		<string>건너 뛰기</string>  	

		<key>RETRIEVE_BUTTON_STARTRETRIEVING</key>
		<string>검색 시작</string>

		<key>RETRIEVE_CHECKBOX_SHOWDELETEDFILES</key>
		<string>삭제 파일 표시</string>  	

		<key>RETRIEVE_CHECKBOX_SHOWOLDERFILES</key>
		<string>이전 파일 표시</string>

		<key>RETRIEVE_CHECKBOX_USETHISCHOICE</key>
		<string>이 선택 사항을 모든 중복 파일에 사용합니다.</string>  	

		<key>RETRIEVE_CONTEXTMENU_DESELECTENTIREFOLDER</key>
		<string>모든 범주 폴더 선택 해제</string>  	

		<key>RETRIEVE_CONTEXTMENU_SELECTENTIREFOLDER</key>
		<string>모든 범주 폴더 선택</string>  	

		<key>RETRIEVE_DISCLOSURETRIANGLE_RETRIEVEALLFILES</key>
		<string>모든 파일 검색</string>  	

		<key>RETRIEVE_DISCLOSURETRIANGLE_RETRIEVESOMEFILES</key>
		<string>일부 파일 검색</string>  
		
		<key>RETRIEVE_FILE_SKIPPED</key>
		<string>파일을 덮어 쓰도록 선택하지 않았습니다.</string> 
		
		<key>RETRIEVE_FILE_VERSIONS</key>
		<string>%1$@ 버전 앞으로</string>  
			
		<key>RETRIEVE_LABEL_CHANGEDIRECTORY</key>
		<string>검색 디렉토리를 변경하시겠습니까?</string> 

		<key>RETRIEVE_LABEL_CANCELRETRIEVEROCESS</key>
		<string>현재 수준까지 검색된 파일은 컴퓨터에 남겨집니다. 취소 후에 검색을 다시 시작하려면 검색 작업은 처음부터 시작해야 합니다.</string> 

		<key>RETRIEVE_LABEL_CHANGEFOLDER</key>
		<string>이 폴더를 변경하려면, 아래에 새 위치를 입력합니다.</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_CURRENTRETRIEVEFOLDER</key>
		<string>현재 검색 폴더는 다음 위치에 있습니다.</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_DATARETRIEVED</key>
		<string>검색된 데이터</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_DATATORETRIEVE</key>
		<string>검색할 데이터</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_DESTINATIONFULL</key>
		<string>대상 저장 폴더가 꽉 찼습니다.</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_FILEALREADYEXISTS</key>
		<string>'%1$@' 파일이 이미 존재합니다. 덮어 쓰시겠습니까?</string><!-- %1$@ = file name to be overwritten, example ="The file 'bullet1.gif' already exists; do you want to overwrite it?"--> 

		<key>RETRIEVE_LABEL_FILESFOUND</key>
		<string>%1$@ 파일이 모든 범주에서 발견되었습니다.</string> <!-- %1$@ = number of files found, example ="12 files found across all categories."--> 	 	

		<key>RETRIEVE_LABEL_FILESNOTBACKEDUP</key>
		<string>검색되지 않은 파일</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_NOBACKUPVOLUMEBLURB</key>
		<string>백업 용량 %1$@은(는) %2$@ 용량의 백업을 포함하지 않습니다.\n\n다른 용량의 데이터를 복구하려면 오른쪽 목록에서 해당 용량을 선택합니다.</string>  	<!-- %1$@ = product name (partition letter/name) of external drive, %2$@ = product name (partition letter/name) of backed up volume, example: "The backup volume My Book (H:) does not appear to contain a backup of volume OS (C:).\n\nIf you are trying to recover data for a volume that has been lost or destroyed, then select that volume from the list to the right."  --> 

		<key>RETRIEVE_LABEL_NOFILESFOUND</key>
		<string>모든 범주에서 발견된 파일이 없습니다.</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_ORIGINALPLACEDESCRIPTION</key>
		<string>복원된 모든 컨텐츠를 컴퓨터의 본래 위치에 되돌려 놓습니다.</string>
		
		<key>RETRIEVE_LABEL_ORIGINALFILELOCATION</key>
		<string>원본 파일 위치:</string> <!-- %1$@ = path to file, example ="Original File Location: C:\Windows"--> 
		
		<key>RETRIEVE_LABEL_OTHER</key>
		<string>기타</string>
		
		<key>RETRIEVE_LABEL_RETRIEVED</key>
		<string>검색됨</string>
		
		<key>RETRIEVE_LABEL_RETRIEVEALLFILESBLURB</key>
		<string>해당 백업의 모든 데이터는 %1$@ 용량에서 검색되고, 이전에 삭제한 파일과 가장 최신 버전의 파일을 포함합니다.</string>  <!-- %1$@ = product name (partition letter/name) of source drive, example:  "All your data from this backup will be retrieved from your My Passport (H:).  This will include files you have previously deleted and the most current version of each file." -->	

		<key>RETRIEVE_LABEL_RETRIEVEDCONTENTDESCRIPTION</key>  
		<string>검색된 모든 컨텐츠를 단일 폴더에 넣습니다.</string>

		<key>RETRIEVE_LABEL_RETRIEVEWHERE</key>
		<string>어느 위치에서 파일을 검색하시겠습니까?</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_SEARCH</key>
		<string>검색</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_SEARCHINGFORFILES</key>
		<string>검색할 파일에 대한 %1$@을(를) 검색합니다.</string><!-- %1$@ = category searching within, example ="Searching photos for files to retrieve."--> 	
	
		<key>RETRIEVE_LABEL_SELECTRETRIEVEVOLUMEBLURB</key>
		<string>오른쪽 목록에서 파일을 복구할 용량을 선택합니다.</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_STOPRETRIEVEROCESS</key>
		<string>현재 수준까지 검색된 파일은 컴퓨터에 남겨집니다. 취소 후에 검색을 다시 시작하려면 검색 작업은 처음부터 시작해야 합니다.</string>

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_RETRIEVEACCOMPLISHED</key>
		<string>파일 검색이 완료되었습니다.</string>
		
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_CANCELRETRIEVING</key>  
		<string>검색을 취소하시겠습니까?</string>

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_CONFIRMFILEOVERWRITE</key>
		<string>파일 덮어 쓰기 확인</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_DESTINATIONFULL</key>
		<string>대상 저장 폴더가 꽉 찼습니다.</string> 
		
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_DRIVEUNPLUGGED</key>
		<string>드라이브가 분리되었습니다.</string>
		
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_DRIVEUNPLUGGEDMESSAGE</key>
		<string>파일 검색 도중에 드라이브가 분리되어 검색을 완료하지 못했습니다.\n\n장치를 컴퓨터에 다시 연결한 후 검색 탭을 클릭하여 파일 검색을 시작합니다.</string>
				
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_FILESFAILEDTORETRIEVE</key>
		<string>검색에 실패한 파일입니다.</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_NOFILESFOUND</key>
		<string>발견된 파일 없음</string> 
		
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_NOSPACEFORRETRIEVAL</key>
		<string>검색 공간이 충분하지 않습니다.</string> 	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_PARTIALRETRIEVEACCOMPLISHED</key>
		<string>부분 검색이 완료되었습니다.</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_REBUIDING</key>
		<string>기다려 주십시오. 검색할 용량 재구성</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_RETRIEVINGFILES</key>
		<string>파일 검색 중. %2$@ 중 %1$@ 파일이 완료되었습니다.</string> <!-- %1$@ = number of files retrieved so far, %2$@ = number of files total to be retrieved, example ="Retrieving files.  1001 files out of 1231 complete."--> 	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_SEARCHINGFORFILES</key>
		<string>파일 검색 중...</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_SELECTCONTENTTORETRIEVE</key>  
		<string>%1$@에서 검색할 컨텐츠를 선택합니다.</string><!-- %1$@ = product name (partition letter/name) of source drive, example:  "Select content to retrieve from My Passport (H:)..." -->
	
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_SELECTDESTINATION</key>
		<string>검색한 파일을 저장할 폴더를 선택합니다.</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_SELECTVOLUMETORETRIEVE</key>
		<string>검색할 용량을 선택합니다.</string>  	

		<key>RETRIEVE_RADIOBUTTON_ORIGINALPLACE</key>
		<string>원래 위치</string>
		
		<key>RETRIEVE_RADIOBUTTON_RETRIEVECONTENT</key>  
		<string>검색된 컨텐츠 폴더 내</string>

		<key>RETRIEVE_TABLECOLUMN_ORIGINALCOMPUTER</key>
		<string>원래 컴퓨터</string>  	

		<key>RETRIEVE_TABLECOLUMN_ORIGINALVOLUME</key>
		<string>원래 용량</string>  	

		<key>RETRIEVE_TABLEHEADER_BACKEDUPVOLUMES</key>
		<string>백업된 용량</string>  	

		<!-- RETRIEVE HELP -->

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV1A</key>
		<string>검색 용량 선택</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV3A</key>
		<string>검색한 파일을 저장할 폴더 선택</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV4A</key>
		<string>미정</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV4B</key>
		<string>미정</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV5A</key>
		<string>미정</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV5B</key>
		<string>미정</string>
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV5C</key>
		<string>FP_RTRV5C.html</string>	

		<key> RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV5C</key>
		<string>백업이 방해됨</string>

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV6A</key>
		<string>미정</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV6B</key>
		<string>미정</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV6C</key>
		<string>미정</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV1A</key>
		<string>FP_RTRV1A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV3A</key>
		<string>FP_RTRV3A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV4A</key>
		<string>FP_RTRV4A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV4B</key>
		<string>FP_RTRV4B.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV5A</key>
		<string>FP_RTRV5A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV5B</key>
		<string>FP_RTRV5B.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV6A</key>
		<string>FP_RTRV6A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV6B</key>
		<string>FP_RTRV6B.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV6C</key>
		<string>FP_RTRV6C.html</string>		
		
<!-- SETTINGS -->	
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_SETLABEL</key>
		<string>라벨</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_ADVANCEDDRIVESETTINGS</key>  
		<string>드라이브 설치.</string>
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_ADVANCEDSYSTEMSETTINGS</key>  
		<string>소프트웨어 설치</string>
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_APPLY</key>  
		<string>적용</string>
		
<!-- KELVIN start -->	
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_APPLYVCDSETTINGS</key>  
		<string>VCD 설정 적용</string>
		
<!-- KELVIN stop -->
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_BACKTOMAINSETTINGS</key>
		<string>기본 설정으로 돌아가기</string> 
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_BACKUPDRIVE</key>
		<string>드라이브 백업</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_BROWSE</key>
		<string>검색…</string>
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_CANCELCHANGE</key>
		<string>변경 취소</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_CHANGERETRIEVEFOLDER</key>
		<string>검색 폴더</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_COMPLETEDRIVETEST</key>
		<string>전체 드라이브 테스트</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_CONTINUETOHOME</key>
		<string>계속</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_CONTINUECHANGE</key>
		<string>변경 계속 진행하기</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_DIAGNOSTICS</key>  
		<string>진단</string>
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_ERASEDRIVE</key>
		<string>드라이브 지우기</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_GOTOREGISTERDRIVE</key>  
		<string>드라이브 등록…</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_PREFERENCES</key>
		<string>기본 설정</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_QUICKDRIVETEST</key>
		<string>빠른 드라이브 테스트</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_QUICKSMARTSTATUS</key>
		<string>빠른 SMART 상태</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_REGISTERDRIVE</key>
		<string>드라이브 등록</string>
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_REGISTRATION</key>
		<string>등록</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_SAVELABEL</key>  
		<string>라벨 설정 저장</string>
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_SAVELABELNAME</key>  
		<string>라벨 이름 저장</string>
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_SAVESECURITY</key>
		<string>보안 설정 저장</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_SETSECURITY</key>  
		<string>보안</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_SETSLEEPTIMER</key>
		<string>절전 타이머</string>  

		<key>SETTINGS_BUTTON_SETTIMER</key>
		<string>타이머 설정</string>  		

		<key>SETTINGS_BUTTON_SYSTEMTHROTTLE</key>
		<string>백업 속도</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_UPDATESOFTWARE</key>  
		<string>소프트웨어 업데이트…</string>
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_VERSIONDEPTH</key>
		<string>파일 기록</string> 
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_ERASEDRIVECOMPLETELY</key>
		<string>드라이브 지우기</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_CHANGESECURITY</key>
		<string>보안 설정 변경</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_UPDATESECURITY</key>
		<string>보안 설정 업데이트</string>
		
<!-- KELVIN start -->	
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_VIRTUALCD</key>
		<string>Virtual CD</string>
		
<!-- KELVIN stop -->
		
		<key>SETTINGS_CHECKBOX_AUTOMATICALLYCHECKFORUPDATES</key>  
		<string>WD SmartWare 소프트웨어 업데이트를 자동으로 확인합니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_CHECKBOX_IDLEBACKUPONLY</key>  
		<string>컴퓨터가 유휴 상태가 될 때까지 백업을 일시 중지합니다.</string>
	
		<key>SETTINGS_CHECKBOX_INVERTLABEL</key>
		<string>유효하지 않은 라벨</string>

		<key>SETTINGS_CHECKBOX_IUNDERSTAND</key>
		<string>동의함.</string>

		<key>SETTINGS_CHECKBOX_OPENSMARTWARE</key>  
		<string>드라이브가 연결되면 WD SmartWare를 엽니다.</string>
	
		<key>SETTINGS_CHECKBOX_WDCOMMUNICATIONS</key>  
		<string>예, 등록된 제품의 소프트웨어 업데이트, 제품 개선 기회 및 WD 제품에 대한 회원 할인 등이 포함된 WD Communications를 받아보겠습니다.</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_INVALIDEMAIL</key>
		<string>(유효하지 않은 이메일 주소)</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_INVALIDFIELD</key>
		<string>유효하지 않은 항목</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_INVALIDRETRIEVEFOLDER</key>
		<string>유효하지 않은 검색 폴더를 선택했습니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_NOTCONNECTED</key>
		<string>인터넷 연결이 되어있지 않습니다.</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_PASSWORDSDONOTMATCH</key>
		<string>비밀번호가 일치하지 않습니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_PASSWORDMISMATCH</key>
		<string>(비밀번호 불일치)</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_REGISTRATIONFAILED</key>
		<string>등록에 실패했습니다. 아래에 필요한 정보를 입력하십시오. </string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_REQUIREDFIELD</key>
		<string>(필수 필드)</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_SETPASSWORDFAILED</key>
		<string>새 비밀번호 설정 중에 오류가 발생했습니다.</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_SERVERUNAVAILABLE</key>
		<string>WD 업데이트 서버는 현재 사용할 수 없습니다.</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_PROBLEMSETTINGSLEEPTIMER</key>
		<string>절전 타이머 설정 중에 문제가 발생했습니다.</string>

		<key>SETTINGS_HYPERLINK_PRIVACY</key>  
		<string>WD 개인정보 보호정책</string>

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS1A</key>
		<string>WD SmartWare 백업 소프트웨어 및 드라이브 설정 최적화</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2A</key>
		<string>WD SmartWare 백업 소프트웨어의 실행 매개 변수 사용자 정의</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2B</key>
		<string>보관할 파일의 버전 번호 지정</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2C</key>
		<string>시스템이 유휴 상태가 될 때까지 백업 일시 정지</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2D</key>
		<string>다른 검색 폴더 지정</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2E</key>
		<string>기본 설정 옵션 활성화</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2F</key>
		<string>미정</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS3</key>
		<string>미정</string>
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS3A</key>
		<string>드라이브의 실행 기능 사용자 정의</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS3A_GOOD</key>
		<string>드라이브 실행 옵션 사용자 정의</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS3A_BETTERBEST</key>
		<string>드라이브 실행 옵션 사용자 정의</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4A</key>
		<string>드라이브에 대한 제목 지정</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4B2</key>
		<string>비밀번호 생성</string>				   	

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4B3</key>
		<string>비밀번호 보호 변경 또는 제거</string>				   	

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4C</key>
		<string>드라이브 등록</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4D</key>
		<string>드라이브 진단 및 상태 확인 실행</string>	
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4E</key>
		<string>절전 타이머 설정</string>   
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4F</key>
		<string>드라이브 지우기</string>   
		
<!-- Kelvin, new vcd enable/disable help topic  -->
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4G</key>
		<string>Virtual CD 설정</string>
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS1A</key>
		<string>WD SmartWare 드라이브 제목 지정</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS1B</key>
		<string>비밀번호 생성</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS1C</key>
		<string>WD SmartWare 드라이브 등록</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS2B</key>
		<string>보안 설정 변경</string>				   	

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS2C</key>
		<string>등록 완료</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS1A</key>
		<string>FP_SETS1A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2A</key>
		<string>FP_SETS2A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2B</key>
		<string>FP_SETS2B.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2C</key>
		<string>FP_SETS2C.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2D</key>
		<string>FP_SETS2D.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2E</key>
		<string>FP_SETS2E.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2F</key>
		<string>FP_SETS2F.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS3A</key>
		<string>FP_SETS3A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS3A_BETTERBEST</key>
		<string>FP_SETS3A_BETTERBEST.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS3A_GOOD</key>
		<string>FP_SETS3A_GOOD.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4A</key>
		<string>FP_SETS4A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4B2</key>
		<string>FP_SETS4B2.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4B3</key>
		<string>FP_SETS4B3.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4C</key>
		<string>FP_SETS4C.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4D</key>
		<string>FP_SETS4D.html</string>	

		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4E</key>
		<string>FP_SETS4E.html</string>   

		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4F</key>
		<string>FP_SETS4F.html</string>	
		
<!-- Kelvin, new vcd enable/disable help topic  -->

		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4G</key>
		<string>FP_SETS4G.html</string>	
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS1A</key>
		<string>SETS1A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS1B</key>
		<string>SETS1B.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS1C</key>
		<string>SETS1C.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS2B</key>
		<string>SETS2B.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS2C</key>
		<string>SETS2C.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ABOUTDRIVE</key>
		<string>사용자 드라이브 정보</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CURRENTDRIVESETTINGS</key>
		<string>현재 드라이브 설정</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ABOUTSOFTWARESETTINGS</key>
		<string>다음 내용은 현재 소프트웨어 설정 요약입니다. 설정을 선택하려면 화면 왼쪽의 옵션을 클릭합니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ABOUTYOURSOFTWARE</key>
		<string>소프트웨어 정보</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_AUTOMATICSOFTWAREUPDATES</key>
		<string>확인됨</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NOAUTOMATICSOFTWAREUPDATES</key>
		<string>확인되지 않음</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CANNOTRETRIEVEPASSWORD</key>
		<string>WD가 비밀번호를 검색할 수 없습니다. 비밀번호를 잊어버린 경우 데이터에 대한 액세스 권한을 영구적으로 잃게 됩니다.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_CHOOSEPASSWORD</key>  
		<string>비밀번호 선택</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_CREATEASECUREDRIVE</key>  
		<string>WD SmartWare는 타인이 드라이브의 파일에 접근하지 못하도록 드라이브 보안을 설정합니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CURRENTDRIVESETTINGS</key>  
		<string>현재 드라이브 설정</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ABOUTCURRENTDRIVESETTINGS</key>  
		<string>다음 내용은 현재의 드라이브 설정 요약입니다. 설정을 선택하려면 화면 왼쪽의 옵션을 클릭합니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CURRENTSOFTWARESETTINGS</key>  
		<string>현재 소프트웨어 설정</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CUSTOMERPROFILE</key>
		<string>WD는 소프트웨어 업데이트 통지 및 고객 지원을 받기 위해 드라이브를 등록합니다.</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_DIAGNOSTICS</key>  
		<string>진단 실행</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_DIAGNOSTICSHEAD</key>  
		<string>진단</string>
		
<!-- Kelvin start vcd enable/disable option-->		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_POWERCYCLEDRIVE</key>  
		<string>설정을 실행하려면 드라이브를 동력 회전하십시오. </string>
				
		<key>SETTINGS_LABEL_VCDENABLEDISABLEBLURB</key>  
		<string>WD Virtual CD(VCD) 아이콘을 활성화(표시)하거나 비활성화(숨김)할 수 있습니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_VCDENABLEDISABLEINSTRUCTIONS</key>
		<string>VCD 옵션을 선택하기 전에, 다음을 완료하십시오.\n\n1. 드라이브 비밀번호를 설정해 놓은 경우, 보안을 클릭하고 비밀번호를 입력한 다음 비밀번호 보안을 제거합니다.\n2. 아래의 펌웨어 업데이터 다운로드를 클릭하여 펌웨어 업데이터를 다운로드하고 설치합니다.\n3. WD SmartWare 드라이브 설정으로 돌아갑니다. 최신 버전의 펌웨어를 다운로드한 후 활성화/비활성화 옵션을 사용할 수 있습니다.</string>	
		
		<key>SETTINGS_LABEL_VCDFIRMWARELINK</key>
		<string>Firmware Updater 다운로드</string> 
		
		<key>SETTINGS_LABEL_VIRTUALCDSETTINGSTITLE</key>  
		<string>Virtual CD 설정</string>
		
<!-- Kelvin stop vcd enable/disable option-->	
		
		<key>SETTINGS_LABEL_YESDIAGNOSTICS</key>  
		<string>테스트함</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NODIAGNOSTICS</key>  
		<string>테스트하지 않음</string>
				
		<key>SETTINGS_LABEL_DRIVESETTINGS</key>  
		<string>드라이브 설정</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_DRIVESETTINGSBLURB</key>    
		<string>드라이브 설정을 통해 드라이브 보호 및 등록, 진단 실행, 절전 타이머 설정, 드라이브 삭제를 할 수 있습니다.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_EMAILADDRESS</key>  
		<string>이메일 주소*</string>	
	
		<key>SETTINGS_LABEL_ENTERATITLE</key>  
		<string>상단에 라벨을 입력합니다; 라벨 이름 저장을 눌러 디스플레이를 업데이트합니다. 사진, 음악 또는 사용일/연도와 같은 컨텐츠를 기준으로 드라이브에 라벨 표시를 할 수 있습니다.\n\n연결되지 않은 상태에서도 라벨이 드라이브에 표시되어 편리합니다.</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_ENTERTITLE</key>
		<string>라벨 설정 상자에 제목을 입력합니다.\n라벨 설정 저장을 누릅니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_EXITFRONTPARLOR</key>
		<string>WD SmartWare를 종료하면 파일의 지속적인 자동 백업이 중지됩니다. 프로그램을 끝내려면 종료를 클릭하고, WD SmartWare로 돌아가려면 취소를 클릭합니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_EXITONBOARDINSTALL</key>
		<string>WD SmartWare를 지금 종료하면 WD SmartWare 소프트웨어 설치가 완료되지 않습니다. 프로그램을 끝내려면 종료를 클릭하고, 이전 화면으로 돌아가서 설치 과정을 완료하려면 취소를 클릭합니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_EXITONBOARDBACKUP</key>
		<string>WD SmartWare를 종료하면 파일 백업이 시작되지 않습니다. 프로그램을 끝내려면 종료를 클릭하고, 이전 화면으로 돌아가서 설치 과정을 완료하려면 취소를 클릭합니다.</string>
		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_FILEHISTORY</key>
		<string>사용자 드라이브 정보</string>	
		
		<key>SETTINGS_LABEL_FILEHISTORYHEADING</key>
		<string>파일 기록.</string>		
	
		<key>SETTINGS_LABEL_FIRSTNAME</key>  
		<string>이름*</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_LABELHEAD</key>
		<string>라벨</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_LANGUAGE</key>
		<string>기본 언어</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_LASTNAME</key>  
		<string>성*</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_LOCKICON</key>
		<string>잠금 아이콘은 드라이브가 안전하다는 뜻입니다.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_NUMBEROFVERSIONS</key>  
		<string>보관할 각 파일의 백업 버전 번호를 입력합니다.</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_OSOFATTACHEDPC</key>
		<string>운영 체제: %1$@</string> <!-- %1$@ = operating system, example: "Operating System: Mac OS X 10.5.4" -->
		
		<key>SETTINGS_LABEL_FIRMWAREREVISION</key>
		<string>펌웨어 개정: %1$@</string> <!-- %1$@ = firmware revision, example: "Firmware Revision: 1.013" -->
			
		<key>SETTINGS_LABEL_PREFERENCES</key>
		<string>드라이브가 연결되었을 때 WD SmartWare를 시작합니다.\n자동으로 WD SmartWare 업데이트를 확인합니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_PREFERENCESHEADING</key>
		<string>기본 설정</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_PRODUCTNAME</key>
		<string>제품 이름: %1$@</string> <!-- %1$@ = product name, example: "Product Name: My Passport - Essential" -->
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ALREADYREGISTERED</key>  
		<string>이 드라이브는 이미 등록되어 있습니다. Western Digital을 선택해주셔서 감사합니다.</string>
				
		<key>SETTINGS_LABEL_REGISTER</key>  
		<string>드라이브 등록</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_REGISTRATIONHEAD</key>
		<string>등록</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETNEWPASSWORD</key>
		<string>비밀번호 재설정</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETNEWPASSWORDSECURITY</key>
		<string>드라이브가 성공적으로 지워졌습니다.\n\n 보안을 눌러 나타나는 지침에 따라 새 비밀번호를 생성하고 드라이브를 보호합니다. </string>		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_YESREGISTER</key>
		<string>등록됨</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NOREGISTER</key>
		<string>등록되지 않음</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_REQUIREDFIELD</key>
		<string>*필수 필드</string> 
		
		<key>SETTINGS_LABEL_RETRIEVEFOLDER</key>
		<string>검색 폴더</string> 	
	
		<key>SETTINGS_LABEL_SECUREYOURDRIVE</key>
		<string>드라이브의 보안을 설정합니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SECURITYHEAD</key>
		<string>보안</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SECURITYSET</key>
		<string>설정됨</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NOSECURITYSET</key>
		<string>설정되지 않음</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SELECTIDLEOPTION</key>
		<string>이 옵션을 선택하면 백업 속도를 줄여서 시스템 속도를 높일 수 있습니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SELECTOPTIONSTOAUTOMATE</key>
		<string>자동화 옵션을 선택합니다.</string>  		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SERIALNUMBER</key>
		<string>일련 번호: %1$@</string> <!-- %1$@ = serial number, example: "Serial Number: 123456789" -->
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETFILEHISTORY</key> 
		<string>파일 기록 설정</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETLABEL</key> 
		<string>라벨 설정</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETPREFERENCES</key>
		<string>기본 설정 설정</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETRETRIEVEFOLDER</key>
		<string>검색 폴더 설정</string>	 	

		<key>SETTINGS_LABEL_SETSECURITY</key> 
		<string>보안 설정</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETSECURITYDISABLED</key> 
		<string>VCD가 비활성화(숨김)되면 드라이브 보안은 설정되지 않습니다. 드라이브 보안을 재설정하려면 VCD를 활성화하십시오.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_SETSLEEPTIMER</key>
		<string>절전 타이머 설정</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SOFTWARESETTINGS</key>  
		<string>소프트웨어 설정</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SOFTWARESETTINGSBLURB</key>  
		<string>소프트웨어 설정을 통해 보관하고자 하는 백업 버전의 개수를 설정하고, 백업 시기를 결정하고, 백업 파일 폴더를 선택하고, WD SmartWare 설정을 지정할 수 있습니다.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_SETSYSTEMTHROTTLING</key> 
		<string>백업 속도 감소</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_STARTSMARTWAREONCONNECT</key> 
		<string>드라이브가 컴퓨터에 연결되면 SmartWare가 자동으로 시작됩니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NOSTARTSMARTWAREONCONNECT</key> 
		<string>드라이브가 컴퓨터에 연결되어 있는 경우 SmartWare를 자동으로 시작하지 마십시오.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SLEEPTIMERHEAD</key> 
		<string>절전 타이머</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SLEEPTIMERHEAD</key> 
		<string>절전 타이머</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SYSTEMTHROTTLINGCHECKED</key> 
		<string>확인됨</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SYSTEMTHROTTLINGUNCHECKED</key> 
		<string>확인되지 않음</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SYSTEMTHROTTLE</key> 
		<string></string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_TURNOFFDRIVE</key>
		<string>드라이브 전원 분리:</string>		

		<key>SETTINGS_LABEL_SIZEOFDRIVE</key>
		<string>드라이브 크기: %1$@</string> <!-- %1$@ = drive size(number and unit), example:  "Drive Size: 3.2 TB" -->
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SOFTWAREVERSION</key>  
		<string>WD SmartWare\n버전 %1$@</string> <!-- %1$@ = software version number, example: "WD SmartWare (line break) Version 1.2.03"-->
	
		<key>SETTINGS_LABEL_THANKSFORREGISTERING</key>
		<string>WD 제품을 등록해주셔서 감사합니다. 이제 제품 업데이트 통지를 받아볼 수 있고 WD 지원을 사용할 수 있습니다.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_TITLEDISPLAY</key>  
		<string>저장된 라벨은 드라이브가 켜지지 않은 상태에서도 표시됩니다.</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_VERIFYPASSWORD</key>  
		<string>새 비밀번호 확인</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_WOULDYOULIKETOBACKUP</key>
		<string>계속 진행하기 전에 드라이브를 백업하시겠습니까?\n\n(이 옵션은 나중에 필요한 경우 백업 탭 아래에서 사용할 수 있습니다.)</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_DRIVESECURED</key> 
		<string>드라이브가 안전함</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_IFYOUWANTTOCHANGE</key>  
		<string>현재 보안 설정을 변경하려면 비밀번호를 아래에 입력하십시오.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_CHANGESECURITY</key> 
		<string>보안 변경</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_CHANGINGRETRIEVEFOLDER</key> 
		<string>검색 디렉토리를 변경하게 되면 이전 디렉토리의 모든 파일을 백업하게 됩니다.\n\n계속 진행하시겠습니까?</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_CURRENTPASSWORD</key>  
		<string>비밀번호</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_ERASEDRIVE</key>
		<string>드라이브 지우기</string> 
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NEWPASSWORD</key>  
		<string>새 비밀번호</string>	

		<key>SETTINGS_LABEL_VERIFYPASSWORD</key>  
		<string>새 비밀번호 확인</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_QUICKSMARTSTATUSBLURB</key>  
		<string>S.M.A.R.T. 실행 (셀프 모니터링, 분석 및 리포팅 기술) 잠재한 드라이브 실패를 예측하는 드라이브 확인. 이 상태 확인에 2초면 충분합니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_QUICKDRIVETESTBLURB</key>  
		<string>빠른 드라이브 셀프 테스트를 실행합니다. 이 테스트는 완료하는데 보통 2분이 소요됩니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_COMPLETEDRIVETESTBLURB</key>  
		<string>전체 미디어 스캔으로 불량 섹터를 감지합니다. 이 테스트를 대용량 드라이브에 실시하면 수 시간 걸립니다.</string>
 
		<key>SETTINGS_LABEL_SLEEPERTIMERBLURB</key>  
		<string>드라이브가 절전 상태로 도입하기 전 시간을 설정합니다.\n\n참고: OS 설정을 하면 이 설정이 무효가 될 가능성이 있습니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_AFTERNMINUTES</key> 
		<string>%1$@분 후</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_AFTERNMINUTES</key> 
		<string>%1$@분 후</string>
	
		<key>SETTINGS_MENUITEM_CHINESESIMPLIFIED</key>   
		<string>简体中文</string>	
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_CHINESETRADITIONAL</key>  
		<string>繿體中文</string>	
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_ENGLISH</key>  
		<string>English</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_FRENCH</key>  
		<string>Français</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_FRENCH</key>  
		<string>Français</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_GERMAN</key>
		<string>Deutsch</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_ITALIAN</key>
		<string>Italiano</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_JAPANESE</key>  
		<string>日本語</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_KOREAN</key>	
		<string>한국어</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_SPANISH</key>  
		<string>Español</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_PORTUGUESE</key>
		<string>Português</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_RUSSIAN</key> 
		<string>Русский</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_NEVER</key> 
		<string>해당 사항 없음</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_DIAGNOSTICS</key>
		<string>드라이브 설정: 드라이브 진단</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_ERASE</key>
		<string>드라이브 설정: 드라이브 지우기</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_REGISTER</key>
		<string>드라이브 설정: 드라이브 등록</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_SETLABEL</key>
		<string>드라이브 설정: 라벨 설정</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_SETSECURITY</key>
		<string>드라이브 설정: 보안 설정</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_SLEEPTIMER</key>
		<string>드라이브 설정: 절전 타이머 설정</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_BASE</key>
		<string>소프트웨어 설정</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_THROTTLING</key>
		<string>소프트웨어 설정: 백업 활동</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_DEPTH</key>
		<string>소프트웨어 설정: 백업 버전 설정</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_RETRIEVALFOLDER</key>
		<string>소프트웨어 설정: 파일 검색 폴더 설정</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_PREFERENCES</key>
		<string>소프트웨어 설정: 소프트웨어 기본 설정</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_FILEFORMATS</key>  
		<string>소프트웨어 설정: 파일 포맷: 비디오 파일</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_BACKUPYOURDRIVE</key>
		<string>계속 진행하기 전에 드라이브를 백업하시겠습니까?</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_CHANGERETRIEVEFOLDER</key>  
		<string>검색 폴더를 변경하시겠습니까?</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ENTERREGISTRATIONINFO</key>  
		<string>등록 정보를 입력합니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_NEWSOFTWAREAVAILABLE</key>
		<string>사용 가능한 업데이트</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_PASSWORDSET</key>
		<string>새 비밀번호 설정</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_PASSWORDREMOVE</key>
		<string>비밀번호 보안이 업데이트되었습니다.</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_PASSWORDCHANGED</key>
		<string>새 비밀번호 설정</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_PERSONALIZEYOURDRIVE</key>  
		<string>전자 라벨로 드라이브를 개인화합니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_REGISTERDRIVE</key>
		<string>드라이브를 등록합니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_REGISTRATIONCOMPLETE</key>
		<string>등록이 완료되었습니다.</string>
  
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_TIMERHASBEENSET</key>
		<string>타이머가 설정되었습니다.</string>
  
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_UPTODATE</key>
		<string>사용 가능한 업데이트 없음</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_YOURDRIVEISSECURE</key>
		<string>드라이브가 안전합니다.</string>

		<key>SETTINGS_RADIOBUTTON_CHANGEPASSWORD</key> 
		<string>비밀번호 변경</string>
		
<!-- Kelvin start VCD enable/disable -->

		<key>SETTINGS_RADIOBUTTON_DISABLEVCD</key> 
		<string>VCD 비활성화</string>
		
		<key>SETTINGS_RADIOBUTTON_ENABLEVCD</key> 
		<string>VCD 활성화</string>
		
<!-- Kelvin stop VCD enable/disable -->

		<key>SETTINGS_RADIOBUTTON_REMOVESECURITY</key> 
		<string>보안 제거</string>

<!-- Drive test messages  -->
		
		<key>SETTINGS_ERROR_UNKNOWN</key>
		<string>드라이브 테스트 오류: %1$@</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_ELECTRICALELEMENTFAILURE</key>
		<string>드라이브 테스트 오류: 전자적 구성 요소 장애</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_SEEKTESTFAILURE</key>
		<string>드라이브 테스트 오류: 테스트 실패 찾기</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_READFAILURE</key>
		<string>드라이브 테스트 오류: 구성 요소 장애 확인</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_HANDLINGDAMAGE</key>
		<string>드라이브 테스트 오류: 손상 처리</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_QUICKSMARTFIRMWAREERROR</key>
		<string>빠른 SMART 상태: 펌웨어 오류.</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_QUICKSMARTRINVALIDDATA</key>
		<string>빠른 SMART 상태: 유효하지 않은 데이터.</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_QUICKSMARTTHRESHOLDEXCEEDED</key>
		<string>빠른 SMART 상태: 상태 한계 초과.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKSMARTSTATUS</key>
		<string>빠른 SMART 상태 실행 중. 약 %1$@% 완료됨.</string> <!-- %1$@% = percent complete, example: "Running Quick SMART Status. Approximately 60% complete." -->
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKSMARTSTATUS_MAC</key>
     	<string>빠른 SMART 상태 실행 중; 약 %1$@%% 완료됨.</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSPASSED</key>
		<string>빠른 SMART 상태가 통과되었습니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSFAILED</key>
		<string>빠른 SMART 상태가 실패했습니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSCANCELED</key>
		<string>빠른 SMART 상태가 취소되었습니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSCANCELING</key>
		<string>빠른 SMART 상태 취소</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKDRIVETEST</key>
		<string>빠른 Drive 테스트 실행 중; 약 %1$@% 완료됨.</string> <!-- %1$@% = percent complete, example: "Running Quick Drive test. Approximately 60% complete." -->
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKDRIVETEST_MAC</key>
		<string>빠른 드라이브 테스트 실행 중; 약 %1$@%% 완료됨.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTPASSED</key>
		<string>빠른 드라이브 테스트가 통과되었습니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTFAILED</key>
		<string>빠른 드라이브 테스트가 실패했습니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTCANCELED</key>
		<string>빠른 드라이브 테스트가 취소되었습니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTCANCELING</key>
		<string>빠른 드라이브 테스트 취소</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGCOMPLETEDRIVETEST</key>
		<string>전체 드라이브 테스트 실행 중; 약 %1$@% 완료됨.</string> <!-- %1$@% = percent complete, example: "Running Complete Drive test. Approximately 60% complete." -->
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGCOMPLETEDRIVETEST_MAC</key>
		<string>전체 드라이브 테스트 실행 중; 약 %1$@%% 완료됨.</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTFAILED</key>
		<string>전체 드라이브 테스트가 실패했습니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTPASSED</key>
		<string>전체 드라이브 테스트가 통과되었습니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTCANCELED</key>
		<string>전체 드라이브 테스트가 취소되었습니다.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTCANCELING</key>
		<string>전체 드라이브 테스트 취소.</string>
	
<!-- SYSTEM TRAY MENU ITEMS -->

		<key>SYSTRAY_MENU_LABEL_WDSMARTWARE</key>
		<string>WD SmartWare 정보...</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_SERIAL_NUMBER</key>
		<string>일련 번호: %1$@</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_UNLOCK_TO_VIEW_CAPACITY</key>
		<string>용량 보기 잠금 해제</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_UNLOCK_DRIVE</key>
		<string>드라이브 잠금 해제</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_UNMOUNT_DRIVE</key>
		<string>미내장 드라이브</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_UNMOUNT_CD</key>
		<string>미내장 CD</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_SMARTWARE</key>
		<string>WD SmartWare 여는 중…</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_SPACE_AVAILABLE</key>
		<string>사용 가능한 공간: %1$@</string>
			
<!-- UNINSTALL -->

		<key>UNINSTALL_BUTTON_DONTRESTART</key>
		<string>재시작하지 마십시오.</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_BUTTON_RESTART</key>
		<string>재시작</string>  	

		<key>UNINSTALL_BUTTON_UNINSTALL</key>
		<string>설치 제거</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_CHECKBOX_UNINSTALLMEMEO</key>
		<string>백업 구성 요소 설치 제거</string>
		
		<key>UNINSTALL_CHECKBOX_DELETEBACKUPSETTINGS</key>
		<string>백업 설정 삭제(모든 사용자)</string>
		  	
		<key>UNINSTALL_INFO_TOPIC_UNST1</key>
		<string>WD SmartWare 백업 소프트웨어 설치 제거</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_INFO_TOPIC_UNST2</key>
		<string>미정됨</string>  	

		<key>UNINSTALL_INFO_URL_UNST1</key>
		<string>UNST1.html</string> 
		
		<key>UNINSTALL_INFO_URL_UNST2</key>
		<string>UNST2.html</string>  	
				
		<key>UNINSTALL_LABEL_RECOMMENDRESTART</key>
		<string>WD가 컴퓨터를 다시 시작하도록 권장합니다.</string>  	
				
		<key>UNINSTALL_LABEL_RESTARTREQUIRED</key>
		<string>참고: 설치 제거를 하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_LABEL_UNINSTALLATION</key>
		<string>WD SmartWare 설치 제거</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_LABEL_UNINSTALLATIONWASSUCCESSFUL</key>
		<string>설치 제거에 성공했습니다.</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_LABEL_WDSMARTWARENOTINSTALLEDL</key>
		<string>WD SmartWare 소프트웨어가 컴퓨터에 설치되어 있지 않습니다.</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_LABEL_WOULDYOULIKETOUNINSTALL</key>
		<string>WD SmartWare를 설치 제거하시겠습니까?</string>  	
		
<!-- UNLOCK -->		
		
		<key>UNLOCK_BUTTON_FORMAT</key>
		<string>포맷</string>
		
		<key>UNLOCK_BUTTON_UNLOCK</key>
		<string>잠금 해제</string>
		
		<key>UNLOCK_BUTTON_INSTALLWDSMARTWARE</key>
		<string>WD SmartWare 설치</string>
		  	
		<key>UNLOCK_CHECKBOX_FORMATWARNING</key>
		<string>드라이브를 다시 포맷하면 모든 데이터가 삭제된다는 점을 숙지하고 있습니다.</string>

 		<key>UNLOCK_ERROR_NODATAENCRYPTIONKEY</key>
		<string>데이터 암호화 키가 없음</string> 

		<key>UNLOCK_ERROR_UNKNOWNENCRYPTIONSTATUS</key>
		<string>알려지지 않은 암호화 상태</string> 

	   	<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK0</key>
		<string>미정</string>
		
	   	<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK1</key>
		<string>비밀번호로 보호된 드라이브</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK1B</key>
		<string>연결된 잠금 드라이브 없음</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK2</key>
		<string>비밀번호를 잊어버리셨습니까?</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK3</key>
		<string>드라이브가 잠금 해제됨</string>
		
	   	<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UNLK1</key>
		<string>비밀번호로 보호된 드라이브</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UNLK2</key>
		<string>비밀번호를 잊어버리셨습니까?</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK0</key>
		<string>EX_UNLK0.html</string>

		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK1</key>
		<string>EX_UNLK1.html</string>

		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK1B</key>
		<string>EX_UNLK1B.html</string>

		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK2</key>
		<string>EX_UNLK2.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UNLK2B</key>
		<string>EX_UNLK2B.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK3</key>
		<string>EX_UNLK3.html</string>

		<!-- This help document also covers UNLK1B since they are almost identical-->
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UNLK1</key>
		<string>UNLK1.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UNLK1B</key>
		<string>UNLK1B.html</string>
		
		<!-- This help document also covers UNLK2B since they are almost identical-->
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UNLK2</key>
		<string>UNLK2.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UNLK2B</key>
		<string>UNLK2B.html</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_CANNOTRETRIEVEPASSWORD</key>
		<string>WD는 비밀번호를 검색할 수 없습니다. 비밀번호를 잊어버린 경우 데이터에 대한 액세스 권한을 영구적으로 잃게 됩니다.</string>

		<key>UNLOCK_LABEL_DRIVEERASE</key>
		<string>드라이브 지우기</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_ENTERYOURPASSWORDTOUNLOCK</key>
		<string>드라이브를 잠금 해제하려면 비밀번호를 입력합니다.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_NAME</key>
		<string>이름:</string> 
		
		<key>UNLOCK_LABEL_NOLOCKEDDRIVES</key>
		<string>이 드라이브는 잠겨 있지 않습니다. 다른 WD 드라이브를 잠금 해제하려면, 원하는 드라이브와 연결된 WD SmartWare CD를 열어 잠금 해제 애플리케이션을 실행하여 드라이브를 잠금 해제합니다. </string>
				
		<key>UNLOCK_LABEL_RUNFROMVCD</key>
		<string>잠금 해제하고자 하는 드라이브와 연결된 WD SmartWare CD의 잠금 해제 애플리케이션을 실행해야 합니다. 종료를 클릭하고, 관련 WD SmartWare CD를 찾아 연 다음 잠금 해제를 실행하여 원하는 드라이브를 잠금 해제합니다.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_SERIAL</key>
		<string>일련:</string> 
		
		<key>UNLOCK_LABEL_SIZE</key>
		<string>크기:</string> 
		
   		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTS</key>
		<string>비밀번호 시도 횟수 초과</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSTITLE</key>
		<string>비밀번호 복구 시도 횟수를 초과했습니다.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSBLURB_MYBOOK</key>
		<string>다시 시도하려면 다음과 같이 하십시오.\n  1. 컴퓨터에서 드라이브를 안전하게 분리합니다.\n  2. 드라이브 전원을 분리했다가 연결합니다.\n  3. 드라이브를 컴퓨터에 연결합니다.\n비밀번호를 잊어버린 경우, 드라이브를 지워 드라이브의 모든 데이터를 지울 수 있습니다. </string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSBLURB_MYPASSPORT</key>
		<string>다시 시도하려면 다음과 같이 하십시오.\n  1. 드라이브를 컴퓨터에서 안전하게 분리합니다.\n  2. 드라이브를 컴퓨터에 연결합니다.\n비밀번호를 잊어버린 경우, 드라이브를 지워 드라이브의 모든 데이터를 지울 수 있습니다.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSNOERASE_MYBOOK</key>
		<string>다시 시도하려면 다음과 같이 하십시오.\n  1. 컴퓨터에서 드라이브를 안전하게 분리합니다.\n  2. 드라이브 전원을 분리했다가 연결합니다.\n  3. 드라이브를 컴퓨터에 연결합니다.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSNOERASE_MYPASSPORT</key>
		<string>다시 시도하려면 다음과 같이 하십시오.\n  1. 컴퓨터에서 드라이브를 안전하게 분리합니다.\n  2. 드라이브를 컴퓨터에 연결합니다.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_UNLOCKDRIVE</key>
		<string>계속 진행하려면 %1$@ 드라이브를 잠금 해제해야 합니다.\n\n비밀번호를 입력하십시오.</string> <!-- %1$@ = drive brand name, example: "To continue, your My Passport drive must be unlocked.\n\nPlease Provide your password." -->
		
		<key>UNLOCK_LABEL_UNLOCKMYDRIVE</key>
		<string>%1$@ 잠금 해제</string> <!-- %1$@ = drive name, example: 'Unlock My Passport' -->
		
		<key>UNLOCK_LABEL_WDDRIVEUNLOCK</key>
		<string>WD SmartWare 드라이브 잠금 해제</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_YOURDRIVEISNOWUNLOCKED</key>
		<string>이제 드라이브가 잠금 해제되었습니다.</string>
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_PASSWORDINVALID</key>
		<string>유효하지 않은 비밀번호입니다.</string>						
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_REENTERPASSWORD</key>
		<string>비밀번호를 다시 입력하십시오.</string>						
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_TOOMANYATTEMPTS</key>
		<string>%1$@ 지우기 시도 횟수 초과.</string> <!-- %1$@ = drive name, example: 'Erase My Passport; too many attempts.' -->
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_TOOMANYATTEMPTSNOERASE</key>
		<string>비밀번호 시도 횟수 초과.</string>
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_UNLOCKYOURDRIVE</key>
		<string>드라이브가 잠금 해제되었습니다.</string> 
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_UNLOCKMYDRIVE</key>
		<string>%1$@ 잠금 해제</string> <!-- %1$@ = drive name, example: 'Unlock My Passport' -->

<!-- UPDATE -->
		
		<key>UPDATE_BUTTON_DONTUPDATE</key>
		<string>업데이트하지 마십시오.</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_UPDATE</key>
		<string>업데이트하십시오.</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_CONTINUETOUPDATE</key>
		<string>업데이트 계속 진행</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_RESCAN</key>
		<string>다시 스캔</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_UPDATEFIRMWARE</key>
		<string>펌웨어 업데이트</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_VCD</key>
		<string>VCD업데이트</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_SMARTWARE</key>
		<string>WD SmartWare 업데이트</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_UPDATEANOTHER</key>
		<string>다른 업데이트</string>

		<key>UPDATE_FIRMWARE_VERSION</key>
		<string>WD firmware를 v%1$@로 업데이트합니다.</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_VERSIONCOMPLETED</key>
		<string>WD firmware가 v%1$@로 업데이트되었습니다. 새로운 펌웨어를 시작하려면 장치를 동력 회전하십시오.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINLOGINREQUIRED</key>
		<string>관리자 로그온이 필요합니다. </string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINLOGINREQUIREDFIRMWARE</key>
		<string>관리자 로그온이 필요합니다.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINLOGINREQUIREDVCD</key>
		<string>관리자 로그온이 필요합니다.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIREDSOFTWARE</key>
		<string>컴퓨터에 관리자 권한으로 접속해야 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. 계속하려면 관리자로 로그온해 주십시오.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIREDFIRMWARE</key>
		<string>컴퓨터에 관리자 권한으로 접속해야 펌웨어를 업데이트할 수 있습니다. 계속하려면 관리자로 로그온해 주십시오.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIREDVCD</key>
		<string>컴퓨터에 관리자 권한으로 접속해야 Virtual CD를 업데이트할 수 있습니다. 계속하려면 관리자로 로그온해 주십시오.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_DRIVETOUPDATE</key>
		<string>업데이트할 드라이브</string>
				
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWARE</key>
		<string>WD Firmware Updater</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWARESCAN</key>
		<string>업데이트할 드라이브 스캐닝...</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREOVERVIEW</key>
		<string>펌웨어에는 드라이브 실행을 제어하는 일련의 low-level 명령이 있습니다. 사용 가능한 펌웨어 업데이트가 있다면 최적의 드라이브 실행을 할 수 있도록 설치합니다.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWAREOVERVIEW</key>
		<string>WD Smartware는 중요한 파일 및 메모리를 조직, 보호, 백업, 검색하기 위한 모든 소프트웨어를 제공합니다. WD Smartware는 파일을 지속적으로 백업하여 파일을 변경할 때 마다 업데이트가 되고 데이터 손실을 걱정할 필요가 없습니다.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWAREWELCOME</key>
		<string>WD SmartWare software updater 개요</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWARECANNOTUPDATETHISVERSION</key>
		<string>이 버전에서는 업데이트가 되지 않습니다.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREINSERTADRIVE</key>
		<string>WD SmartWare 드라이브를 삽입하여 계속 진행합니다. 다시 스캔을 클릭합니다.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWARENODRIVEFOUND</key>
		<string>드라이브를 찾을 수 없습니다.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREMULTIPLEDRIVEERROR</key>
		<string>다수의 드라이브를 찾았습니다.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREUPDATEONEDRIVE</key>
		<string>한 번에 하나의 드라이브만 업데이트할 수 있습니다.\n\n업데이트할 드라이브를 제외한 나머지 드라이브를 모두 안전하게 분리합니다. 다시 스캔을 클릭합니다.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREUPDATE</key>
		<string>WD firmware를 업데이트합니다.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREVERSIONCANNOTBEUPDATED</key>
		<string>Updater는 현재 %2$@에 %1$@ 버전 펌웨어를 업데이트할 수 없습니다.\n\n고객 지원부에 문의해 주십시오.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_UPDATINGSMARTWARESOFTWARE</key>
		<string>WD SmartWare 소프트웨어를 업데이트합니다.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREWELCOME</key>
		<string>WD SmartWare firmware updater 개요</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_UPDATEWDSOFTWARE</key>
		<string>소프트웨어 업데이트</string>
				
		<key>UPDATE_LABEL_SELECTDRIVETOUPDATE</key>
		<string>업데이트할 드라이브 선택</string>
						
		<key>UPDATE_LABEL_SMARTWARE</key>
		<string>WD SmartWare Software Updater</string>
		

		<key>UPDATE_LABEL_UPDATINGDRIVE</key>
		<string>드라이브 업데이트 중 드라이브를 분리하거나 드라이브의 전원을 차단하지 마십시오.</string>
					
		<key>UPDATE_LABEL_UPDATINGVCD</key>
		<string>WD SmartWare VCD를 업데이트합니다.</string>
	
		
		<key>UPDATE_LABEL_WDSMARTWAREUPDATECOMPLETE</key>
		<string>WD SmartWare가 v%1$@로 업데이트되었습니다.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_WDSMARTWAREVCDUPDATECOMPLETE</key>
		<string>WD SmartWare VCD가 v%1$@로 업데이트되었습니다.</string>	
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCD</key>
		<string>WD SmartWare Virtual CD Updater</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_TODOWNLOADANDINSTALL</key>
		<string>WD SmartWare 업데이트를 사용할 수 있습니다.\n\n업데이트를 클릭하여 다운로드 페이지로 계속 진행합니다.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_UPDATEAVAILABLE</key>
		<string>사용 가능한 업데이트.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCDDESCRIPTION</key>
		<string>WD SmartWare Virtual CD(VCD)는 WD 드라이브에 직접 제공되는 일반 CD를 의미합니다. WD SmartWare VCD는 소프트웨어, 문서 및 백업이 필요한 모든 파일을 포함합니다.</string>
	
		<key>UPDATE_LABEL_VCDUPDATE</key>
		<string>WD SmartWare VCD를 v%1$@로 업데이트합니다.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SMARTWARESOFTWARE</key>
		<string>WD SmartWare 소프트웨어를 업데이트합니다.</string>
				
		<key>UPDATE_LABEL_VCDUPDATEWELCOME</key>
		<string>WD SmartWare software Virtual CD updater 개요</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCDINSERTADRIVE</key>
		<string>WD SmartWare 드라이브를 삽입하여 계속 진행합니다. 다시 스캔을 클릭합니다.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCDNODRIVEFOUND</key>
		<string>드라이브를 찾을 수 없습니다.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCDSCAN</key>
		<string>업데이트할 드라이브 스캐닝...</string>
		
<!-- UPDATE NEW -->		
		<key>UPDATE_LABEL_ABOUTFIRMWARE</key>
		<string>WD Firmware Updater 정보</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ABOUTVCD</key>
		<string>WD SmartWare Virtual CD Updater 정보</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ABOUTSOFTWARE</key>
		<string>WD SmartWare Software Updater 정보</string>
				
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWARENOTINSTALLED</key>
		<string>WD SmartWare가 설치되어 있지 않습니다.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWARENOTINSTALLEDDESCRIPTION</key>
		<string>소프트웨어 업데이트를 시도하기 전에 소프트웨어를 설치하십시오.</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDSE1</key>
		<string>WD SmartWare가 설치되어 있지 않습니다.</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDSE1</key>
		<string>UPDSE1.html</string>	

		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWAREUPDATENOTREQUIRED</key>
		<string>WD SmartWare 소프트웨어 업데이트가 필요하지 않습니다.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWAREUPDATENOTREQUIREDDESCRIPTION</key>
		<string>현재 WD Smartware 버전(%1$@)입니다.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_WDSMARTWAREABOUTSOFTWARE</key>
		<string>WD SmartWare Software Updater 정보</string>
				
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDSE2</key>
		<string>소프트웨어는 최신입니다.</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDSE2</key>
		<string>UPDSE2.html</string>
		
<!-- UPDATE WD VIRTUAL CD MANAGER (CONFIGURATOR)--> 

    <key>CONFIGURATOR_LABEL</key>
    <string>WD SmartWare Virtual CD Manager</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_ABOUT</key>
    <string>WD SmartWare Virtual CD Manager 정보</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_ADMINLOGINREQUIRED</key>
    <string>관리자 로그온이 필요합니다.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIRED</key>
    <string>컴퓨터에 관리자 권한으로 접속해야 WD SmartWare Virtual CD(VCD)를 구성할 수 있습니다. 계속하려면 관리자로 로그온해 주십시오.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_WELCOME</key>
    <string>WD SmartWare Virtual CD Manager 개요</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_DESCRIPTION</key>
    <string>WD SmartWare VCD Manager를 사용하여 WD 드라이브의 VCD를 활성화(표시) 또는 비활성화(숨김)할 수 있습니다.</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_CONTINUETOCHANGE</key>
    <string>계속</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_SCAN</key>
    <string>구성할 드라이브 스캐닝...</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_NODRIVEFOUND</key>
    <string>장치를 찾을 수 없습니다.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_INSERTADRIVE</key>
    <string>계속하려면 WD SmartWare 드라이브를 연결한 다음, 다시 스캔을 클릭하십시오.</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_RESCAN</key>
    <string>다시 스캔</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CHANGE</key>
    <string>WD SmartWare 드라이브를 변경합니다.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_DRIVETOCHANGE</key>
    <string>구성할 드라이브:</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_VCDUNHIDETOHIDE</key>
    <string>현재 WD SmartWare VCD 설정: 활성화(표시됨)\n대상 WD SmartWare VCD 설정: 비활성화(숨김)</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_VCDHIDETOUNHIDE</key>
    <string>현재 WD SmartWare VCD 설정: 비활성화(숨김)\n대상 WD SmartWare VCD 설정: 활성화(표시됨)</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CURRENTSETTING_UNKNOWN</key>
    <string>현재 설정: 알 수 없음</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_CHANGEDRIVE</key>
    <string>드라이브 구성</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CHANGING</key>
    <string>WD SmartWare 드라이브를 변경합니다.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CHANGINGDRIVE</key>
    <string>장치를 변경합니다.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONSUCCEEDED</key>
    <string>WD SmartWare VCD가 성공적으로 구성되었습니다. 변경 사항을 실행하려면 드라이브를 동력 회전하십시오.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONFAILED_ENCRYPTION</key>
    <string>WD SmartWare 드라이브가 잠겨져 있습니다. WD SmartWare VCD 구성을 시도하기 전에 비밀번호를 제거하여 보안을 없애십시오. 보안을 제거한 후에 WD SmartWare VCD를 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONFAILED_CONFIGURABLE</key>
    <string>드라이브에 있는 현재 버전의 펌웨어로는 WD SmartWare VCD를 구성할 수 없습니다. 드라이브를 최신 펌웨어로 업데이트한 다음 WD SmartWare VCD를 구성하십시오.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONFAILED_DISMOUNT</key>
    <string>WD SmartWare 드라이브가 현재 사용 중입니다. WD SmartWare를 제외하고 열려 있는 모든 애플리케이션을 닫은 후 다시 시도하십시오.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONFAILED_CONFIGURE</key>
    <string>WD SmartWare VCD 구성이 실패했습니다. 재시작을 클릭하여 다시 시도하십시오.</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_CHANGEANOTHER</key>
    <string>다른 드라이브 구성</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_RESTART</key>
    <string>재시작</string>
	
<!-- UPDATE - STANDALONE FORMAT APPLICATION -->

    <key>FORMATTER_LABEL</key>
    <string>WD 빠른 드라이브 포맷</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_ABOUT</key>
    <string>WD 빠른 드라이브 포맷 정보</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_ADMINLOGINREQUIRED</key>
    <string>관리자 로그온이 필요합니다.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIRED</key>
    <string>컴퓨터에 관리자 권한으로 접속해야 WD 외장 드라이브를 포맷할 수 있습니다. 계속하려면 관리자로 로그온해 주십시오.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_WELCOME</key>
    <string>WD 빠른 드라이브 포맷 개요</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_DESCRIPTION</key>
    <string>경고!\n\nWD 빠른 포맷 애플리케이션은 WD 외장 USB 장치를 NTFS 파일 시스템으로 신속하게 초기화하고 다시 포맷합니다. 드라이브에 있는 모든 기존 데이터가 지워지고 검색되지 않습니다. WD 드라이브를 다시 포맷하기 전에, 보관하려는 데이터가 있으면 백업하십시오. </string>

    <key>FORMATTER_BUTTON_CONTINUETOFORMAT</key>
    <string>계속</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_SCAN</key>
    <string>포맷할 WD 외부 USB 장치 스캐닝...</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_NODRIVEFOUND</key>
    <string>WD 외장 USB 드라이브를 찾을 수 없습니다.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_INSERTADRIVE</key>
    <string>계속하려면 WD 외장 USB 드라이브를 연결한 다음, 다시 스캔을 클릭하십시오.</string>

    <key>FORMATTER_BUTTON_RESCAN</key>
    <string>다시 스캔</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMAT</key>
    <string>WD 외장 USB 장치 포맷</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_DRIVETOFORMAT</key>
    <string>포맷할 드라이브:</string>

    <key>FORMATTER_BUTTON_FORMATDRIVE</key>
    <string>드라이브 포맷</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMATTING</key>
    <string>WD 외장 USB 장치 포맷</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMATTINGDRIVE</key>
    <string>드라이브 포맷 중...</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMATSUCCEEDED</key>
    <string>WD 외장 USB 드라이브를 포맷했습니다.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMATFAILED</key>
    <string>WD 외장 USB 드라이브 포맷이 실패했습니다.</string>

    <key>FORMATTER_BUTTON_FORMATANOTHER</key>
    <string>다른 드라이브 포맷</string>

<!-- UPDATE HELP -->

		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDFE</key>
		<string>관리자로 로그인</string>
				
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDSE</key>
		<string>관리자로 로그인</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDVE</key>
		<string>관리자로 로그인</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDSE</key>
		<string>UPDSE.html</string>	
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDVE</key>
		<string>UPDVE.html</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV1</key>
		<string>UPDV1.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV1</key>
		<string>Virtual CD 업데이트</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV2</key>
		<string>UPDV2.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV2</key>
		<string>장치 스캐닝</string>

		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV2B</key>
		<string>UPDV2B.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV2B</key>
		<string>장치를 찾을 수 없음</string>

		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV3</key>
		<string>UPDV3.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV3</key>
		<string>드라이브에 Virtual CD 업데이트</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV4</key>
		<string>UPDV4.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV4</key>
		<string>사용권 계약 동의</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV5</key>
		<string>UPDV5.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV5</key>
		<string>WD SmartWare VCD 업데이트</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV6</key>
		<string>UPDV6.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV6</key>
		<string>WD SmartWare Virtual CD업데이트가 완료되었습니다.</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS1</key>
		<string>UPDS1.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDS1</key>
		<string>WD SmartWare 소프트웨어 업데이트</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS2</key>
		<string>UPDS2.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDS2</key>
		<string>WD SmartWare 업데이트</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS3</key>
		<string>UPDS3.html</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_TOPIC_UPDS3</key>
		<string>사용권 계약 동의</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS4</key>
		<string>UPDS4.html</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS4</key>
		<string>WD SmartWare 소프트웨어 업데이트</string>
	
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS5</key>
		<string>UPDS5.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDS5</key>
		<string>WD SmartWare 업데이트 완료</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF1</key>
		<string>UPDF1.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF1</key>
		<string>펌웨어 업데이트</string>
				
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2</key>
		<string>UPDF2.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2</key>
		<string>업데이트할 드라이브 스캐닝</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2A</key>
		<string>UPDF2A.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2A</key>
		<string>다수의 드라이브 발견됨</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2B</key>
		<string>UPDF2B.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2B</key>
		<string>드라이브를 찾을 수 없음</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2C</key>
		<string>UPDF2C.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2C</key>
		<string>펌웨어를 업데이트할 수 없음</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF3</key>
		<string>UPDF3.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF3</key>
		<string>WD Hard Drive 업데이트</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF4</key>
		<string>UPDF4.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF4</key>
		<string>사용권 계약 검토 및 동의</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF5</key>
		<string>UPDF5.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF5</key>
		<string>펌웨어 업데이트</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_URL_INFO_UPDF6</key>
		<string>UPDF6.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF6</key>
		<string>펌웨어 업데이트 완료</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDFE</key>
		<string>UPDFE.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_URL_UPDT</key>
		<string>UPDT.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDT</key>
		<string>미정됨</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UPDF_UNLK1</key>
		<string>UPDF_UNLK1.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UPDF_UNLK1</key>
		<string>미정됨</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UPDV_UNLK1</key>
		<string>UPDV_UNLK1.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UPDV_UNLK1</key>
		<string>미정됨</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UPDF_UNLK2B</key>
		<string>UPDF_UNLK2B.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UPDF_UNLK2B</key>
		<string>미정됨</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UPDV_UNLK2B</key>
		<string>UPDV_UNLK2B.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UPDV_UNLK2B</key>
		<string>미정됨</string>

		
<!-- WELCOME -->

		<key>WELCOME_ANIMATION_BACKUPSEQUENCE_1</key>  
		<string>이전 데이터 보호...</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_BACKUPSEQUENCE_2</key>  
		<string>...새 데이터 보호...</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_BACKUPSEQUENCE_3</key>  
		<string>...24시간 연속 보호.</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_CUSTOMIZESEQUENCE_1</key>  
		<string>데이터 보호</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_CUSTOMIZESEQUENCE_2</key>  
		<string>드라이브에 라벨 표시</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_CUSTOMIZESEQUENCE_3</key>  
		<string></string>
		
		<key>WELCOME_ANIMATION_WELCOMETOWDSMARTWARE</key>  
		<string>WD SmartWare 개요</string>

		<key>WELCOME_BUTTON_BACKUP</key>  
		<string>파일 백업</string>
	
		<key>WELCOME_BUTTON_SETUPDRIVE</key>  
		<string>드라이브 설치</string>
	
		<key>WELCOME_CHECKBOX_NOAUTOWELCOME</key>  
		<string>WD SmartWare를 설치하고 싶지 않습니다.</string>
		
		<key>WELCOME_HYPERLINK_SKIPANDINSTALL</key>  
		<string>백업 검색</string>
		
		<key>WELCOME_INFO_TOPIC_WELC1A</key>
		<string>WD SmartWare 백업 소프트웨어 개요</string>  
		
		<key>WELCOME_INFO_URL_WELC1A</key>
		<string>WELC1A.html</string>  
		
		<key>WELCOME_LABEL_WELCOMEWD</key>  
		<string>WD SmartWare 개요</string>
		
		<key>WELCOME_NOTIFICATION_CHOOSETASK</key>  
		<string>무엇을 하고 싶으십니까?</string>
	
	<!--  Temp -->	
		<!--  Requested by Sean, needs to be added to state list for backup and retrieve  -->	
		<key>GENERIC_ERROR_DESTINATIONUNAVAILABLE</key>  
		<string>대상 저장 폴더 드라이브를 사용할 수 없습니다.</string>
		
	</dict>

