<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Date: 10/20/09-->
<!-- Key list English-->
<!-- Verified format set to UTF-8 w/BOM in Notepad ++ -->

<!-- Changed WELCOME_CHECKBOX_NOAUTOWELCOME string to I don't want to install WD SmartWare -->

	<dict> 
	
<!--
==========================================================
============	   New Keys			  =================
==========================================================
-->

<!-- ABOUT -->
		<key>ABOUT_LABEL_COPYRIGHT</key>
		<string>Copyright 2009 Western Digital</string>  	
	
		<key>ABOUT_LABEL_VERSION</key>
		<string>Versão: %1$@</string>  	

		<key>ABOUT_LABEL_WDSMARTWARE</key>
		<string>WD SmartWare</string>
		
<!-- BACKUP -->

		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUEANDAPPLYCHANGES</key>
		<string>Aplicar e continuar</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUEANDDONTAPPLYCHANGES</key>
		<string>Continuar e não aplicar alterações</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_APPLYCHANGES</key>
		<string>Aplicar alterações</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUEBACKUP</key>
		<string>Continuar backup</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUETOBACKUP</key>
		<string>Continuar a fazer backup</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUEWITHOUTBACKUP</key>
		<string>Continuar sem backup</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUETOHOME</key>
		<string>Continuar</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_GOBACK</key>
		<string>Voltar</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_PAUSEBACKUPTOGGLE</key>
		<string>Pausar backup</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_REVERT</key>
		<string>Reverter</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_SETUPDRIVE</key>
		<string>Configurar unidade</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_STARTBACKUPTOGGLE</key>
		<string>Executar backup</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_STOPBACKUP</key>
		<string>Parar backup</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_UPDATEGAUGES</key>
		<string>Atualizar exibição</string>

		<key>BACKUP_CATEGORY_DOCUMENTS</key>
		<string>Documentos</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_DOCUMENTS_MAC</key>
		<string>Pasta Documentos</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_EXCLUDED</key>
		<string>Excluído</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MAIL</key>
		<string>E-mail</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MOVIES</key>
		<string>Filmes</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MOVIES_MAC</key>
		<string>Pasta Filmes</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MUSIC</key>
		<string>Música</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MUSIC_MAC</key>
		<string>Pasta Música</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_OTHER</key>
		<string>Outro</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_PICTURES</key>
		<string>Imagens</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_PICTURES_MAC</key>
		<string>Pasta Imagens</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_RETRIEVED</key>
		<string>Recup.</string>
	
		<key>BACKUP_CATEGORY_SYSTEM</key>
		<string>Sistema</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_VERSIONS</key>
		<string>Outros arquivos</string>
	
		<key>BACKUP_HYPERLINK_VIEW</key>  
		<string>Visualizar</string>

		<key>BACKUP_LABEL_BACKUPACCOMPLISHED</key>
		<string>Backup concluído</string>
		
		<key>BACKUP_LABEL_BACKUPNOTSTARTED</key>
		<string>Backup não iniciou.</string>
				
		<key>BACKUP_LABEL_BEFORECONTINUING_WITHLABEL</key>
		<string>Antes de continuar, gostaria de etiquetar, proteger ou registrar a unidade?</string>

		<key>BACKUP_LABEL_BEFORECONTINUING_WITHOUTLABEL</key>
		<string>Antes de continuar, gostaria de proteger ou registrar a unidade?</string>

		<key>BACKUP_LABEL_BEFOREYOUSTART</key>
		<string>Antes de iniciar o backup, gostaria de aplicar as alterações?</string>

		<key>BACKUP_LABEL_DATABACKEDUP</key>
		<string>Backup de dados</string>

		<key>BACKUP_LABEL_DATAFORBACKUP</key>
		<string>Dados para backup</string>

		<key>BACKUP_LABEL_DISKISFULL</key>
		<string>Disco cheio</string>

		<key>BACKUP_LABEL_FILESNOTBACKEDUP</key>
		<string>Arquivos sem backup</string>
		
		<key>BACKUP_LABEL_GOBACKUPORCONTINUEWITHOUTBACKUP</key>
		<string>Para iniciar o backup, clique em Voltar. Para continuar sem fazer backup, clique em Continuar sem backup.</string>		

		<key>BACKUP_LABEL_LASTUPDATED</key>
		<string>Última atualização %1$@</string><!-- %1$@ = date and time, example:  "Last updated 04/11/2009, 4:15 PM" -->

		<key>BACKUP_LABEL_NOBACKUPSTARTED</key>
		<string>Backup não iniciou</string>
	
		<key>BACKUP_LABEL_STOPBACKUPPROCESS</key>
		<string>Você pretendia parar o backup dos arquivos?\n\nPara sua conveniência, o WD SmartWare faz backup dos arquivos em segundo plano, por isso, você pode continuar a executar outras atividades.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_APPLYCHANGES</key>  
		<string>Aplicar alterações?</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_BACKUPSTOPPED</key>
		<string>Backup parou.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_BACKUPSUCCESS</key>
		<string>Backup concluído com êxito.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_BACKEDUP</key>
		<string>Backup de %1$@ de %2$@.</string> <!-- %1$@ = size of files backed up so far, %2$@ = size of files total to be backed up, example:  "Backup stopped. 3.2GB of 4GB backed up." -->

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_DISKISFULL</key>
		<string>Disco cheio.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_FILESFAILEDTOBACKUP</key>
		<string>Falha no backup dos arquivos.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_NOSPACEFORALLCATEGORIES</key>
		<string>Espaço insuficiente para fazer backup de todas as categorias.</string>
		
		<key>BACKUP_NOTIFICATION_NOSPACEFORANYCATEGORIES</key>
		<string>Espaço insuficiente para fazer backup de qualquer categoria.</string>
		
		<key>BACKUP_NOTIFICATION_PARTIALBACKUP</key>
		<string>Backup parcial concluído.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_READYTOBACKUP</key>
		<string>Pronto para executar backup.</string>
		
		<key>BACKUP_NOTIFICATION_SELECTCONTENTTOBACKUP</key>  
		<string>Selecione o conteúdo para backup.</string>
		
		<key>BACKUP_NOTIFICATION_SETUPYOURDRIVE</key>
		<string>Configurar unidade antes de continuar?</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_STOPBACKUP</key>  
		<string>Parar backup?</string>

		<!-- BACKUP HELP -->

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP1A</key>
		<string>Encontrar arquivos para fazer backup</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP2A</key>
		<string>Pronto para backup</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP2B</key>
		<string>NÃO DEFINIDO</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP3A</key>
		<string>Durante a operação de backup</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP3B</key>
		<string>NÃO DEFINIDO</string>		

	  	<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP4A</key>
		<string>Após a conclusão da operação de backup</string>		

	  	<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP4B</key>
		<string>Falha no backup dos arquivos</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP5A</key>
		<string>NÃO DEFINIDO</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP1A</key>
		<string>Encontrar arquivos para fazer backup</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP2A</key>
		<string>Pronto para backup</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP3A</key>
		<string>Durante a operação de backup</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP4A</key>
		<string>Após a conclusão da operação de backup</string>		
	
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP1A</key>
		<string>BCKP1A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP2A</key>
		<string>BCKP2A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP2B</key>
		<string>BCKP2B.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP3A</key>
		<string>BCKP3A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP3B</key>
		<string>BCKP3B.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP4A</key>
		<string>BCKP4A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP4B</key>
		<string>BCKP4B.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP5A</key>
		<string>BCKP5A.html</string>
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP5A_GOOD</key>
		<string>BCKP5A_GOOD.html</string>
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP5A_BETTERBEST</key>
		<string>BCKP5A_BETTERBEST.html</string>
				
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP1A</key>
		<string>FP_BCKP1A.html</string>		

		<key>BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP2A</key>
		<string>FP_BCKP2A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP3A</key>
		<string>FP_BCKP3A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP4A</key>
		<string>FP_BCKP4A.html</string>		

<!-- GENERIC -->

		<key>GENERIC_BUTTON_APPLY</key>  
		<string>Aplicar</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_BACKTOWELCOME</key>
		<string>Voltar ao Início</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_BROWSE</key>
		<string>Pesquisar...</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_CANCEL</key>
		<string>Cancelar</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_CAPACITY</key>
		<string>Capacidade</string>

		<key>GENERIC_BUTTON_CATEGORY</key>
		<string>Categoria</string>

		<key>GENERIC_BUTTON_CLOSE</key>
		<string>Fechar</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_CONTINUE</key>
		<string>Continuar</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_EXIT</key>
		<string>Sair</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_INSTALLSMARTWARE</key>
		<string>Instalar WD SmartWare</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_OK</key>
		<string>OK</string>
		
		<key>GENERIC_CHECKBOX_DONTSHOWDIALOGUE</key>  
		<string>Não mostre esta caixa de diálogo novamente.</string>

		<key>GENERIC_CHECKBOX_ERASEWARNING</key>  
		<string>Eu compreendo</string>
		
		<key>GENERIC_DISCLOSURETRIANGLE_ADVANCEDVIEW</key>  
		<string>Exibição detalhada</string>
		
		<key>GENERIC_ERROR_CANNOTBEINSTALLED</key>
		<string>O WD SmartWare não pode ser instalado.</string>
		                                                                    
		<key>GENERIC_ERROR_CURRENTSYSTEM</key>
		<string>Computador em execução %1$@.</string><!-- %1$@ = operating system name and version, example:  "This computer is running Mac OS X 10.4.1." -->
		
		<key>GENERIC_ERROR_ERASEDRIVE</key>
		<string>Erro ao apagar a unidade</string>
				
		<key>GENERIC_ERROR_MINIMUMREQUIREMENT_MAC</key>
		<string>O WD SmartWare é compatível apenas com Mac OS X 10.4.8 ou posterior.</string>
		
		<key>GENERIC_ERROR_MINIMUMREQUIREMENT_PC</key>
		<string>O WD SmartWare é compatível apenas com Windows XP Service Pack 2 ou posterior.</string>
		
		<key>GENERIC_ERROR_PASSWORDINVALID</key>
		<string>(Senha inválida)</string>						
		
		<key>GENERIC_ERROR_UNKNOWN</key>
		<string>O aplicativo encontrou um erro inesperado e está sendo encerrado.</string>
		
		<key>GENERIC_ERROR_WDSMARTWAREMINIMUMREQUIREMENTS</key>
		<string>Requisitos mínimos do WD SmartWare</string>
		
		<key>GENERIC_HYPERLINK_EULA</key> 
		<string>Contrato de licença do usuário final</string>
		
		<key>GENERIC_HYPERLINK_PRIVACYPOLICY</key> 
		<string>Política de privacidade</string>
		
		<key>GENERIC_HYPERLINK_VIEWFILES</key> 
		<string>Exibir arquivos</string>

		<key>GENERIC_LABEL_BACKUP</key> 
		<string>Backup</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_EXITSMARTWARE</key> 
		<string>Sair do WD SmartWare</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_INSTALL</key> 
		<string>Instalar</string>

		<key>GENERIC_LABEL_DRIVESETTINGS</key> 
		<string>Configurações da unidade</string>

		<key>GENERIC_LABEL_ERASEDRIVE</key>
		<string>Apagar unidade.</string> 
		
		<key>GENERIC_LABEL_ERASEWARNINGBLURB</key>  
		<string>Se clicar em Apagar unidade apagará permanentemente todos os dados da unidade.</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_FILES</key>
		<string>Arquivos</string>  
		
		<key>GENERIC_LABEL_FILESGAUGE</key>
		<string>%1$@ Arquivos</string>  	

		<key>GENERIC_LABEL_FREE</key>
		<string>%1$@ livre</string> <!-- %1$@ = space free (number), example:  "20.3 GBs Free"-->

		<key>GENERIC_LABEL_LOCATION</key> 
		<string>Local:</string>

		<key>GENERIC_LABEL_NEWPASSWORDHINT</key>
		<string>Dica da nova senha</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_NOSAVEDHINT</key> 
		<string>Sem dica</string>

		<key>GENERIC_LABEL_PASSWORD</key>
		<string>Senha</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_PASSWORDHINT</key>
		<string>Dica da senha</string>

		<key>GENERIC_LABEL_SIZE</key>
		<string>Tamanho</string>  	

		<key>GENERIC_LABEL_TOTAL</key>
		<string>%1$@ Total</string> <!-- %1$@ = space free (number), example:  "20.3 GB Total"-->
		
		<key>GENERIC_LABEL_VERSION</key>
		<string>Versão: %1$@</string>  <!--  %1$@ = software version, example: "Version: 1.24" -->

		<key>GENERIC_LABEL_VIEW</key>  
		<string>Visualizar</string>

		<key>GENERIC_LABEL_WARNING</key>  
		<string>Aviso</string>

		<key>GENERIC_LABEL_WDSMARTWARE</key>  
		<string>WD SmartWare</string>

		<key>GENERIC_MENUITEM_INTERNALDRIVES</key> 
		<string>Unidades internas</string>

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS</key>
		<string>Configurações da unidade</string>
	
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_BACKUP</key>
		<string>Backup</string>

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_COPIED</key>
		<string>%1$@ de %2$@ copiados</string> <!-- example:  "3.2GB of 4GB copied" -->

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_CREATINGVOLUME</key>
		<string>Criando volume HFS+ único</string>
		
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_EXITINGSMARTWARE</key>
		<string>Saindo do WD SmartWare.</string>

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_DRIVEISERASED</key>
		<string>Unidade apagada.</string> 
		
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_ERASEDRIVE</key>
		<string>Apagar unidade.</string> 
		
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_ERASINGDRIVE</key>
		<string>Apagando unidade.  Aproximadamente %1$@ restante. </string> 

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_ESTIMATEDTIME</key>
		<string>Tempo restante estimado: %1$@</string><!-- %1$@ = time, example:  "Estimated time remaining:  3.42 hours" -->

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_UNMOUNTINGDISK</key>
		<string>Desmontar volumes do disco</string>
		
<!-- Kelvin, new vcd enable/disable key -->
		
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_VIRTUALCDSETTINGS</key>
		<string>Configurações do CD virtual</string>
				
		<key>GENERIC_TAB_BACKUP</key>
		<string>Backup</string>

		<key>GENERIC_TAB_HOME</key>
		<string>Início</string>

		<key>GENERIC_TAB_RETRIEVE</key>  
		<string>Recuperar</string>

		<key>GENERIC_TAB_SETTINGS</key>  
		<string>Configurações</string>

		<key>GENERIC_TABELCOLUMN_REASON</key>  
		<string>Motivo</string>	
				
		<key>GENERIC_TABLECOLUMN_DATE</key>  
		<string>Data</string>

		<key>GENERIC_TABLECOLUMN_NAME</key>  
		<string>Nome</string>

		<key>GENERIC_TABLECOLUMN_SIZE</key>  
		<string>Tamanho</string>
		
<!-- STATUS MENU FOR MAC  -->
		<key>STATUSMENU_MAC_ABOUTWDSMARTWARE</key>  
		<string>Sobre o WD SmartWare</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_CANNOTDISMOUNTVOLUMES</key>  
		<string>Não é possível desmontar um ou mais volumes na unidade.</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_CAPACITYOFTHEDRIVE</key>  
		<string>Espaço disponível: %1$@%%</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_DEVICEBUSYERROR </key>  
		<string>Um dos volumes no dispositivo está ocupado e não pode ser desmontado; erro = %1$@</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_DRIVEISUNLOCKED</key>  
		<string>A unidade está desbloqueada</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_DRIVENOTENCRYPTED</key>  
		<string>A unidade não está criptografada</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_DRIVEENCRYPTIONKEYNOTSET</key>  
		<string>A Chave de criptografia da unidade não foi definida </string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_ENCRYPTIONSTATUS</key>  
		<string>Status de criptografia:</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_LOCKDRIVE</key>  
		<string>Bloquear unidade</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_MOUNTCD</key>  
		<string>Montar CD</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_MOUNTVOLUME</key>  
		<string>Montar volumes</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_OPENWDSMARTWARE</key>  
		<string>Abrir WD SmartWare...</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_TEMPERATURECONDITION</key>  
		<string>Condição de temperatura</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNLOCKDRIVE</key>  
		<string>Desbloquear unidade</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNLOCKTOSEECAPACITY</key>  
		<string>Desbloquear para verificar espaço disponível</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNLOCKATTEMPTSEXCEEDED</key>  
		<string>Limite de tentativas de desbloqueio excedido</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNMOUNTCD</key>  
		<string>Desmontar CD</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNMOUNTVOLUME</key>  
		<string>Desmontar volumes</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_WARM</key>  
		<string>Morno</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_HOT</key>  
		<string>Quente</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_RAIDSTATUS</key>  
		<string>Status do RAID</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_HEALTHY</key>  
		<string>Saudável</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_NOCONFIG</key>  
		<string>Não configurado</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_CONFIFMISMATCH</key>  
		<string>Incompatibilidade de configuração</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_ALLDISKSFAULTY</key>  
		<string>Erro em todos os discos</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_DEGRADED</key>  
		<string>Degradado</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_REBUILDING</key>  
		<string>Reconstruindo</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_REBUILDFAILED</key>  
		<string>Falha na reconstrução</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_INITIALIZATIONFAILED</key>  
		<string>Falha na inicialização</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_FAILED</key>  
		<string>Erro</string>

		
<!-- GENERIC NUMBERS -->
 	  	<key>GENERIC_NUMBER_10</key> 
		<string>10</string>

 	  	<key>GENERIC_NUMBER_15</key> 
		<string>15</string>

 	  	<key>GENERIC_NUMBER_30</key> 
		<string>30</string>

 	  	<key>GENERIC_NUMBER_45</key> 
		<string>45</string>

 	  	<key>GENERIC_NUMBER_90</key> 
		<string>90</string>

		
<!-- GENERIC UNITS -->

		<key>GENERIC_UNIT_SECONDS</key>
		<string>segundos</string>

		<key>GENERIC_UNIT_MINUTES</key>
		<string>minutos</string>

		<key>GENERIC_UNIT_MINUTE</key>
		<string>minuto</string>

		<!-- File size and hard drive space units and inidcators -->
		
		<key>GENERIC_UNIT_KB</key>
		<string>KB</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_TB</key>
		<string>TB</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_GB</key>
		<string>GB</string>

		<key>GENERIC_UNIT_MB</key>
		<string>MB</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_KiBi</key>
		<string>Ki</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_MeBi</key>
		<string>Mi</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_GiBi</key>
		<string>Gi</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_TeBi</key>
		<string>Ti</string>
		
<!-- GENERIC DEVICE NAMES -->   

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT</key>
		<string>My Passport</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_ESSENTIAL</key>
		<string>My Passport Essential</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_ELITE</key>
		<string>My Passport Elite</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_STUDIO</key>
		<string>My Passport Studio</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_EXTREME</key>
		<string>My Passport Extreme</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK</key>
		<string>My Book</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK_ESSENTIAL</key>
		<string>My Book Essential</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK_ELITE</key>
		<string>My Book Elite</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK_STUDIO</key>
		<string>My Book Studio</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK_EXTREME</key>
		<string>My Book Extreme</string>

		<!-- local computer names -->

		<key>GENERIC_DEVICE_DESKTOP</key>
		<string>Desktop</string>
		
		<key>GENERIC_DEVICE_LAPTOP</key>
		<string>Laptop</string>
		
<!-- GENERIC OPERATING SYSTEM NAMES -->   

		<key>GENERIC_OS_UNKNOWNWIN32NTWINDOWS</key>
		<string>Win32NT Windows Desconhecido</string>

		<key>GENERIC_OS_UNKNOWNWIN32WINDOWS</key>
		<string>Win32 Windows Desconhecido</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS2000</key>
		<string>Windows 2000</string>

 		<key>GENERIC_OS_WINDOWS2003</key>
		<string>Windows 2003</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS32LAYER</key>
		<string>Windows 32 Layer</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS7</key>
		<string>Windows 7</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS95</key>
		<string>Windows 95</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS98</key>
		<string>Windows 98</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS98SECONDEDITION</key>
		<string>Windows 98 Second Edition</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSCOMPACTEDITION</key>
		<string>Windows Compact Edition</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSHOMESERVER</key>
		<string>Windows Home Server</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSME</key>
		<string>Windows ME</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSNT351</key>
		<string>Windows NT 3.51</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSNT40</key>
		<string>Windows NT 4.0</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSSERVER2003R2</key>
		<string>Windows Server 2003 R2</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSSERVER2008</key>
		<string>Windows Server 2008</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSSERVER2008R2</key>
		<string>Windows Server 2008 R2</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSVISTA</key>
		<string>Windows Vista</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSXP</key>
		<string>Windows XP</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSXPMEDIACENTEREDITION</key>
		<string>Windows XP Media Center Edition</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSXPPROFESSIONAL</key>
		<string>Windows XP Professional</string>

<!-- HOME -->

		<key>HOME_HYPERLINK_CONTACTUS</key>
		<string>Entre em contato</string>  	
	
		<key>HOME_HYPERLINK_SERVICES</key>
		<string>Suporte</string>  	

		<key>HOME_HYPERLINK_WDSTORE</key>
		<string>Loja WD</string>  	
		
		<key>HOME_HYPERLINK_USERMANUAL</key>
		<string>Manual do usuário on-line</string>  	

		<key>HOME_INFO_TOPIC_FP_HOME</key>
		<string>Bem-vindo</string>		

		<key>HOME_INFO_URL_FP_HOME</key>
		<string>FP_HOME.html</string>	
		
		<key>HOME_LABEL_CLICKTOUNLOCK</key>
		<string>Clique na imagem da unidade acima para desbloquear a unidade</string> 
			
		<key>HOME_LABEL_DRIVEISLOCKED</key>
		<string>Unidade desbloqueada</string>  

		<key>HOME_LABEL_LASTBACKUP</key> 
		<string>Último backup: %1$@</string> <!-- %1$@ = date, example:  'Last Backup: Oct 23, 2009)'-->
	
		<key>HOME_LABEL_NOPARTITIONFOUND</key>
		<string>Nenhuma partição gravável do WD SmartWare encontrada</string>  
		
		<key>HOME_LABEL_NOSOFTWAREUPDATESAVAILABLE</key>
		<string>Nenhuma atualização do WD SmartWare disponível.</string>  
		
		<key>HOME_LABEL_WDONLINE</key>
		<string>WD on-line</string>  	

		<key>HOME_MENUITEM_ALLDRIVES</key>  
		<string>Todas as unidades</string>

		<key>HOME_NOTIFICATION_FINDINGFILES</key>  
		<string>Categorizando seus arquivos.</string>
		
		<key>HOME_NOTIFICATION_WELCOME</key>  
		<string>Bem-vindo</string>
		
<!-- Auto Launcher -->
		
		<key>IDS_MESSAGE_FAIL_CONNECT</key>
		<string>Não foi possível conectar à unidade externa WD. Execute o WD SmartWare e o Windows Disk Manager para obter mais diagnósticos.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_PASSWORD</key>
		<string>É necessário estar conectado como administrador para inserir a senha WD SmartWare e desbloquear a unidade.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNLOCK</key>
		<string>Insira a senha WD SmartWare para acessar a unidade.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNLOCK_FAILED</key>
		<string>Falha na autenticação</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNLOCKS_EXCEEDED_MYBOOK</key>
		<string>Limite máximo de tentativas de desbloqueio excedido.  Desconecte a unidade com segurança e desligue e religue a energia antes de reconectar.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNLOCKS_EXCEEDED_MYPASSPORT</key>
		<string>Limite máximo de tentativas de desbloqueio excedido.  Desconecte a unidade com segurança e reconecte-a.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_NO_DEK</key>
		<string>Unidade não inicializada. Reinicie o computador para tentar novamente ou redefina a senha WD SmartWare.</string>
		
		<key>IDS_APP_TITLE</key>
		<string>WD Auto Launcher</string>
		
		<key>IDS_HINT</key>
		<string>Dica:</string>
		
		<key>IDS_PASSWORD</key>
		<string>Senha:</string>
		
		<key>IDS_EXIT</key>
		<string>Sair</string>
		
		<key>IDS_UNLOCK</key>
		<string>Desbloquear</string>
		
<!-- Windows WDDM -->
		
		<key>IDS_TITLE</key>
		<string>WD SmartWare</string>
		
		<key>IDS_ABOUT_TITLE</key>
		<string>Sobre o WD SmartWare</string>
		
		<key>IDS_ABOUT_VERSION</key>
		<string>WD SmartWare</string>
		
		<key>IDS_ABOUT_COPYRIGHT</key>
		<string>Copyright 2009, Western Digital Technologies, Inc.</string>
		
		<key>IDS_MENU_ABOUT</key>
		<string>&#38;Sobre o WD SmartWare</string>
		
		<key>IDS_MENU_EXIT</key>
		<string>S&#38;air</string>
		
		<key>IDS_STOP</key>
		<string>Remover com segurança</string>
		
		<key>IDS_REMOVE_OK</key>
		<string>A unidade [%s] já pode ser removida com segurança.</string>
		
		<key>IDS_STOP_FAIL</key>
		<string>Não foi possível remover o dispositivo %s.  Feche todos os programas em execução e tente novamente mais tarde.</string>
		
		<key>IDS_DISK</key>
		<string>HDD</string>
		
		<key>IDS_OK</key>
		<string>OK</string>
		
		<key>IDS_CANCEL</key>
		<string>Cancelar</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_TITLE</key>
		<string>Status da unidade WD</string>
		
		<key>IDS_MANAGE</key>
		<string>RAID Manager</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_DRIVE</key>
		<string>Nome da unidade [Volumes]</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_USED</key>
		<string>Usado</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_TEMPERATURE</key>
		<string>Temperatura</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_RAID_MODE</key>
		<string>Status</string>
		
		<key>IDS_WARM</key>
		<string>Morno</string>
		
		<key>IDS_HOT</key>
		<string>Quente</string>
		
		<key>IDS_NA</key>
		<string>nda</string>
		
		<key>IDS_REBUILD</key>
		<string>Reconstruindo</string>
		
		<key>IDS_DEGRADED</key>
		<string>Degradado</string>
		
		<key>IDS_RAID0</key>
		<string>RAID0</string>
		
		<key>IDS_RAID1</key>
		<string>RAID1</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_RAID_STATUS</key>
		<string>Saúde</string>
		
		<key>IDS_UNKNOWN</key>
		<string>Desconhecido</string>
		
		<key>IDS_DEFECT</key>
		<string>Ruim</string>
		
		<key>IDS_DISK_OK</key>
		<string>Saudável</string>
		
		<key>IDS_OVERHEAT_WARN</key>
		<string>esquentou muito e desligará automaticamente em menos de 4 minutos se não for suficientemente resfriado.&#10;&#10;Remova a unidade com segurança o mais rápido possível.</string>

		<key>IDS_RAIDBAD_WARN</key>
 		<string>tem um problema.&#10;&#10;Execute o WD RAID Manager para obter mais detalhes e entre em contato com o suporte técnico para obter ajuda.</string>

 		<key>IDS_DEVICE_DISCOVERY</key>
		<string>  - Descoberta de unidade ...</string>
		
		<key>IDS_MENU_FRONTPARLOR</key>
		<string>&#38;WD SmartWare</string>
		
		<key>IDS_FRONTPARLOR_WARN</key>
		<string>O WD SmartWare não foi instalado nem encontrado</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_LOCK</key>
		<string>Bloqueado</string>
		
		<key>IDS_YES</key>
		<string>Sim</string>
		
		<key>IDS_NO</key>
		<string>Não</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNINITIALIZED</key>
		<string>A unidade está desbloqueada e disponível para uso. Para configurar a segurança da unidade, use o software WD SmartWare.</string>

<!-- INFO WINDOW -->

		<key>INFO_HYPERLINK_ABOUT</key>
		<string>Sobre</string>  	

		<key>INFO_HYPERLINK_SUPPORT</key>
		<string>Suporte</string>  	
				
		<key>INFO_LABEL_INFO</key>
		<string>Ajuda</string>
		
<!-- INSTALL -->

		
		<key>INSTALL_BUTTON_ACCEPT</key>
		<string>Aceitar</string>
				
		<key>INSTALL_BUTTON_CANCELINSTALL</key>  
		<string>Cancelar instalação</string>
		
		<key>INSTALL_BUTTON_CONTINUESETUP</key>  
		<string>Continuar configuração</string>
		
		<key>INSTALL_BUTTON_FORMATDRIVE</key>
		<string>Formatar unidade</string>

		<key>INSTALL_BUTTON_INSTALL</key>
		<string>Instalar</string>

		<key>INSTALL_CHECKBOX_IUNDERSTAND</key>
		<string>Eu compreendo.</string>

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST0</key>
		<string>Impossível ler a unidade</string>	

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST1A</key>
		<string>Fazendo backup após instalação</string>	
		
		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST1B</key>
		<string>Instalação do software WD SmartWare</string>	

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST1C</key>
		<string>Otimizando suas configurações da unidade após instalação</string>		

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST2A</key>
		<string>Leia e aceite o Contrato de licença</string>		

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST2C</key>
		<string>Leia e aceite o Contrato de licença</string>		

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST3A</key>
		<string>Ver o progresso da instalação</string>	
		
		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST3B</key>
		<string>Ver o progresso da instalação</string>	

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST3C</key>
		<string>Ver o progresso da instalação</string>		

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INSTE</key>
		<string>Você precisa ter privilégios de administrador</string>
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST0</key>
	   <string>INST0.html</string>  

		<key>INSTALL_INFO_URL_INST1A</key>
		<string>INST1A.html</string>	
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST1B</key>
		<string>INST1B.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST1C</key>
		<string>INST1C.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST2A</key>
		<string>INST2A.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST2C</key>
		<string>INST2C.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST3A</key>
		<string>INST3A.html</string>
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST3B</key>
		<string>INST3B.html</string>				

		<key>INSTALL_INFO_URL_INST3C</key>
		<string>INST3C.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INSTE</key>
		<string>INSTE.html</string>		
		
		<key>INSTALL_LABEL_ADMINISTRATORLOGON</key>
		<string>Logon do administrador</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_PLEASELOGONASADMIN</key>
		<string>Para instalar o WD SmartWare, é necessário ter privilégios administrativos. Faça logon como administrador para instalar.</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_BETTERBEST</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives -->
		<string>Com o WD SmartWare, você pode fazer backup dos arquivos, proteger os dados e personalizar a unidade. Clique em Instalar para iniciar.</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_BETTERBEST_DOTNET</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives if .Net software needs to be installed-->
		<string>Com o WD SmartWare, você pode fazer backup dos arquivos, proteger os dados e personalizar a unidade. Clique em Instalar para iniciar.\n\nWD SmartWare requer o Microsoft .Net 2.0, que será automaticamente instalado.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_BETTERBEST_MAC</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives -->
		<string>Com o WD SmartWare, você pode fazer backup dos arquivos, proteger os dados e personalizar a unidade.  Clique em Instalar para iniciar.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_GOOD</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives -->
		<string>Com o WD SmartWare, você pode fazer backup dos arquivos e proteger os dados. Clique em Instalar para iniciar.</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_GOOD_DOTNET</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives if .Net software needs to be installed-->
		<string>Com o WD SmartWare, você pode fazer backup dos arquivos e proteger os dados. Clique em Instalar para iniciar.\n\nWD SmartWare requer Microsoft .Net 2.0, que será automaticamente instalado.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_GOOD_MAC</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives -->
		<string>Com o WD SmartWare, você pode fazer backup dos arquivos e proteger os dados. Clique em Instalar para iniciar.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_CANTBACKUP</key>
		<string>Nenhuma partição gravável do WD SmartWare encontrada em sua unidade %1$@.</string>  	

<!-- The variable for INSTALL_LABEL_CANTBACKUP is for either My Book or My Passport. -->

		<key>INSTALL_LABEL_CLEANUP</key>
		<string>Aguarde enquanto os arquivos são limpos...</string>  	

		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_BETTERBEST</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives -->
		<string>Com o WD SmartWare, você pode fazer backup dos arquivos, proteger os dados e personalizar a unidade. Clique em Instalar para iniciar.</string>
	
		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_BETTERBEST_DOTNET</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives if .Net software needs to be installed-->
		<string>Com o WD SmartWare, você pode fazer backup dos arquivos, proteger os dados e personalizar a unidade. Clique em Instalar para iniciar.\n\nWD SmartWare requer Microsoft .Net 2.0, que será automaticamente instalado.</string>
	
		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_BETTERBEST_MAC</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives -->
		<string>Com o WD SmartWare, você pode fazer backup dos arquivos, proteger os dados e personalizar a unidade.  Clique em Instalar para iniciar.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_GOOD</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives -->
		<string>Com o WD SmartWare, você pode fazer backup dos arquivos e proteger os dados. Clique em Instalar para iniciar.</string>
			
		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_GOOD_DOTNET</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives if .Net software needs to be installed-->
		<string>Com o WD SmartWare, você pode fazer backup dos arquivos e proteger os dados. Clique em Instalar para iniciar.\n\nWD SmartWare requer Microsoft .Net 2.0, que será automaticamente instalado.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_GOOD_MAC</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives -->
		<string>Com o WD SmartWare, você pode fazer backup dos arquivos e proteger os dados. Clique em Instalar para iniciar.</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_ESTIMATEDTIME</key>
		<string>Tempo restante estimado: %1$@</string><!-- %1$@ = time, example:  "Estimated time remaining:  3.42 hours" -->

		<key>INSTALL_LABEL_INSTALLATIONCANCEL</key>
		<string>Instalação cancelada</string>  	

		<key>INSTALL_LABEL_INSTALLATIONCANCELEDSUCCESSFULLY</key>
		<string>Instalação cancelada com êxito.</string>  	

		<key>INSTALL_LABEL_NOTFORMATTED</key>
		<string>Nenhuma partição gravável do WD SmartWare disponível nesta unidade WD. Isso poderá ocorrer se você tentar gravar em uma unidade WD formatada para outro sistema operacional ou se a unidade estiver bloqueada.\n\nVerifique se sua unidade WD está formatada para o sistema operacional em execução e se a unidade está desbloqueada.</string>  	

		<key>INSTALL_LABEL_USEAGREE</key>
		<string>EULA.html</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_SMARTWAREINSTALLSUCCESSFUL</key>
		<string>WD SmartWare instalado com êxito.</string>

		<key>INSTALL_NOTIFICATION_NOFORMATTEDDRIVE</key>
		<string>Unidade do WD SmartWare não pode ser lida</string> 
		
<!-- REQUIREMENTS -->	
		 
		<key>REQUIREMENTS_INFO_URL_REQ0</key>
		<string>REQ0.html</string>

		<key>REQUIREMENTS_INFO_TOPIC_REQ0</key>
		<string>NÃO DEFINIDO</string>				
		
<!-- RETRIEVE -->

		<key>RETRIEVE_BUTTON_CANCELRETRIEVING</key>
		<string>Cancelar recuperação</string>

		<key>RETRIEVE_BUTTON_CHANGERETRIEVEVOLUME</key>
		<string>Alterar volume de recuperação</string>  	
		
		<key>RETRIEVE_BUTTON_CONTINUERETRIEVING</key>
		<string>Continuar recuperação</string>

		<key>RETRIEVE_BUTTON_OVERWRITE</key>
		<string>Substituir</string>  	

		<key>RETRIEVE_BUTTON_RESELECTDESTINATION</key>
		<string>Selecionar destino novamente</string>  	

		<key>RETRIEVE_BUTTON_SELECTDESTINATION</key>
		<string>Selecionar destino</string>  	

		<key>RETRIEVE_BUTTON_SELECTFILES</key>
		<string>Selecionar arquivos</string>

		<key>RETRIEVE_BUTTON_SELECTLOCATION</key>
		<string>Selecionar local</string>

		<key>RETRIEVE_BUTTON_SKIP</key>
		<string>Ignorar</string>  	

		<key>RETRIEVE_BUTTON_STARTRETRIEVING</key>
		<string>Iniciar recuperação</string>

		<key>RETRIEVE_CHECKBOX_SHOWDELETEDFILES</key>
		<string>Mostrar arquivos excluídos</string>  	

		<key>RETRIEVE_CHECKBOX_SHOWOLDERFILES</key>
		<string>Mostrar arquivos antigos</string>

		<key>RETRIEVE_CHECKBOX_USETHISCHOICE</key>
		<string>Use essa opção para todos os outros arquivos duplicados.</string>  	

		<key>RETRIEVE_CONTEXTMENU_DESELECTENTIREFOLDER</key>
		<string>Anular sel. de pastas em todas as categorias</string>  	

		<key>RETRIEVE_CONTEXTMENU_SELECTENTIREFOLDER</key>
		<string>Selec. pastas em todas as categorias</string>  	

		<key>RETRIEVE_DISCLOSURETRIANGLE_RETRIEVEALLFILES</key>
		<string>Recuperar todos os arquivos</string>  	

		<key>RETRIEVE_DISCLOSURETRIANGLE_RETRIEVESOMEFILES</key>
		<string>Recuperar alguns arquivos</string>  
		
		<key>RETRIEVE_FILE_SKIPPED</key>
		<string>Você escolheu não substituir o arquivo.</string> 
		
		<key>RETRIEVE_FILE_VERSIONS</key>
		<string>%1$@ versões anteriores</string>  
			
		<key>RETRIEVE_LABEL_CHANGEDIRECTORY</key>
		<string>Alterar diretório de recuperação?</string> 

		<key>RETRIEVE_LABEL_CANCELRETRIEVEROCESS</key>
		<string>Arquivos recuperados até agora permanecerão no computador. Para iniciar a recuperação após o cancelamento, o processo iniciará desde o começo.</string> 

		<key>RETRIEVE_LABEL_CHANGEFOLDER</key>
		<string>Para alterar essa pasta, insira o novo local abaixo.</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_CURRENTRETRIEVEFOLDER</key>
		<string>A pasta de recuperação atual está em:</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_DATARETRIEVED</key>
		<string>Dados recuperados</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_DATATORETRIEVE</key>
		<string>Dados a serem recuperados</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_DESTINATIONFULL</key>
		<string>Destino cheio.</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_FILEALREADYEXISTS</key>
		<string>O arquivo '%1$@' já existe; deseja substituí-lo?</string><!-- %1$@ = file name to be overwritten, example ="The file 'bullet1.gif' already exists; do you want to overwrite it?"--> 

		<key>RETRIEVE_LABEL_FILESFOUND</key>
		<string>%1$@ arquivos encontrados em todas as categorias.</string> <!-- %1$@ = number of files found, example ="12 files found across all categories."--> 	 	

		<key>RETRIEVE_LABEL_FILESNOTBACKEDUP</key>
		<string>Arquivos não recuperados</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_NOBACKUPVOLUMEBLURB</key>
		<string>O volume de backup %1$@ não contém backup para o volume %2$@.\n\nPara recuperar os dados de outro volume, selecione-o pela lista à direita.</string>  	<!-- %1$@ = product name (partition letter/name) of external drive, %2$@ = product name (partition letter/name) of backed up volume, example: "The backup volume My Book (H:) does not appear to contain a backup of volume OS (C:).\n\nIf you are trying to recover data for a volume that has been lost or destroyed, then select that volume from the list to the right."  --> 

		<key>RETRIEVE_LABEL_NOFILESFOUND</key>
		<string>Nenhum arquivo encontrado em nenhuma categoria.</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_ORIGINALPLACEDESCRIPTION</key>
		<string>Retorne todo o conteúdo restaurado para o local original no computador.</string>
		
		<key>RETRIEVE_LABEL_ORIGINALFILELOCATION</key>
		<string>Local do arquivo original:</string> <!-- %1$@ = path to file, example ="Original File Location: C:\Windows"--> 
		
		<key>RETRIEVE_LABEL_OTHER</key>
		<string>Outro</string>
		
		<key>RETRIEVE_LABEL_RETRIEVED</key>
		<string>Recup.</string>
		
		<key>RETRIEVE_LABEL_RETRIEVEALLFILESBLURB</key>
		<string>Todos os dados desse backup serão recuperados do volume %1$@, inclusive os arquivos que você excluiu e a versão mais atual de cada arquivo.</string>  <!-- %1$@ = product name (partition letter/name) of source drive, example:  "All your data from this backup will be retrieved from your My Passport (H:).  This will include files you have previously deleted and the most current version of each file." -->	

		<key>RETRIEVE_LABEL_RETRIEVEDCONTENTDESCRIPTION</key>  
		<string>Coloque todo o conteúdo recuperado em uma mesma pasta.</string>

		<key>RETRIEVE_LABEL_RETRIEVEWHERE</key>
		<string>Onde gostaria de recuperar seus arquivos?</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_SEARCH</key>
		<string>Pesquisar</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_SEARCHINGFORFILES</key>
		<string>Pesquisando %1$@ arquivos a serem recuperados.</string><!-- %1$@ = category searching within, example ="Searching photos for files to retrieve."--> 	
	
		<key>RETRIEVE_LABEL_SELECTRETRIEVEVOLUMEBLURB</key>
		<string>Plea lista à direta, selecione o volume do qual deseja recuperar os arquivos.</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_STOPRETRIEVEROCESS</key>
		<string>Arquivos recuperados até esse ponto permanecerão no computador. Se você reiniciar a recuperação após o cancelamento, a recuperação iniciará desde o começo.</string>

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_RETRIEVEACCOMPLISHED</key>
		<string>Recuperação de arquivo concluída.</string>
		
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_CANCELRETRIEVING</key>  
		<string>Cancelar recuperação?</string>

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_CONFIRMFILEOVERWRITE</key>
		<string>Confirmar substituição de arquivo</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_DESTINATIONFULL</key>
		<string>Destino cheio.</string> 
		
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_DRIVEUNPLUGGED</key>
		<string>Unidade desconectada.</string>
		
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_DRIVEUNPLUGGEDMESSAGE</key>
		<string>A unidade foi desconectada durante a recuperação de arquivo, que interrompeu a conclusão do processo de recuperação.\n\nReconecte o dispositivo no computador e clique em Recuperar para iniciar a recuperação de arquivos.</string>
				
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_FILESFAILEDTORETRIEVE</key>
		<string>Falha na recuperação dos arquivos.</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_NOFILESFOUND</key>
		<string>Nenhum arquivo encontrado</string> 
		
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_NOSPACEFORRETRIEVAL</key>
		<string>Espaço insuficiente para recuperação.</string> 	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_PARTIALRETRIEVEACCOMPLISHED</key>
		<string>Recuperação parcial concluída.</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_REBUIDING</key>
		<string>Aguarde. Recompilando volumes para recuperaç</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_RETRIEVINGFILES</key>
		<string>Recuperando arquivos.  %1$@ arquivos de %2$@ concluídos.</string> <!-- %1$@ = number of files retrieved so far, %2$@ = number of files total to be retrieved, example ="Retrieving files.  1001 files out of 1231 complete."--> 	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_SEARCHINGFORFILES</key>
		<string>Procurando arquivo...</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_SELECTCONTENTTORETRIEVE</key>  
		<string>Selecione o conteúdo a ser recuperado de %1$@.</string><!-- %1$@ = product name (partition letter/name) of source drive, example:  "Select content to retrieve from My Passport (H:)..." -->
	
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_SELECTDESTINATION</key>
		<string>Selecione um destino para os arquivos recuperados.</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_SELECTVOLUMETORETRIEVE</key>
		<string>Selecione um volume de onde recuperar.</string>  	

		<key>RETRIEVE_RADIOBUTTON_ORIGINALPLACE</key>
		<string>Para os locais originais</string>
		
		<key>RETRIEVE_RADIOBUTTON_RETRIEVECONTENT</key>  
		<string>Na pasta de conteúdo recuperado</string>

		<key>RETRIEVE_TABLECOLUMN_ORIGINALCOMPUTER</key>
		<string>Computador original</string>  	

		<key>RETRIEVE_TABLECOLUMN_ORIGINALVOLUME</key>
		<string>Volume original</string>  	

		<key>RETRIEVE_TABLEHEADER_BACKEDUPVOLUMES</key>
		<string>Fazer backup de volumes</string>  	

		<!-- RETRIEVE HELP -->

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV1A</key>
		<string>Selecione um volume de onde recuperar</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV3A</key>
		<string>Selecione um destino para os arquivos recuperados</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV4A</key>
		<string>NÃO DEFINIDO</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV4B</key>
		<string>NÃO DEFINIDO</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV5A</key>
		<string>NÃO DEFINIDO</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV5B</key>
		<string>NÃO DEFINIDO</string>
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV5C</key>
		<string>FP_RTRV5C.html</string>	

		<key> RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV5C</key>
		<string>Backup interrompido</string>

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV6A</key>
		<string>NÃO DEFINIDO</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV6B</key>
		<string>NÃO DEFINIDO</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV6C</key>
		<string>NÃO DEFINIDO</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV1A</key>
		<string>FP_RTRV1A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV3A</key>
		<string>FP_RTRV3A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV4A</key>
		<string>FP_RTRV4A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV4B</key>
		<string>FP_RTRV4B.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV5A</key>
		<string>FP_RTRV5A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV5B</key>
		<string>FP_RTRV5B.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV6A</key>
		<string>FP_RTRV6A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV6B</key>
		<string>FP_RTRV6B.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV6C</key>
		<string>FP_RTRV6C.html</string>		
		
<!-- SETTINGS -->	
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_SETLABEL</key>
		<string>Etiqueta</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_ADVANCEDDRIVESETTINGS</key>  
		<string>Configurar unidade</string>
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_ADVANCEDSYSTEMSETTINGS</key>  
		<string>Configurar software</string>
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_APPLY</key>  
		<string>Aplicar</string>
		
<!-- KELVIN start -->	
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_APPLYVCDSETTINGS</key>  
		<string>Aplicar configurações VCD</string>
		
<!-- KELVIN stop -->
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_BACKTOMAINSETTINGS</key>
		<string>Voltar às configurações principais</string> 
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_BACKUPDRIVE</key>
		<string>Unidade de backup</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_BROWSE</key>
		<string>Pesquisar...</string>
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_CANCELCHANGE</key>
		<string>Cancelar alteração</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_CHANGERETRIEVEFOLDER</key>
		<string>Pasta de recuperação</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_COMPLETEDRIVETEST</key>
		<string>Teste completo da unidade</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_CONTINUETOHOME</key>
		<string>Continuar</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_CONTINUECHANGE</key>
		<string>Continuar alteração</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_DIAGNOSTICS</key>  
		<string>Diagnóstico</string>
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_ERASEDRIVE</key>
		<string>Apagar unidade</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_GOTOREGISTERDRIVE</key>  
		<string>Registrar unidade...</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_PREFERENCES</key>
		<string>Preferências</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_QUICKDRIVETEST</key>
		<string>Teste rápido da unidade</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_QUICKSMARTSTATUS</key>
		<string>Status Quick SMART</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_REGISTERDRIVE</key>
		<string>Registrar unidade</string>
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_REGISTRATION</key>
		<string>Registro</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_SAVELABEL</key>  
		<string>Salvar configurações de rótulo</string>
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_SAVELABELNAME</key>  
		<string>Salvar nome do rótulo</string>
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_SAVESECURITY</key>
		<string>Salvar configurações de segurança</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_SETSECURITY</key>  
		<string>Segurança</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_SETSLEEPTIMER</key>
		<string>Sleep Timer</string>  

		<key>SETTINGS_BUTTON_SETTIMER</key>
		<string>Configurar Timer</string>  		

		<key>SETTINGS_BUTTON_SYSTEMTHROTTLE</key>
		<string>Velocidade de backup</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_UPDATESOFTWARE</key>  
		<string>Atualizar software...</string>
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_VERSIONDEPTH</key>
		<string>Histórico de arquivos</string> 
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_ERASEDRIVECOMPLETELY</key>
		<string>Apagar unidade</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_CHANGESECURITY</key>
		<string>Alterar configurações de segurança</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_UPDATESECURITY</key>
		<string>Atualizar configurações de segurança</string>
		
<!-- KELVIN start -->	
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_VIRTUALCD</key>
		<string>CD virtual</string>
		
<!-- KELVIN stop -->
		
		<key>SETTINGS_CHECKBOX_AUTOMATICALLYCHECKFORUPDATES</key>  
		<string>Verificar automaticamente se há atualizações de software WD SmartWare.</string>
		
		<key>SETTINGS_CHECKBOX_IDLEBACKUPONLY</key>  
		<string>Pausar o backup até que o computador esteja ocioso.</string>
	
		<key>SETTINGS_CHECKBOX_INVERTLABEL</key>
		<string>Inverter rótulo</string>

		<key>SETTINGS_CHECKBOX_IUNDERSTAND</key>
		<string>Eu compreendo.</string>

		<key>SETTINGS_CHECKBOX_OPENSMARTWARE</key>  
		<string>Abrir o WD SmartWare quando a unidade estiver conectada.</string>
	
		<key>SETTINGS_CHECKBOX_WDCOMMUNICATIONS</key>  
		<string>Sim, desejo receber comunicados da WD, inclusive atualizações de software para produtos registrados, oportunidades de aprimoramento do produto e descontos para membros sobre os produtos da WD.</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_INVALIDEMAIL</key>
		<string>(Endereço de e-mail inválido)</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_INVALIDFIELD</key>
		<string>Entrada inválida</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_INVALIDRETRIEVEFOLDER</key>
		<string>Você selecionou uma pasta de recuperação inválida.</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_NOTCONNECTED</key>
		<string>Você não está conectado à Internet.</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_PASSWORDSDONOTMATCH</key>
		<string>Senhas não correspondem.</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_PASSWORDMISMATCH</key>
		<string>(Senhas diferentes)</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_REGISTRATIONFAILED</key>
		<string>Erro no registro; insira as informações necessárias a seguir. </string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_REQUIREDFIELD</key>
		<string>(Campo necessário)</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_SETPASSWORDFAILED</key>
		<string>Erro na configuração da nova senha</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_SERVERUNAVAILABLE</key>
		<string>Servidor de atualização WD indisponível.</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_PROBLEMSETTINGSLEEPTIMER</key>
		<string>Problema ao configurar o sleep timer.</string>

		<key>SETTINGS_HYPERLINK_PRIVACY</key>  
		<string>Política de privacidade da WD</string>

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS1A</key>
		<string>Otimizando o software de backup e as configurações da unidade do WD SmartWare</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2A</key>
		<string>Personalizando os parâmetros operacionais de software de backup WD SmartWare</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2B</key>
		<string>Especificando o número das versões de arquivos a serem mantidos:</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2C</key>
		<string>Pausando operações de backup até o sistema ficar ocioso</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2D</key>
		<string>Especificando uma pasta de recuperação diferente</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2E</key>
		<string>Habilitando as opções de preferência</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2F</key>
		<string>NÃO DEFINIDO</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS3</key>
		<string>NÃO DEFINIDO</string>
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS3A</key>
		<string>Personalizando os recursos de desempenho da unidade</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS3A_GOOD</key>
		<string>Personalizar as opções de desempenho da unidade</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS3A_BETTERBEST</key>
		<string>Personalizar as opções de desempenho da unidade</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4A</key>
		<string>Especificando um título para a unidade</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4B2</key>
		<string>Criando uma senha</string>				   	

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4B3</key>
		<string>Alterando ou removendo proteção de senha</string>				   	

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4C</key>
		<string>Registrando a unidade</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4D</key>
		<string>Executar diagnóstico da unidade e verificações de status</string>	
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4E</key>
		<string>Configurar o Sleep Timer</string>   
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4F</key>
		<string>Apagar a unidade</string>   
		
<!-- Kelvin, new vcd enable/disable help topic  -->
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4G</key>
		<string>Configurações do CD virtual</string>
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS1A</key>
		<string>Especificando um título para a unidade WD SmartWare</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS1B</key>
		<string>Criar senha</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS1C</key>
		<string>Registrando unidade do WD SmartWare</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS2B</key>
		<string>Alterando as configurações de segurança</string>				   	

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS2C</key>
		<string>Registro concluído</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS1A</key>
		<string>FP_SETS1A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2A</key>
		<string>FP_SETS2A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2B</key>
		<string>FP_SETS2B.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2C</key>
		<string>FP_SETS2C.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2D</key>
		<string>FP_SETS2D.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2E</key>
		<string>FP_SETS2E.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2F</key>
		<string>FP_SETS2F.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS3A</key>
		<string>FP_SETS3A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS3A_BETTERBEST</key>
		<string>FP_SETS3A_BETTERBEST.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS3A_GOOD</key>
		<string>FP_SETS3A_GOOD.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4A</key>
		<string>FP_SETS4A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4B2</key>
		<string>FP_SETS4B2.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4B3</key>
		<string>FP_SETS4B3.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4C</key>
		<string>FP_SETS4C.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4D</key>
		<string>FP_SETS4D.html</string>	

		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4E</key>
		<string>FP_SETS4E.html</string>   

		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4F</key>
		<string>FP_SETS4F.html</string>	
		
<!-- Kelvin, new vcd enable/disable help topic  -->

		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4G</key>
		<string>FP_SETS4G.html</string>	
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS1A</key>
		<string>SETS1A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS1B</key>
		<string>SETS1B.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS1C</key>
		<string>SETS1C.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS2B</key>
		<string>SETS2B.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS2C</key>
		<string>SETS2C.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ABOUTDRIVE</key>
		<string>Sobre a unidade</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CURRENTDRIVESETTINGS</key>
		<string>Configurações atuais de unidade</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ABOUTSOFTWARESETTINGS</key>
		<string>Encontra-se, a seguir, um resumo das configurações atuais do seu software. Para selecionar uma configuração, clique em uma opção no lado esquerdo da tela.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ABOUTYOURSOFTWARE</key>
		<string>Sobre o software</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_AUTOMATICSOFTWAREUPDATES</key>
		<string>Verificado</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NOAUTOMATICSOFTWAREUPDATES</key>
		<string>Não verificado</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CANNOTRETRIEVEPASSWORD</key>
		<string>A WD não pôde recuperar sua senha. Se você esqueceu sua senha, perderá permanentemente acesso aos dados.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_CHOOSEPASSWORD</key>  
		<string>Escolha uma senha</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_CREATEASECUREDRIVE</key>  
		<string>O WD SmartWare protege a unidade para impedir que outros usuários acessem os arquivos.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CURRENTDRIVESETTINGS</key>  
		<string>Configurações atuais de unidade</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ABOUTCURRENTDRIVESETTINGS</key>  
		<string>A seguir estão um resumo das configurações atuais da unidade. Para selecionar uma configuração, clique em uma opção no lado esquerdo da tela.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CURRENTSOFTWARESETTINGS</key>  
		<string>Configurações atuais de software</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CUSTOMERPROFILE</key>
		<string>WD permite registrar a unidade para receber notificações de atualização de software e atendimento ao cliente.</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_DIAGNOSTICS</key>  
		<string>Executar diagnóstico</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_DIAGNOSTICSHEAD</key>  
		<string>Diagnóstico</string>
		
<!-- Kelvin start vcd enable/disable option-->		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_POWERCYCLEDRIVE</key>  
		<string>Ligue sua unidade para que as configurações tenham efeito.</string>
				
		<key>SETTINGS_LABEL_VCDENABLEDISABLEBLURB</key>  
		<string>O ícone do WD Virtual CD (VCD) pode ser habilitado (exibido) e desabilitado (ocultado).</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_VCDENABLEDISABLEINSTRUCTIONS</key>  
	<string>Antes de selecionar a opção VDC, execute as seguintes etapas:\n\n1. Se você tiver definido uma senha para sua unidade, clique em Segurança, insira a senha e remova a senha de segurança.\n2. Clique em Download Firmware Updater a seguir para fazer download e instalar o atualizador de firmware.\n3. Retorne às Configurações de unidade do WD SmartWare. As opções ativar/desativar ficam disponíveis após fazer o download da versão mais atual do firmware. </string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_VCDFIRMWARELINK</key>
		<string>Download Firmware Updater</string> 
		
		<key>SETTINGS_LABEL_VIRTUALCDSETTINGSTITLE</key>  
		<string>Configurações do CD virtual</string>
		
<!-- Kelvin stop vcd enable/disable option-->	
		
		<key>SETTINGS_LABEL_YESDIAGNOSTICS</key>  
		<string>Testado</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NODIAGNOSTICS</key>  
		<string>Não testado</string>
				
		<key>SETTINGS_LABEL_DRIVESETTINGS</key>  
		<string>Configurações da unidade</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_DRIVESETTINGSBLURB</key>    
		<string>As Configurações da unidade permitem que você proteja e registre sua unidade, execute diagnósticos, configure o sleep timer e apague a unidade.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_EMAILADDRESS</key>  
		<string>Endereço de e-mail*</string>	
	
		<key>SETTINGS_LABEL_ENTERATITLE</key>  
		<string>Insira um rótulo na área acima, clique em Salvar nome do rótulo para atualizar a tela. Você pode rotular sua unidade pelo conteúdo, por exemplo, fotos ou música, ou usar uma data ou ano.\n\nPara sua conveniência, rótulo será exibido na unidade, mesmo quando ela estiver desconectada.</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_ENTERTITLE</key>
		<string>Insira um título na caixa Definir rótulo;\nclique em Salvar configuração do rótulo.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_EXITFRONTPARLOR</key>
		<string>O WD SmartWare existente interromperá o backup contínuo e automático dos arquivos. Clique em Sair para encerrar o programa ou em Cancelar para retornar ao WD SmartWare.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_EXITONBOARDINSTALL</key>
		<string>Sair do WD SmartWare agora impedirá a conclusão da instalação do software WD smartWare. Clique em Sair para encerrar o programa ou em Cancelar para retornar ao à tela anterior e concluir o processo de instalação.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_EXITONBOARDBACKUP</key>
		<string>Sair do WD SmartWare agora impedirá o início do backup do arquivo. Clique em Sair para encerrar o programa ou em Cancelar para retornar ao à tela anterior e concluir o processo de instalação.</string>
		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_FILEHISTORY</key>
		<string>Sobre a unidade</string>	
		
		<key>SETTINGS_LABEL_FILEHISTORYHEADING</key>
		<string>Histórico de arquivos</string>		
	
		<key>SETTINGS_LABEL_FIRSTNAME</key>  
		<string>Nome*</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_LABELHEAD</key>
		<string>Etiqueta</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_LANGUAGE</key>
		<string>Idioma preferido</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_LASTNAME</key>  
		<string>Sobrenome*</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_LOCKICON</key>
		<string>O ícone de cadeado indica que sua unidade está protegida</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_NUMBEROFVERSIONS</key>  
		<string>Insira o número das versões de backup a serem mantidas em cada arquivo.</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_OSOFATTACHEDPC</key>
		<string>Sistema operacional: %1$@</string> <!-- %1$@ = operating system, example: "Operating System: Mac OS X 10.5.4" -->
		
		<key>SETTINGS_LABEL_FIRMWAREREVISION</key>
		<string>Revisão de firmware: %1$@</string> <!-- %1$@ = firmware revision, example: "Firmware Revision: 1.013" -->
			
		<key>SETTINGS_LABEL_PREFERENCES</key>
		<string>Iniciar o WD SmartWare quando a unidade for conectada\nVerificar automaticamente se há atualizações para o WD SmartWare</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_PREFERENCESHEADING</key>
		<string>Preferências</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_PRODUCTNAME</key>
		<string>Nome do produto: %1$@</string> <!-- %1$@ = product name, example: "Product Name: My Passport - Essential" -->
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ALREADYREGISTERED</key>  
		<string>Essa unidade já está registrada. Obrigado por escolher a Western Digital.</string>
				
		<key>SETTINGS_LABEL_REGISTER</key>  
		<string>Registrar unidade</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_REGISTRATIONHEAD</key>
		<string>Registro</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETNEWPASSWORD</key>
		<string>Redefina sua senha</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETNEWPASSWORDSECURITY</key>
		<string>Sua unidade foi apagada com êxito.\n\n Crie uma nova senha clicando em Segurança e seguindo as instruções que aparecem na tela para criar uma nova senha e proteger sua unidade. </string>		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_YESREGISTER</key>
		<string>Registrado</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NOREGISTER</key>
		<string>Não registrado</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_REQUIREDFIELD</key>
		<string>*Campo necessário</string> 
		
		<key>SETTINGS_LABEL_RETRIEVEFOLDER</key>
		<string>Pasta de recuperação</string> 	
	
		<key>SETTINGS_LABEL_SECUREYOURDRIVE</key>
		<string>Configure a segurança para sua unidade.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SECURITYHEAD</key>
		<string>Segurança</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SECURITYSET</key>
		<string>Configurado</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NOSECURITYSET</key>
		<string>Não configurado</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SELECTIDLEOPTION</key>
		<string>Esta opção permitirá uma execução mais rápida do sistema, reduzindo a velocidade de backup.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SELECTOPTIONSTOAUTOMATE</key>
		<string>Selecione opções de automação.</string>  		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SERIALNUMBER</key>
		<string>Número de série: %1$@</string> <!-- %1$@ = serial number, example: "Serial Number: 123456789" -->
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETFILEHISTORY</key> 
		<string>Configurar histórico de arquivos</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETLABEL</key> 
		<string>Configurar rótulo</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETPREFERENCES</key>
		<string>Configurar preferências</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETRETRIEVEFOLDER</key>
		<string>Configurar pasta de recuperação</string>	 	

		<key>SETTINGS_LABEL_SETSECURITY</key> 
		<string>Configurar segurança</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETSECURITYDISABLED</key> 
		<string>Não será possível configurar a proteção da unidade quando VCD estiver desabilitado (oculto). Para redefinir a segurança da unidade, habilite o VCD.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_SETSLEEPTIMER</key>
		<string>Configurar Sleep Timer</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SOFTWARESETTINGS</key>  
		<string>Configurações de software</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SOFTWARESETTINGSBLURB</key>  
		<string>As Configurações de software permitem que você defina o número de versões de backup a serem mantidas, determine quando o backup será realizado, escolha a pasta para os arquivos de backup e selecione preferências do WD SmartWare.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_SETSYSTEMTHROTTLING</key> 
		<string>Reduzir velocidade de backup</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_STARTSMARTWAREONCONNECT</key> 
		<string>Iniciar o SmartWare automaticamente quando minha unidade estiver conectada a um computador</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NOSTARTSMARTWAREONCONNECT</key> 
		<string>Não iniciar o SmartWare automaticamente quando minha unidade estiver conectada a um computador</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SLEEPTIMERHEAD</key> 
		<string>Sleep Timer</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SLEEPTIMERHEAD</key> 
		<string>Sleep Timer</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SYSTEMTHROTTLINGCHECKED</key> 
		<string>Verificado</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SYSTEMTHROTTLINGUNCHECKED</key> 
		<string>Não verificado</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SYSTEMTHROTTLE</key> 
		<string></string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_TURNOFFDRIVE</key>
		<string>Desativar a unidade:</string>		

		<key>SETTINGS_LABEL_SIZEOFDRIVE</key>
		<string>Tamanho da unidade: %1$@</string> <!-- %1$@ = drive size(number and unit), example:  "Drive Size: 3.2 TB" -->
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SOFTWAREVERSION</key>  
		<string>WD SmartWare\nVersão %1$@</string> <!-- %1$@ = software version number, example: "WD SmartWare (line break) Version 1.2.03"-->
	
		<key>SETTINGS_LABEL_THANKSFORREGISTERING</key>
		<string>Obrigado por registrar seu produto da WD. Agora, você pode receber notificações de atualização do produto e usar o Suporte WD.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_TITLEDISPLAY</key>  
		<string>O rótulo salvo será exibido mesmo quando a unidade estiver desligada.</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_VERIFYPASSWORD</key>  
		<string>Verificar senha</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_WOULDYOULIKETOBACKUP</key>
		<string>Gostaria de fazer backup da unidade antes de continuar?\n\n(Esta opção estará disponível na guia Backup caso você precise dela mais tarde.)</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_DRIVESECURED</key> 
		<string>A unidade está protegida</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_IFYOUWANTTOCHANGE</key>  
		<string>Para alterar as configurações de segurança atuais, insira sua senha.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_CHANGESECURITY</key> 
		<string>Alterar segurança</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_CHANGINGRETRIEVEFOLDER</key> 
		<string>Alterar o diretório de recuperação resultará em backup de todos os arquivos no diretório antigo.\n\nDeseja continuar?</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_CURRENTPASSWORD</key>  
		<string>Senha</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_ERASEDRIVE</key>
		<string>Apagar unidade</string> 
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NEWPASSWORD</key>  
		<string>Nova senha</string>	

		<key>SETTINGS_LABEL_VERIFYPASSWORD</key>  
		<string>Verificar senha</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_QUICKSMARTSTATUSBLURB</key>  
		<string>Realizar verificação de unidade S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology, tecnologia de auto-monitoramento, análise e relatório) para prever falhas potenciais da unidade. Essa verificação do status é concluída em um ou dois segundos.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_QUICKDRIVETESTBLURB</key>  
		<string>Realizar auto-teste rápido da unidade. Este teste normalmente demora 2 minutos para ser concluído.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_COMPLETEDRIVETESTBLURB</key>  
		<string>Realizar verificação completa da mídia para detectar setores com defeito. Esse teste pode demorar horas em unidades grandes.</string>
 
		<key>SETTINGS_LABEL_SLEEPERTIMERBLURB</key>  
		<string>Configurar o tempo que demora para a unidade hibernar.\n\nNota: As configurações do OS podem substituir essas configurações.</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_AFTERNMINUTES</key> 
		<string>Após %1$@ minutos</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_AFTERNMINUTES</key> 
		<string>Após %1$@ minutos</string>
	
		<key>SETTINGS_MENUITEM_CHINESESIMPLIFIED</key>   
		<string>简体中文</string>	
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_CHINESETRADITIONAL</key>  
		<string>繁體中文</string>	
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_ENGLISH</key>  
		<string>English</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_FRENCH</key>  
		<string>Français</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_FRENCH</key>  
		<string>Français</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_GERMAN</key>
		<string>Deutsch</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_ITALIAN</key>
		<string>Italiano</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_JAPANESE</key>  
		<string>日本語</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_KOREAN</key>	
		<string>한국어</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_SPANISH</key>  
		<string>Español</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_PORTUGUESE</key>
		<string>Português</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_RUSSIAN</key> 
		<string>Русский</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_NEVER</key> 
		<string>Nunca</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_DIAGNOSTICS</key>
		<string>Configurações da unidade: Diagnóstico da unidade</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_ERASE</key>
		<string>Configurações da unidade: Apagar unidade</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_REGISTER</key>
		<string>Configurações da unidade: Registrar sua unidade</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_SETLABEL</key>
		<string>Configurações da unidade: Configurar rótulo</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_SETSECURITY</key>
		<string>Configurações da unidade: Configurar segurança</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_SLEEPTIMER</key>
		<string>Configurações da unidade: Configurar Sleep Timer</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_BASE</key>
		<string>Configurações de software</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_THROTTLING</key>
		<string>Configurações de software: Atividade de backup</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_DEPTH</key>
		<string>Configurações de software: Configurações da versão de backup</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_RETRIEVALFOLDER</key>
		<string>Configurações de software: Configurar pasta de recuperação de arquivo</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_PREFERENCES</key>
		<string>Configurações de software: Preferências de software</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_FILEFORMATS</key>  
		<string>Configurações de software: Formatos de arquivo: Arquivos de vídeo</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_BACKUPYOURDRIVE</key>
		<string>Fazer backup da unidade antes de continuar?</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_CHANGERETRIEVEFOLDER</key>  
		<string>Alterar pasta de recuperação?</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ENTERREGISTRATIONINFO</key>  
		<string>Insira as informações de registro.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_NEWSOFTWAREAVAILABLE</key>
		<string>Atualização disponível</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_PASSWORDSET</key>
		<string>Configuração da nova senha</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_PASSWORDREMOVE</key>
		<string>Segurança da senha atualizada.</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_PASSWORDCHANGED</key>
		<string>Configuração da nova senha</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_PERSONALIZEYOURDRIVE</key>  
		<string>Personalize a unidade com um eLabel.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_REGISTERDRIVE</key>
		<string>Registre sua unidade.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_REGISTRATIONCOMPLETE</key>
		<string>Registro concluído.</string>
  
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_TIMERHASBEENSET</key>
		<string>Timer configurado</string>
  
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_UPTODATE</key>
		<string>Nenhuma atualização disponível</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_YOURDRIVEISSECURE</key>
		<string>A unidade está protegida.</string>

		<key>SETTINGS_RADIOBUTTON_CHANGEPASSWORD</key> 
		<string>Alterar senha</string>
		
<!-- Kelvin start VCD enable/disable -->

		<key>SETTINGS_RADIOBUTTON_DISABLEVCD</key> 
		<string>Desabilitar VCD</string>
		
		<key>SETTINGS_RADIOBUTTON_ENABLEVCD</key> 
		<string>Habilitar VCD</string>
		
<!-- Kelvin stop VCD enable/disable -->

		<key>SETTINGS_RADIOBUTTON_REMOVESECURITY</key> 
		<string>Remover segurança</string>

<!-- Drive test messages  -->
		
		<key>SETTINGS_ERROR_UNKNOWN</key>
		<string>Erro no teste da unidade: %1$@</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_ELECTRICALELEMENTFAILURE</key>
		<string>Erro no teste da unidade: Falha no elemento elétrico</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_SEEKTESTFAILURE</key>
		<string>Erro no teste da unidade Procurar falha no teste</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_READFAILURE</key>
		<string>Erro no teste da unidade Falha no elemento de leitura</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_HANDLINGDAMAGE</key>
		<string>Erro no teste da unidade: Lidar com dano</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_QUICKSMARTFIRMWAREERROR</key>
		<string>Status Quick SMART: Erro de firmware.</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_QUICKSMARTRINVALIDDATA</key>
		<string>Status Quick SMART: Dados inválidos.</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_QUICKSMARTTHRESHOLDEXCEEDED</key>
		<string>Status Quick SMART: Limite de status excedido.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKSMARTSTATUS</key>
		<string>Executando Status Quick SMART; aproximadamente %1$@% concluído.</string> <!-- %1$@% = percent complete, example: "Running Quick SMART Status. Approximately 60% complete." -->
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKSMARTSTATUS_MAC</key>
     	<string>Executando Status Quick SMART; aproximadamente %1$@% concluído.</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSPASSED</key>
		<string>Status Quick SMART aprovado.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSFAILED</key>
		<string>Status Quick SMART reprovado.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSCANCELED</key>
		<string>Status Quick SMART cancelado.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSCANCELING</key>
		<string>Cancelando Status Quick SMART.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKDRIVETEST</key>
		<string>Executando teste rápido de unidade; aproximadamente %1$@% concluído.</string> <!-- %1$@% = percent complete, example: "Running Quick Drive test. Approximately 60% complete." -->
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKDRIVETEST_MAC</key>
		<string>Executando teste rápido de unidade; aproximadamente %1$@% concluído.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTPASSED</key>
		<string>Teste rápido da unidade aprovado.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTFAILED</key>
		<string>Teste rápido da unidade reprovado.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTCANCELED</key>
		<string>Teste rápido da unidade cancelado.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTCANCELING</key>
		<string>Cancelando teste rápido da unidade.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGCOMPLETEDRIVETEST</key>
		<string>Executando teste completo da unidade; aproximadamente %1$@% concluído.</string> <!-- %1$@% = percent complete, example: "Running Complete Drive test. Approximately 60% complete." -->
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGCOMPLETEDRIVETEST_MAC</key>
		<string>Executando teste completo da unidade; aproximadamente %1$@% concluído.</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTFAILED</key>
		<string>Teste completo da unidade reprovado.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTPASSED</key>
		<string>Teste completo da unidade aprovado.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTCANCELED</key>
		<string>Teste completo da unidade cancelado.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTCANCELING</key>
		<string>Cancelando teste completo da unidade.</string>
	
<!-- SYSTEM TRAY MENU ITEMS -->

		<key>SYSTRAY_MENU_LABEL_WDSMARTWARE</key>
		<string>Sobre o WD SmartWare...</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_SERIAL_NUMBER</key>
		<string>S/N: %1$@</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_UNLOCK_TO_VIEW_CAPACITY</key>
		<string>Desbloquear para exibir capacidade</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_UNLOCK_DRIVE</key>
		<string>Desbloquear unidade</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_UNMOUNT_DRIVE</key>
		<string>Desmontar unidade</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_UNMOUNT_CD</key>
		<string>Desmontar CD</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_SMARTWARE</key>
		<string>Abrir WD SmartWare...</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_SPACE_AVAILABLE</key>
		<string>Espaço disponível: %1$@</string>
			
<!-- UNINSTALL -->

		<key>UNINSTALL_BUTTON_DONTRESTART</key>
		<string>Não reiniciar</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_BUTTON_RESTART</key>
		<string>Reiniciar</string>  	

		<key>UNINSTALL_BUTTON_UNINSTALL</key>
		<string>Desinstalar</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_CHECKBOX_UNINSTALLMEMEO</key>
		<string>Desinstalar componente de backup</string>
		
		<key>UNINSTALL_CHECKBOX_DELETEBACKUPSETTINGS</key>
		<string>Excluir configurações de backup (todos os usuários)</string>
		  	
		<key>UNINSTALL_INFO_TOPIC_UNST1</key>
		<string>Desinstalar o software de backup WD SmartWare</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_INFO_TOPIC_UNST2</key>
		<string>NÃO DEFINIDO</string>  	

		<key>UNINSTALL_INFO_URL_UNST1</key>
		<string>UNST1.html</string> 
		
		<key>UNINSTALL_INFO_URL_UNST2</key>
		<string>UNST2.html</string>  	
				
		<key>UNINSTALL_LABEL_RECOMMENDRESTART</key>
		<string>A WD recomenda reiniciar o computador.</string>  	
				
		<key>UNINSTALL_LABEL_RESTARTREQUIRED</key>
		<string>Nota: É necessário reiniciar o computador após a desinstalação.</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_LABEL_UNINSTALLATION</key>
		<string>Desinstalar WD SmartWare</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_LABEL_UNINSTALLATIONWASSUCCESSFUL</key>
		<string>Desinstalação bem-sucedida</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_LABEL_WDSMARTWARENOTINSTALLEDL</key>
		<string>O software WD SmartWare não está instalado em seu computador.</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_LABEL_WOULDYOULIKETOUNINSTALL</key>
		<string>Deseja desinstalar o WD SmartWare?</string>  	
		
<!-- UNLOCK -->		
		
		<key>UNLOCK_BUTTON_FORMAT</key>
		<string>Formatar</string>
		
		<key>UNLOCK_BUTTON_UNLOCK</key>
		<string>Desbloquear</string>
		
		<key>UNLOCK_BUTTON_INSTALLWDSMARTWARE</key>
		<string>Instalar WD SmartWare</string>
		  	
		<key>UNLOCK_CHECKBOX_FORMATWARNING</key>
		<string>Eu compreendo que a reformatação da unidade excluirá todos os dados.</string>

 		<key>UNLOCK_ERROR_NODATAENCRYPTIONKEY</key>
		<string>Nenhuma chave de criptografia de dados</string> 

		<key>UNLOCK_ERROR_UNKNOWNENCRYPTIONSTATUS</key>
		<string>Status de criptografia desconhecido</string> 

	   	<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK0</key>
		<string>NÃO DEFINIDO</string>
		
	   	<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK1</key>
		<string>Sua unidade está protegida por senha</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK1B</key>
		<string>Não há unidades bloqueadas conectadas</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK2</key>
		<string>Você esqueceu sua senha?</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK3</key>
		<string>A unidade está desbloqueada</string>
		
	   	<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UNLK1</key>
		<string>Sua unidade está protegida por senha</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UNLK2</key>
		<string>Você esqueceu sua senha?</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK0</key>
		<string>EX_UNLK0.html</string>

		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK1</key>
		<string>EX_UNLK1.html</string>

		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK1B</key>
		<string>EX_UNLK1B.html</string>

		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK2</key>
		<string>EX_UNLK2.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UNLK2B</key>
		<string>EX_UNLK2B.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK3</key>
		<string>EX_UNLK3.html</string>

		<!-- This help document also covers UNLK1B since they are almost identical-->
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UNLK1</key>
		<string>UNLK1.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UNLK1B</key>
		<string>UNLK1B.html</string>
		
		<!-- This help document also covers UNLK2B since they are almost identical-->
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UNLK2</key>
		<string>UNLK2.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UNLK2B</key>
		<string>UNLK2B.html</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_CANNOTRETRIEVEPASSWORD</key>
		<string>A WD não pôde recuperar sua senha. Se você esqueceu a senha, perderá permanentemente acesso aos dados.</string>

		<key>UNLOCK_LABEL_DRIVEERASE</key>
		<string>Apagar unidade</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_ENTERYOURPASSWORDTOUNLOCK</key>
		<string>Insira sua senha para desbloquear a unidade.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_NAME</key>
		<string>Nome:</string> 
		
		<key>UNLOCK_LABEL_NOLOCKEDDRIVES</key>
		<string>Unidade desbloqueada. Para desbloquear uma unidade WD diferente, abra o CD do WD SmartWare associado com a unidade desejada e execute o aplicativo Desbloquear para desbloquear a unidade. </string>
				
		<key>UNLOCK_LABEL_RUNFROMVCD</key>
		<string>Execute o aplicativo Desbloquear pelo CD do WD SmartWare associado com a unidade que deseja desbloquear. Clique em Sair, localize e abra o CD do WD SmartWare relacionado e execute Desbloquear para desbloquear a unidade.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_SERIAL</key>
		<string>Série:</string> 
		
		<key>UNLOCK_LABEL_SIZE</key>
		<string>Tamanho:</string> 
		
   		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTS</key>
		<string>Muitas tentativas de inserir a senha</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSTITLE</key>
		<string>Muitas tentativas de recuperação de senha.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSBLURB_MYBOOK</key>
		<string>Para tentar novamente:\n  1. Desconecte a unidade com segurança do computador.\n  2. Desligue a unidade e ligue-a novamente.\n  3. Conecte a unidade no computador.\nSe você não lembrar a senha, será possível apagar a unidade, que apaga todos os dados da unidade. </string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSBLURB_MYPASSPORT</key>
		<string>Para tentar novamente:\n  1. Desconecte a unidade com segurança do computador.\n  2. Conecte a unidade no computador\nSe você não lembrar a senha, será possível apagar a unidade, que apaga todos os dados da unidade.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSNOERASE_MYBOOK</key>
		<string>Para tentar novamente:\n  1. Desconecte a unidade com segurança do computador.\n  2. Desligue a unidade e ligue-a novamente.\n  3. Conecte a unidade ao computador.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSNOERASE_MYPASSPORT</key>
		<string>Para tentar novamente:\n  1. Desconecte a unidade com segurança do computador.\n  2. Conecte a unidade ao computador.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_UNLOCKDRIVE</key>
		<string>Para continuar, a unidade %1$@ deve estar desbloqueada.\n\nForneça sua senha.</string> <!-- %1$@ = drive brand name, example: "To continue, your My Passport drive must be unlocked.\n\nPlease Provide your password." -->
		
		<key>UNLOCK_LABEL_UNLOCKMYDRIVE</key>
		<string>Desbloquear %1$@</string> <!-- %1$@ = drive name, example: 'Unlock My Passport' -->
		
		<key>UNLOCK_LABEL_WDDRIVEUNLOCK</key>
		<string>Desbloqueio da unidade do WD SmartWare</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_YOURDRIVEISNOWUNLOCKED</key>
		<string>A unidade está desbloqueada.</string>
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_PASSWORDINVALID</key>
		<string>Senha inválida.</string>						
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_REENTERPASSWORD</key>
		<string>Insira novamente sua senha.</string>						
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_TOOMANYATTEMPTS</key>
		<string>Apagar %1$@, muitas tentativas.</string> <!-- %1$@ = drive name, example: 'Erase My Passport; too many attempts.' -->
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_TOOMANYATTEMPTSNOERASE</key>
		<string>Muitas tentativas de inserir a senha.</string>
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_UNLOCKYOURDRIVE</key>
		<string>Desbloqueie a unidade.</string> 
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_UNLOCKMYDRIVE</key>
		<string>Desbloquear %1$@</string> <!-- %1$@ = drive name, example: 'Unlock My Passport' -->

<!-- UPDATE -->
		
		<key>UPDATE_BUTTON_DONTUPDATE</key>
		<string>Não atualizar</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_UPDATE</key>
		<string>Obter atualização</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_CONTINUETOUPDATE</key>
		<string>Ir para Atualizar</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_RESCAN</key>
		<string>Verificar novamente</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_UPDATEFIRMWARE</key>
		<string>Atualizar firmware</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_VCD</key>
		<string>Atualizar VCD</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_SMARTWARE</key>
		<string>Atualizar WD SmartWare</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_UPDATEANOTHER</key>
		<string>Atualizar outro</string>

		<key>UPDATE_FIRMWARE_VERSION</key>
		<string>Atualizar o firmware WD para v%1$@.</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_VERSIONCOMPLETED</key>
		<string>Atualização para firmware WD para v%1$@ concluída. Ligue o dispositivo para iniciar o firmware.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINLOGINREQUIRED</key>
		<string>Logon do administrador necessário. </string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINLOGINREQUIREDFIRMWARE</key>
		<string>Logon do administrador necessário.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINLOGINREQUIREDVCD</key>
		<string>Logon do administrador necessário.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIREDSOFTWARE</key>
		<string>Para atualizar o software, é necessário ter privilégios de administrador no computador. Faça logon como administrador para continuar.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIREDFIRMWARE</key>
		<string>Para atualizar o firmware, é necessário ter privilégios de administrador no computador. Faça logon como administrador para continuar.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIREDVCD</key>
		<string>Para atualizar o CD Virtual, é necessário ter privilégios de administrador no computador. Faça logon como administrador para continuar.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_DRIVETOUPDATE</key>
		<string>Unidade a atualizar</string>
				
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWARE</key>
		<string>WD Firmware Updater</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWARESCAN</key>
		<string>Verificando unidades para atualizar...</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREOVERVIEW</key>
		<string>O firmware contém um conjunto de instruções gerais que controlam o desempenho de sua unidade. Quando uma atualização de firmware estiver disponível, instale-a para garantir desempenho otimizado da unidade.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWAREOVERVIEW</key>
		<string>O WD Smartware o software necessário a organização, proteção, backup e recuperação de arquivos e memórias importantes. O WD Smartware faz backup contínuo dos arquivo para que seus arquivos sejam atualizados sempre que você fizer alguma modificação, sem que você se preocupe em perder dados.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWAREWELCOME</key>
		<string>Bem-vindo ao atualizador de software WD SmartWare.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWARECANNOTUPDATETHISVERSION</key>
		<string>Impossível atualizar a partir dessa versão.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREINSERTADRIVE</key>
		<string>Insira uma unidade WD SmartWare para continuar; em seguida, clique em Verificar novamente.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWARENODRIVEFOUND</key>
		<string>Nenhuma unidade encontrada.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREMULTIPLEDRIVEERROR</key>
		<string>Várias unidades encontradas.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREUPDATEONEDRIVE</key>
		<string>É possível atualizar apenas uma unidade por vez.\n\nDesconecte com segurança todas as unidades, exceto a que você deseja atualizar; em seguidam clique em Verificar novamente.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREUPDATE</key>
		<string>Atualizando o firmware WD.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREVERSIONCANNOTBEUPDATED</key>
		<string>O Updater não consegue atualizar a versão %1$@ do firmware atuamente em %2$@.\n\nEntre em contato com o atendimento ao cliente.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_UPDATINGSMARTWARESOFTWARE</key>
		<string>Atualizando o software WD SmartWare.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREWELCOME</key>
		<string>Bem-vindo ao software de backup do atualizador de firmware WD.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_UPDATEWDSOFTWARE</key>
		<string>Atualizando software</string>
				
		<key>UPDATE_LABEL_SELECTDRIVETOUPDATE</key>
		<string>Selecionar unidade a atualizar</string>
						
		<key>UPDATE_LABEL_SMARTWARE</key>
		<string>WD SmartWare – Atualizador de software</string>
		

		<key>UPDATE_LABEL_UPDATINGDRIVE</key>
		<string>Atualizando unidade, não desconecte ou interrompa o fornecimento de energia da unidade.</string>
					
		<key>UPDATE_LABEL_UPDATINGVCD</key>
		<string>Atualizando o VCD WD SmartWare.</string>
	
		
		<key>UPDATE_LABEL_WDSMARTWAREUPDATECOMPLETE</key>
		<string>Atualização do WD SmartWare para v%1$@ concluída.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_WDSMARTWAREVCDUPDATECOMPLETE</key>
		<string>Atualização do WD SmartWare VCD para v%1$@ concluída.</string>	
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCD</key>
		<string>Atualizador de CD virtual do WD SmartWare</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_TODOWNLOADANDINSTALL</key>
		<string>Atualização do WD SmartWare disponível.\n\nClique em Atualizar para continuar na página de download.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_UPDATEAVAILABLE</key>
		<string>Atualização disponível.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCDDESCRIPTION</key>
		<string>O CD Virtual (VCD) WD SmartWare representa um CD físico, mas é fornecido diretamente na unidade WD. O VCD WD SmartWare contém o software, a documentação e outros arquivos para atender todas suas necessidades de backup.</string>
	
		<key>UPDATE_LABEL_VCDUPDATE</key>
		<string>Atualizar o VCD do WD SmartWare para v%1$@.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SMARTWARESOFTWARE</key>
		<string>Atualizar o software WD SmartWare.</string>
				
		<key>UPDATE_LABEL_VCDUPDATEWELCOME</key>
		<string>Bem-vindo atualizador de VCD WD SmartWare.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCDINSERTADRIVE</key>
		<string>Insira uma unidade WD SmartWare para continuar; em seguida, clique em Verificar novamente.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCDNODRIVEFOUND</key>
		<string>Nenhuma unidade encontrada.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCDSCAN</key>
		<string>Verificando unidades para atualizar...</string>
		
<!-- UPDATE NEW -->		
		<key>UPDATE_LABEL_ABOUTFIRMWARE</key>
		<string>Sobre o WD Firmware Updater</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ABOUTVCD</key>
		<string>Sobre o WD Smartware Virtual CD Updater</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ABOUTSOFTWARE</key>
		<string>Sobre o WD Smartware Software Updater</string>
				
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWARENOTINSTALLED</key>
		<string>WD Smartware não instalado.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWARENOTINSTALLEDDESCRIPTION</key>
		<string>Instale o software antes de atualizá-lo.</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDSE1</key>
		<string>WD Smartware não instalado.</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDSE1</key>
		<string>UPDSE1.html</string>	

		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWAREUPDATENOTREQUIRED</key>
		<string>Nenhuma atualização do software WD Smartware necessária.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWAREUPDATENOTREQUIREDDESCRIPTION</key>
		<string>WD Smartware versão (%1$@) é o atual.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_WDSMARTWAREABOUTSOFTWARE</key>
		<string>Sobre o atualizador de software do WD SmartWare.</string>
				
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDSE2</key>
		<string>O software está atualizado.</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDSE2</key>
		<string>UPDSE2.html</string>
		
<!-- UPDATE WD VIRTUAL CD MANAGER (CONFIGURATOR)--> 

    <key>CONFIGURATOR_LABEL</key>
    <string>WD SmartWare Virtual CD Manager</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_ABOUT</key>
    <string>Sobre o WD SmartWare Virtual CD Manager</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_ADMINLOGINREQUIRED</key>
    <string>Logon do administrador necessário.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIRED</key>
    <string>Para configurar o WD SmartWare Virtual CD (VCD), é necessário ter privilégios administrativos no computador. Faça logon como administrador para continuar.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_WELCOME</key>
    <string>Bem-vindo ao WD SmartWare Virtual CD Manager.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_DESCRIPTION</key>
    <string>O WD SmartWare VCD Manager permite que você habilite (exiba) ou desabilite (oculte) o VCD de sua unidade WD.</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_CONTINUETOCHANGE</key>
    <string>Continuar</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_SCAN</key>
    <string>Verificando unidades para configurar...</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_NODRIVEFOUND</key>
    <string>Nenhum dispositivo encontrado.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_INSERTADRIVE</key>
    <string>Conecte uma unidade WD SmartWare para continuar; em seguida, clique em Verificar novamente.</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_RESCAN</key>
    <string>Verificar novamente</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CHANGE</key>
    <string>Troque sua unidade do WD SmartWare.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_DRIVETOCHANGE</key>
    <string>Unidade a ser configurada:</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_VCDUNHIDETOHIDE</key>
    <string>Configuração atual mdo WD SmartWare VCD Setting: Habilitado (exibido)\nConfiguração do WD SmartWare VCD de destino: Desabilitado (oculto)</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_VCDHIDETOUNHIDE</key>
    <string>Configuração atual mdo WD SmartWare VCD Setting: Desabilitado (oculto)\nConfiguração do WD SmartWare VCD de destino: Habilitado (exibido)</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CURRENTSETTING_UNKNOWN</key>
    <string>Configuração atual: Desconhecido</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_CHANGEDRIVE</key>
    <string>Configurar unidade</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CHANGING</key>
    <string>Trocandoe sua unidade do WD SmartWare.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CHANGINGDRIVE</key>
    <string>Trocando dispositivo.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONSUCCEEDED</key>
    <string>Configuração bem-sucedida do WD SmartWare VCD. Ligue sua unidade para que as alterações tenham efeito.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONFAILED_ENCRYPTION</key>
    <string>Sua unidade do WD SmartWare está bloqueada; remova a senha para desproteger a unidades antes de tentar configurar o WD SmartWare VCD. Após remover a segurança, seu WD SmartWare VCD poderá ser habilitado ou desabilitado.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONFAILED_CONFIGURABLE</key>
    <string>Não é possível configurar seu WD SmartWare VCD com a versão atual do firmware na unidade. Atualize sua unidade com o firmware mais recente e configure seu WD SmartWare VCD.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONFAILED_DISMOUNT</key>
    <string>Seu driver WD SmartWare está em uso. Feche todos os aplicativos, exceto o WD SmartWare, e tente novamente.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONFAILED_CONFIGURE</key>
    <string>Falha ao configurar do WD SmartWare VCD. Clique em Reiniciar para tentar novamente.</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_CHANGEANOTHER</key>
    <string>Configurar outra unidade</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_RESTART</key>
    <string>Reiniciar</string>
	
<!-- UPDATE - STANDALONE FORMAT APPLICATION -->

    <key>FORMATTER_LABEL</key>
    <string>WD Quick Drive Format</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_ABOUT</key>
    <string>Sobre WD Quick Drive Format</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_ADMINLOGINREQUIRED</key>
    <string>Logon do administrador necessário.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIRED</key>
    <string>Para formatar sua unidade externa WD, é necessário ter privilégios de administrador no computador. Faça logon como administrador antes de continuar.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_WELCOME</key>
    <string>Bem-vindo a WD Quick Drive Format.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_DESCRIPTION</key>
    <string>Aviso!\n\nO aplicativo WD Quick Format realiza inicialização rápida e reformatação da unidade USB do WD externo para o sistema de arquivo NTFS. Todos os dados existentes na unidade serão apagados e não poderão ser recuperados. Faça backup de todos os dados que deseja manter antes de reformatar sua unidade WD. </string>

    <key>FORMATTER_BUTTON_CONTINUETOFORMAT</key>
    <string>Continuar</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_SCAN</key>
    <string>Verificando unidades USB do WD externo para formatar...</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_NODRIVEFOUND</key>
    <string>Nenhuma unidade USB do WD externo encontrada.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_INSERTADRIVE</key>
    <string>Conecte uma unidade USB do WD externo para continuar; em seguida, clique em Verificar novamente.</string>

    <key>FORMATTER_BUTTON_RESCAN</key>
    <string>Verificar novamente</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMAT</key>
    <string>Formate sua unidade USB do WD externo.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_DRIVETOFORMAT</key>
    <string>Unidade a ser formatada:</string>

    <key>FORMATTER_BUTTON_FORMATDRIVE</key>
    <string>Formatar unidade</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMATTING</key>
    <string>Formatando sua unidade USB do WD externo.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMATTINGDRIVE</key>
    <string>Formatando unidade...</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMATSUCCEEDED</key>
    <string>Formatação de sua unidade USB do WD externo concluída.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMATFAILED</key>
    <string>Falha na formatação de sua unidade USB do WD externo.</string>

    <key>FORMATTER_BUTTON_FORMATANOTHER</key>
    <string>Formatar outra unidade</string>

<!-- UPDATE HELP -->

		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDFE</key>
		<string>Fazendo logon como Administrador</string>
				
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDSE</key>
		<string>Fazendo logon como Administrador</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDVE</key>
		<string>Fazendo logon como Administrador</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDSE</key>
		<string>UPDSE.html</string>	
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDVE</key>
		<string>UPDVE.html</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV1</key>
		<string>UPDV1.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV1</key>
		<string>Atualizando o CD Virtual</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV2</key>
		<string>UPDV2.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV2</key>
		<string>Verificando os dispositivos</string>

		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV2B</key>
		<string>UPDV2B.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV2B</key>
		<string>Nenhum dispositivo encontrado</string>

		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV3</key>
		<string>UPDV3.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV3</key>
		<string>Atualizando o CD Virtual na unidade</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV4</key>
		<string>UPDV4.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV4</key>
		<string>Aceitando o Contrato de licença</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV5</key>
		<string>UPDV5.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV5</key>
		<string>Atualizando o VCD WD SmartWare</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV6</key>
		<string>UPDV6.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV6</key>
		<string>Atualização do VCD WD°SmartWare concluída.</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS1</key>
		<string>UPDS1.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDS1</key>
		<string>Atualizando software WD SmartWare</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS2</key>
		<string>UPDS2.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDS2</key>
		<string>Atualizando o WD SmartWare</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS3</key>
		<string>UPDS3.html</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_TOPIC_UPDS3</key>
		<string>Aceitando o Contrato de licença</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS4</key>
		<string>UPDS4.html</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS4</key>
		<string>Atualizando software WD SmartWare</string>
	
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS5</key>
		<string>UPDS5.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDS5</key>
		<string>Atualização do WD SmartWare concluída</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF1</key>
		<string>UPDF1.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF1</key>
		<string>Atualizando o firmware</string>
				
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2</key>
		<string>UPDF2.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2</key>
		<string>Verificando unidades para atualizar</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2A</key>
		<string>UPDF2A.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2A</key>
		<string>Várias unidades encontradas</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2B</key>
		<string>UPDF2B.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2B</key>
		<string>Não foi possível localizar unidade</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2C</key>
		<string>UPDF2C.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2C</key>
		<string>Não foi possível atualizar firmware</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF3</key>
		<string>UPDF3.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF3</key>
		<string>Atualizando o disco rígido WD</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF4</key>
		<string>UPDF4.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF4</key>
		<string>Analisando e aceitando o Contrato de licença</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF5</key>
		<string>UPDF5.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF5</key>
		<string>Atualizando o firmware</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_URL_INFO_UPDF6</key>
		<string>UPDF6.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF6</key>
		<string>Concluindo atualização do firmware</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDFE</key>
		<string>UPDFE.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_URL_UPDT</key>
		<string>UPDT.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDT</key>
		<string>NÃO DEFINIDO</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UPDF_UNLK1</key>
		<string>UPDF_UNLK1.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UPDF_UNLK1</key>
		<string>NÃO DEFINIDO</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UPDV_UNLK1</key>
		<string>UPDV_UNLK1.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UPDV_UNLK1</key>
		<string>NÃO DEFINIDO</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UPDF_UNLK2B</key>
		<string>UPDF_UNLK2B.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UPDF_UNLK2B</key>
		<string>NÃO DEFINIDO</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UPDV_UNLK2B</key>
		<string>UPDV_UNLK2B.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UPDV_UNLK2B</key>
		<string>NÃO DEFINIDO</string>

		
<!-- WELCOME -->

		<key>WELCOME_ANIMATION_BACKUPSEQUENCE_1</key>  
		<string>Proteger dados antigos...</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_BACKUPSEQUENCE_2</key>  
		<string>...e novos...</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_BACKUPSEQUENCE_3</key>  
		<string>...do relógio.</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_CUSTOMIZESEQUENCE_1</key>  
		<string>Proteger dados</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_CUSTOMIZESEQUENCE_2</key>  
		<string>Rotule sua unidade</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_CUSTOMIZESEQUENCE_3</key>  
		<string></string>
		
		<key>WELCOME_ANIMATION_WELCOMETOWDSMARTWARE</key>  
		<string>Bem-vindo ao WD SmartWare</string>

		<key>WELCOME_BUTTON_BACKUP</key>  
		<string>Fazer backup de arquivos</string>
	
		<key>WELCOME_BUTTON_SETUPDRIVE</key>  
		<string>Configurar unidade</string>
	
		<key>WELCOME_CHECKBOX_NOAUTOWELCOME</key>  
		<string>Eu não quero instalar o WD SmartWare.</string>
		
		<key>WELCOME_HYPERLINK_SKIPANDINSTALL</key>  
		<string>Recuperar backup</string>
		
		<key>WELCOME_INFO_TOPIC_WELC1A</key>
		<string>Bem-vindo ao software de backup WD SmartWare</string>  
		
		<key>WELCOME_INFO_URL_WELC1A</key>
		<string>WELC1A.html</string>  
		
		<key>WELCOME_LABEL_WELCOMEWD</key>  
		<string>Bem-vindo ao WD SmartWare</string>
		
		<key>WELCOME_NOTIFICATION_CHOOSETASK</key>  
		<string>O que você gostaria de fazer?</string>
	
	<!--  Temp -->	
		<!--  Requested by Sean, needs to be added to state list for backup and retrieve  -->	
		<key>GENERIC_ERROR_DESTINATIONUNAVAILABLE</key>  
		<string>Unidade de destino não disponível</string>
		
	</dict>

