<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Date: 10/20/09-->
<!-- Key list English-->
<!-- Verified format set to UTF-8 w/BOM in Notepad ++ -->
<!-- Changed WELCOME_CHECKBOX_NOAUTOWELCOME to I don't want to install WD SmartWare."  -->

	<dict> 
	
<!--
==========================================================
============	   New Keys			  =================
==========================================================
-->

<!-- ABOUT -->
		<key>ABOUT_LABEL_COPYRIGHT</key>
		<string>Copyright Western Digital, 2009</string>  	
	
		<key>ABOUT_LABEL_VERSION</key>
		<string>Versión: %1$@</string>  	

		<key>ABOUT_LABEL_WDSMARTWARE</key>
		<string>WD SmartWare </string>
		
<!-- BACKUP -->

		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUEANDAPPLYCHANGES</key>
		<string>Aplicar y continuar</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUEANDDONTAPPLYCHANGES</key>
		<string>Continuar y no aplicar cambios</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_APPLYCHANGES</key>
		<string>Aplicar cambios</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUEBACKUP</key>
		<string>Continuar copia de seguridad</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUETOBACKUP</key>
		<string>Continuar a copia de seguridad</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUEWITHOUTBACKUP</key>
		<string>Continuar sin crear copia de seguridad</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUETOHOME</key>
		<string>Continuar</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_GOBACK</key>
		<string>Volver</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_PAUSEBACKUPTOGGLE</key>
		<string>Detener copia</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_REVERT</key>
		<string>Volver</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_SETUPDRIVE</key>
		<string>Configurar unidad</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_STARTBACKUPTOGGLE</key>
		<string>Ejecutar copia</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_STOPBACKUP</key>
		<string>Detener copia de seguridad</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_UPDATEGAUGES</key>
		<string>Actualizar vista</string>

		<key>BACKUP_CATEGORY_DOCUMENTS</key>
		<string>Documentos</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_DOCUMENTS_MAC</key>
		<string>Carpeta de documentos</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_EXCLUDED</key>
		<string>Excluida</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MAIL</key>
		<string>Correo</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MOVIES</key>
		<string>Películas</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MOVIES_MAC</key>
		<string>Carpeta de películas</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MUSIC</key>
		<string>Música</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MUSIC_MAC</key>
		<string>Carpeta de música</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_OTHER</key>
		<string>Otros</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_PICTURES</key>
		<string>Imágenes</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_PICTURES_MAC</key>
		<string>Carpeta de imágenes</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_RETRIEVED</key>
		<string>Recuperada</string>
	
		<key>BACKUP_CATEGORY_SYSTEM</key>
		<string>Sistema</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_VERSIONS</key>
		<string>Otros archivos</string>
	
		<key>BACKUP_HYPERLINK_VIEW</key>  
		<string>Ver</string>

		<key>BACKUP_LABEL_BACKUPACCOMPLISHED</key>
		<string>Copia de seguridad finalizada</string>
		
		<key>BACKUP_LABEL_BACKUPNOTSTARTED</key>
		<string>La copia de seguridad no ha comenzado.</string>
				
		<key>BACKUP_LABEL_BEFORECONTINUING_WITHLABEL</key>
		<string>Antes de continuar, ¿desea etiquetar, proteger o registrar la unidad?</string>

		<key>BACKUP_LABEL_BEFORECONTINUING_WITHOUTLABEL</key>
		<string>Antes de continuar, ¿desea proteger o registrar la unidad?</string>

		<key>BACKUP_LABEL_BEFOREYOUSTART</key>
		<string>Antes de iniciar la copia de seguridad, ¿desea aplicar los cambios?</string>

		<key>BACKUP_LABEL_DATABACKEDUP</key>
		<string>Copia de seguridad de datos creada</string>

		<key>BACKUP_LABEL_DATAFORBACKUP</key>
		<string>Datos para copia de seguridad</string>

		<key>BACKUP_LABEL_DISKISFULL</key>
		<string>El disco está lleno</string>

		<key>BACKUP_LABEL_FILESNOTBACKEDUP</key>
		<string>No se creó la copia de seguridad de los archivos</string>
		
		<key>BACKUP_LABEL_GOBACKUPORCONTINUEWITHOUTBACKUP</key>
		<string>Para iniciar la copia de seguridad, haga clic en Volver. Para continuar sin crear la copia de seguridad, haga clic en Continuar sin crear copia de seguridad.</string>		

		<key>BACKUP_LABEL_LASTUPDATED</key>
		<string>Última actualización %1$@</string><!-- %1$@ = date and time, example:  "Last updated 04/11/2009, 4:15 PM" -->

		<key>BACKUP_LABEL_NOBACKUPSTARTED</key>
		<string>La copia de seguridad no ha comenzado</string>
	
		<key>BACKUP_LABEL_STOPBACKUPPROCESS</key>
		<string>¿Desea detener la copia de seguridad de los archivos?\n\nPara su información: WD SmartWare crea copias de seguridad de los archivos en un segundo plano para que pueda continuar con otras tareas.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_APPLYCHANGES</key>  
		<string>¿Aplicar cambios?</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_BACKUPSTOPPED</key>
		<string>Copia de seguridad detenida.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_BACKUPSUCCESS</key>
		<string>La copia de seguridad finalizó con éxito.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_BACKEDUP</key>
		<string>Copia de seguridad de %1$@ de %2$@ creada.</string> <!-- %1$@ = size of files backed up so far, %2$@ = size of files total to be backed up, example:  "Backup stopped. 3.2GB of 4GB backed up." -->

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_DISKISFULL</key>
		<string>El disco está lleno.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_FILESFAILEDTOBACKUP</key>
		<string>No se pudo crear copia de seguridad de estos archivos.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_NOSPACEFORALLCATEGORIES</key>
		<string>No hay espacio suficiente para crear copia de seguridad de todas las categorías.</string>
		
		<key>BACKUP_NOTIFICATION_NOSPACEFORANYCATEGORIES</key>
		<string>No hay espacio suficiente para crear copia de seguridad de ninguna categoría.</string>
		
		<key>BACKUP_NOTIFICATION_PARTIALBACKUP</key>
		<string>Copia de seguridad parcial creada.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_READYTOBACKUP</key>
		<string>Listo para realizar copia de seguridad.</string>
		
		<key>BACKUP_NOTIFICATION_SELECTCONTENTTOBACKUP</key>  
		<string>Seleccione el contenido que desea incluir en la copia de seguridad.</string>
		
		<key>BACKUP_NOTIFICATION_SETUPYOURDRIVE</key>
		<string>¿Desea configurar la unidad antes de continuar?</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_STOPBACKUP</key>  
		<string>¿Detener la copia de seguridad?</string>

		<!-- BACKUP HELP -->

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP1A</key>
		<string>Buscando los archivos para copia de seguridad</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP2A</key>
		<string>Listo para crear copia de seguridad</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP2B</key>
		<string>INDEFINIDO</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP3A</key>
		<string>Durante el proceso de copia de seguridad</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP3B</key>
		<string>INDEFINIDO</string>		

	  	<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP4A</key>
		<string>Después de completar el proceso de copia de seguridad</string>		

	  	<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP4B</key>
		<string>Archivos de los que no se pudo crear copia de seguridad</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP5A</key>
		<string>INDEFINIDO</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP1A</key>
		<string>Buscando los archivos para copia de seguridad</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP2A</key>
		<string>Listo para crear copia de seguridad</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP3A</key>
		<string>Durante el proceso de copia de seguridad</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP4A</key>
		<string>Después de completar el proceso de copia de seguridad</string>		
	
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP1A</key>
		<string>BCKP1A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP2A</key>
		<string>BCKP2A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP2B</key>
		<string>BCKP2B.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP3A</key>
		<string>BCKP3A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP3B</key>
		<string>BCKP3B.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP4A</key>
		<string>BCKP4A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP4B</key>
		<string>BCKP4B.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP5A</key>
		<string>BCKP5A.html</string>
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP5A_GOOD</key>
		<string>BCKP5A_GOOD.html</string>
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP5A_BETTERBEST</key>
		<string>BCKP5A_BETTERBEST.html</string>
				
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP1A</key>
		<string>FP_BCKP1A.html</string>		

		<key>BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP2A</key>
		<string>FP_BCKP2A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP3A</key>
		<string>FP_BCKP3A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP4A</key>
		<string>FP_BCKP4A.html</string>		

<!-- GENERIC -->

		<key>GENERIC_BUTTON_APPLY</key>  
		<string>Aplicar</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_BACKTOWELCOME</key>
		<string>Volver a Inicio</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_BROWSE</key>
		<string>Navegar...</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_CANCEL</key>
		<string>Cancelar</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_CAPACITY</key>
		<string>Capacidad</string>

		<key>GENERIC_BUTTON_CATEGORY</key>
		<string>Categoría</string>

		<key>GENERIC_BUTTON_CLOSE</key>
		<string>Cerrar</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_CONTINUE</key>
		<string>Continuar</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_EXIT</key>
		<string>Salir</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_INSTALLSMARTWARE</key>
		<string>Instalar WD SmartWare</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_OK</key>
		<string>Aceptar</string>
		
		<key>GENERIC_CHECKBOX_DONTSHOWDIALOGUE</key>  
		<string>No volver a mostrar este diálogo.</string>

		<key>GENERIC_CHECKBOX_ERASEWARNING</key>  
		<string>Entiendo</string>
		
		<key>GENERIC_DISCLOSURETRIANGLE_ADVANCEDVIEW</key>  
		<string>Vista detallada</string>
		
		<key>GENERIC_ERROR_CANNOTBEINSTALLED</key>
		<string>No se pudo instalar WD SmartWare.</string>
		                                                                    
		<key>GENERIC_ERROR_CURRENTSYSTEM</key>
		<string>Este ordenador está ejecutando %1$@.</string><!-- %1$@ = operating system name and version, example:  "This computer is running Mac OS X 10.4.1." -->
		
		<key>GENERIC_ERROR_ERASEDRIVE</key>
		<string>Se ha producido un error al eliminar la unidad</string>
				
		<key>GENERIC_ERROR_MINIMUMREQUIREMENT_MAC</key>
		<string>WD SmartWare es compatible sólo con Mac OS X 10.4.8 y versiones posteriores.</string>
		
		<key>GENERIC_ERROR_MINIMUMREQUIREMENT_PC</key>
		<string>WD SmartWare es compatible con Windows XP Service Pack 2 y versiones posteriores.</string>
		
		<key>GENERIC_ERROR_PASSWORDINVALID</key>
		<string>(Contraseña incorrecta)</string>						
		
		<key>GENERIC_ERROR_UNKNOWN</key>
		<string>La aplicación ha detectado un error inesperado y se cerrará.</string>
		
		<key>GENERIC_ERROR_WDSMARTWAREMINIMUMREQUIREMENTS</key>
		<string>Requisitos mínimos de WD SmartWare</string>
		
		<key>GENERIC_HYPERLINK_EULA</key> 
		<string>Contrato de licencia de usuario final</string>
		
		<key>GENERIC_HYPERLINK_PRIVACYPOLICY</key> 
		<string>Política de privacidad</string>
		
		<key>GENERIC_HYPERLINK_VIEWFILES</key> 
		<string>Ver archivos</string>

		<key>GENERIC_LABEL_BACKUP</key> 
		<string>Copia de seguridad</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_EXITSMARTWARE</key> 
		<string>Salir de WD SmartWare...</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_INSTALL</key> 
		<string>Instalar</string>

		<key>GENERIC_LABEL_DRIVESETTINGS</key> 
		<string>Configuración de la unidad</string>

		<key>GENERIC_LABEL_ERASEDRIVE</key>
		<string>Eliminar unidad.</string> 
		
		<key>GENERIC_LABEL_ERASEWARNINGBLURB</key>  
		<string>Si hace clic en Eliminar unidad, todos los datos se eliminarán de forma permanente.</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_FILES</key>
		<string>Archivos</string>  
		
		<key>GENERIC_LABEL_FILESGAUGE</key>
		<string>%1$@ Archivos</string>  	

		<key>GENERIC_LABEL_FREE</key>
		<string>%1$@ disponible</string> <!-- %1$@ = space free (number), example:  "20.3 GBs Free"-->

		<key>GENERIC_LABEL_LOCATION</key> 
		<string>Ubicación:</string>

		<key>GENERIC_LABEL_NEWPASSWORDHINT</key>
		<string>Nuevo recordatorio para la contraseña</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_NOSAVEDHINT</key> 
		<string>Ningún recordatorio</string>

		<key>GENERIC_LABEL_PASSWORD</key>
		<string>Contraseña</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_PASSWORDHINT</key>
		<string>Recordatorio para la contraseña</string>

		<key>GENERIC_LABEL_SIZE</key>
		<string>Tamaño</string>  	

		<key>GENERIC_LABEL_TOTAL</key>
		<string>%1$@ total</string> <!-- %1$@ = space free (number), example:  "20.3 GB Total"-->
		
		<key>GENERIC_LABEL_VERSION</key>
		<string>Versión: %1$@</string>  <!--  %1$@ = software version, example: "Version: 1.24" -->

		<key>GENERIC_LABEL_VIEW</key>  
		<string>Ver</string>

		<key>GENERIC_LABEL_WARNING</key>  
		<string>Advertencia</string>

		<key>GENERIC_LABEL_WDSMARTWARE</key>  
		<string>WD SmartWare </string>

		<key>GENERIC_MENUITEM_INTERNALDRIVES</key> 
		<string>Unidades internas </string>

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS</key>
		<string>Configuración de la unidad</string>
	
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_BACKUP</key>
		<string>Copia de seguridad</string>

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_COPIED</key>
		<string>Copiados %1$@ de %2$@</string> <!-- example:  "3.2GB of 4GB copied" -->

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_CREATINGVOLUME</key>
		<string>Crear volumen HFS+ único</string>
		
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_EXITINGSMARTWARE</key>
		<string>Saliendo de WD SmartWare...</string>

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_DRIVEISERASED</key>
		<string>Se ha eliminado la unidad.</string> 
		
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_ERASEDRIVE</key>
		<string>Eliminar unidad.</string> 
		
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_ERASINGDRIVE</key>
		<string>Eliminando la unidad.  Queda alrededor de %1$@. </string> 

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_ESTIMATEDTIME</key>
		<string>Tiempo restante aproximado: %1$@</string><!-- %1$@ = time, example:  "Estimated time remaining:  3.42 hours" -->

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_UNMOUNTINGDISK</key>
		<string>Desmontar volúmenes de disco</string>
		
<!-- Kelvin, new vcd enable/disable key -->
		
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_VIRTUALCDSETTINGS</key>
		<string>Configuración virtual del CD</string>
				
		<key>GENERIC_TAB_BACKUP</key>
		<string>Copia de seguridad</string>

		<key>GENERIC_TAB_HOME</key>
		<string>Inicio</string>

		<key>GENERIC_TAB_RETRIEVE</key>  
		<string>Recuperar</string>

		<key>GENERIC_TAB_SETTINGS</key>  
		<string>Configuración</string>

		<key>GENERIC_TABELCOLUMN_REASON</key>  
		<string>Razón</string>	
				
		<key>GENERIC_TABLECOLUMN_DATE</key>  
		<string>Fecha</string>

		<key>GENERIC_TABLECOLUMN_NAME</key>  
		<string>Nombre</string>

		<key>GENERIC_TABLECOLUMN_SIZE</key>  
		<string>Tamaño</string>
		
<!-- STATUS MENU FOR MAC  -->
		<key>STATUSMENU_MAC_ABOUTWDSMARTWARE</key>  
		<string>Sobre WD SmartWare</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_CANNOTDISMOUNTVOLUMES</key>  
		<string>No se pueden desmontar uno o más volúmenes en la unidad.</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_CAPACITYOFTHEDRIVE</key>  
		<string>Espacio disponible: %1$@%%</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_DEVICEBUSYERROR </key>  
		<string>Uno de los volúmenes del dispositivo está ocupado y no puede desmontarse. error = %1$@</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_DRIVEISUNLOCKED</key>  
		<string>La unidad está desbloqueada</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_DRIVENOTENCRYPTED</key>  
		<string>La unidad no está encriptada</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_DRIVEENCRYPTIONKEYNOTSET</key>  
		<string>No se estableció el código de encriptación de la unidad </string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_ENCRYPTIONSTATUS</key>  
		<string>Estado de encriptación:</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_LOCKDRIVE</key>  
		<string>Bloquear unidad</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_MOUNTCD</key>  
		<string>Montar CD</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_MOUNTVOLUME</key>  
		<string>Montar volúmenes</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_OPENWDSMARTWARE</key>  
		<string>Abrir WD SmartWare…</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_TEMPERATURECONDITION</key>  
		<string>Condiciones de temperatura</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNLOCKDRIVE</key>  
		<string>Desbloquear unidad</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNLOCKTOSEECAPACITY</key>  
		<string>Desbloquear para ver el espacio disponible</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNLOCKATTEMPTSEXCEEDED</key>  
		<string>Cantidad máxima de intentos de desbloqueo superada</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNMOUNTCD</key>  
		<string>Desmontar CD</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNMOUNTVOLUME</key>  
		<string>Desmontar volúmenes</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_WARM</key>  
		<string>Tibio</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_HOT</key>  
		<string>Caliente</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_RAIDSTATUS</key>  
		<string>Estado RAID</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_HEALTHY</key>  
		<string>Saludable</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_NOCONFIG</key>  
		<string>Sin configuración</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_CONFIFMISMATCH</key>  
		<string>Incoherencia de configuración</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_ALLDISKSFAULTY</key>  
		<string>Todos los discos están defectuosos</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_DEGRADED</key>  
		<string>Degradado</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_REBUILDING</key>  
		<string>Reconstruyendo</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_REBUILDFAILED</key>  
		<string>Falló la reconstrucción</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_INITIALIZATIONFAILED</key>  
		<string>Falló la inicialización</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_FAILED</key>  
		<string>Falló</string>

		
<!-- GENERIC NUMBERS -->
 	  	<key>GENERIC_NUMBER_10</key> 
		<string>10</string>

 	  	<key>GENERIC_NUMBER_15</key> 
		<string>15</string>

 	  	<key>GENERIC_NUMBER_30</key> 
		<string>30</string>

 	  	<key>GENERIC_NUMBER_45</key> 
		<string>45</string>

 	  	<key>GENERIC_NUMBER_90</key> 
		<string>90</string>

		
<!-- GENERIC UNITS -->

		<key>GENERIC_UNIT_SECONDS</key>
		<string>segundos</string>

		<key>GENERIC_UNIT_MINUTES</key>
		<string>minutos</string>

		<key>GENERIC_UNIT_MINUTE</key>
		<string>minuto</string>

		<!-- File size and hard drive space units and inidcators -->
		
		<key>GENERIC_UNIT_KB</key>
		<string>KB</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_TB</key>
		<string>TB</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_GB</key>
		<string>GB</string>

		<key>GENERIC_UNIT_MB</key>
		<string>MB</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_KiBi</key>
		<string>Ki</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_MeBi</key>
		<string>Mi</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_GiBi</key>
		<string>Gi</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_TeBi</key>
		<string>Ti</string>
		
<!-- GENERIC DEVICE NAMES -->   

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT</key>
		<string>My Passport</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_ESSENTIAL</key>
		<string>My Passport Essential</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_ELITE</key>
		<string>My Passport Elite</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_STUDIO</key>
		<string>My Passport Studio</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_EXTREME</key>
		<string>My Passport Extreme</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK</key>
		<string>My Book</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK_ESSENTIAL</key>
		<string>My Book Essential</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK_ELITE</key>
		<string>My Book Elite</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK_STUDIO</key>
		<string>My Book Studio</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK_EXTREME</key>
		<string>My Book Extreme</string>

		<!-- local computer names -->

		<key>GENERIC_DEVICE_DESKTOP</key>
		<string>De sobremesa</string>
		
		<key>GENERIC_DEVICE_LAPTOP</key>
		<string>Portátil</string>
		
<!-- GENERIC OPERATING SYSTEM NAMES -->   

		<key>GENERIC_OS_UNKNOWNWIN32NTWINDOWS</key>
		<string>Win32NT Windows desconocido</string>

		<key>GENERIC_OS_UNKNOWNWIN32WINDOWS</key>
		<string>Win32 Windows desconocido</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS2000</key>
		<string>Windows 2000</string>

 		<key>GENERIC_OS_WINDOWS2003</key>
		<string>Windows 2003</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS32LAYER</key>
		<string>Windows 32 Layer</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS7</key>
		<string>Windows 7</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS95</key>
		<string>Windows 95</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS98</key>
		<string>Windows 98</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS98SECONDEDITION</key>
		<string>Windows 98 Segunda edición</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSCOMPACTEDITION</key>
		<string>Windows Compact Edition</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSHOMESERVER</key>
		<string>Windows Home Server</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSME</key>
		<string>Windows ME</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSNT351</key>
		<string>Windows NT 3.51</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSNT40</key>
		<string>Windows NT 4.0</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSSERVER2003R2</key>
		<string>Windows Server 2003 R2</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSSERVER2008</key>
		<string>Windows Server 2008</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSSERVER2008R2</key>
		<string>Windows Server 2008 R2</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSVISTA</key>
		<string>Windows Vista</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSXP</key>
		<string>Windows XP</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSXPMEDIACENTEREDITION</key>
		<string>Windows XP Media Center Edition</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSXPPROFESSIONAL</key>
		<string>Windows XP Professional</string>

<!-- HOME -->

		<key>HOME_HYPERLINK_CONTACTUS</key>
		<string>Contacto</string>  	
	
		<key>HOME_HYPERLINK_SERVICES</key>
		<string>Asistencia técnica</string>  	

		<key>HOME_HYPERLINK_WDSTORE</key>
		<string>Tienda WD</string>  	
		
		<key>HOME_HYPERLINK_USERMANUAL</key>
		<string>Manual del usuario en línea</string>  	

		<key>HOME_INFO_TOPIC_FP_HOME</key>
		<string>Bienvenido</string>		

		<key>HOME_INFO_URL_FP_HOME</key>
		<string>FP_HOME.html</string>	
		
		<key>HOME_LABEL_CLICKTOUNLOCK</key>
		<string>Haga clic en la imagen superior para desbloquear la unidad</string> 
			
		<key>HOME_LABEL_DRIVEISLOCKED</key>
		<string>La unidad está bloqueada</string>  

		<key>HOME_LABEL_LASTBACKUP</key> 
		<string>Última copia de seguridad: %1$@</string> <!-- %1$@ = date, example:  'Last Backup: Oct 23, 2009)'-->
	
		<key>HOME_LABEL_NOPARTITIONFOUND</key>
		<string>No se ha encontrado partición de escritura de WD SmartWare</string>  
		
		<key>HOME_LABEL_NOSOFTWAREUPDATESAVAILABLE</key>
		<string>No hay actualizaciones de WD SmartWare disponibles.</string>  
		
		<key>HOME_LABEL_WDONLINE</key>
		<string>WD en línea</string>  	

		<key>HOME_MENUITEM_ALLDRIVES</key>  
		<string>Todas las unidades</string>

		<key>HOME_NOTIFICATION_FINDINGFILES</key>  
		<string>Clasificando archivos.</string>
		
		<key>HOME_NOTIFICATION_WELCOME</key>  
		<string>Bienvenido</string>
		
<!-- Auto Launcher -->
		
		<key>IDS_MESSAGE_FAIL_CONNECT</key>
		<string>No puede establecerse una conexión a la unidad externa WD. Ejecute WD SmartWare y Windows Disk Manager para realizar más pruebas diagnósticas.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_PASSWORD</key>
		<string>Inicie sesión como administrador para introducir la contraseña de WD SmartWare y desbloquear la unidad.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNLOCK</key>
		<string>Introduzca la contraseña de WD SmartWare para acceder a la unidad.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNLOCK_FAILED</key>
		<string>Falló la autenticación</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNLOCKS_EXCEEDED_MYBOOK</key>
		<string>Ha superado la cantidad máxima de intentos de desbloqueo.  Desconecte la unidad de forma segura, apague el ordenador y vuelva a encenderlo antes de volver a conectar la unidad.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNLOCKS_EXCEEDED_MYPASSPORT</key>
		<string>Ha superado la cantidad máxima de intentos de desbloqueo.  Desconecte la unidad de forma segura y vuelva a conectarla.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_NO_DEK</key>
		<string>Unidad no inicializada. Reinicie el ordenador para volver a intentarlo o cambie la contraseña de WD SmartWare.</string>
		
		<key>IDS_APP_TITLE</key>
		<string>WD Auto Launcher</string>
		
		<key>IDS_HINT</key>
		<string>Recordatorio:</string>
		
		<key>IDS_PASSWORD</key>
		<string>Contraseña:</string>
		
		<key>IDS_EXIT</key>
		<string>Salir</string>
		
		<key>IDS_UNLOCK</key>
		<string>Desbloquear</string>
		
<!-- Windows WDDM -->
		
		<key>IDS_TITLE</key>
		<string>WD SmartWare </string>
		
		<key>IDS_ABOUT_TITLE</key>
		<string>Sobre WD SmartWare</string>
		
		<key>IDS_ABOUT_VERSION</key>
		<string>WD SmartWare </string>
		
		<key>IDS_ABOUT_COPYRIGHT</key>
		<string>Copyright Western Digital Technologies, Inc., 2009</string>
		
		<key>IDS_MENU_ABOUT</key>
		<string>&#38;Sobre WD SmartWare</string>
		
		<key>IDS_MENU_EXIT</key>
		<string>Sa&#38;lir</string>
		
		<key>IDS_STOP</key>
		<string>Extraer con seguridad</string>
		
		<key>IDS_REMOVE_OK</key>
		<string>La unidad [%s] puede extraerse con seguridad.</string>
		
		<key>IDS_STOP_FAIL</key>
		<string>No pudo extraerse el dispositivo %s.  Cierre todos los programas en ejecución y vuelva a intentarlo más tarde.</string>
		
		<key>IDS_DISK</key>
		<string>HDD</string>
		
		<key>IDS_OK</key>
		<string>Aceptar</string>
		
		<key>IDS_CANCEL</key>
		<string>Cancelar</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_TITLE</key>
		<string>Estado de la unidad WD</string>
		
		<key>IDS_MANAGE</key>
		<string>RAID Manager</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_DRIVE</key>
		<string>Nombre de la unidad [Volúmenes]</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_USED</key>
		<string>Usado</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_TEMPERATURE</key>
		<string>Temperatura</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_RAID_MODE</key>
		<string>Estado</string>
		
		<key>IDS_WARM</key>
		<string>Tibio</string>
		
		<key>IDS_HOT</key>
		<string>Caliente</string>
		
		<key>IDS_NA</key>
		<string>n/a</string>
		
		<key>IDS_REBUILD</key>
		<string>Reconstruyendo</string>
		
		<key>IDS_DEGRADED</key>
		<string>Degradado</string>
		
		<key>IDS_RAID0</key>
		<string>RAID0</string>
		
		<key>IDS_RAID1</key>
		<string>RAID1</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_RAID_STATUS</key>
		<string>Salud</string>
		
		<key>IDS_UNKNOWN</key>
		<string>Desconocida</string>
		
		<key>IDS_DEFECT</key>
		<string>Mala</string>
		
		<key>IDS_DISK_OK</key>
		<string>Saludable</string>
		
		<key>IDS_OVERHEAT_WARN</key>
		<string>se ha calentado demasiado y se apagará de forma automática en menos de 4 minutos si no se enfría lo suficiente.&#10;&#10;Retire la unidad de forma segura lo antes posible.</string>

		<key>IDS_RAIDBAD_WARN</key>
 		<string>tiene un problema.&#10;&#10;Ejecute WD RAID Manager para obtener más detalles y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica para recibir ayuda.</string>

 		<key>IDS_DEVICE_DISCOVERY</key>
		<string>  - Unidad descubriendo ...</string>
		
		<key>IDS_MENU_FRONTPARLOR</key>
		<string>&#38;WD SmartWare </string>
		
		<key>IDS_FRONTPARLOR_WARN</key>
		<string>No se ha encontrado o no está instalado WD SmartWare</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_LOCK</key>
		<string>Bloqueado</string>
		
		<key>IDS_YES</key>
		<string>Sí</string>
		
		<key>IDS_NO</key>
		<string>No</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNINITIALIZED</key>
		<string>La unidad está desbloqueada y disponible para su uso. Si desea configurar la seguridad para esta unidad, utilice el software WD SmartWare.</string>

<!-- INFO WINDOW -->

		<key>INFO_HYPERLINK_ABOUT</key>
		<string>Sobre</string>  	

		<key>INFO_HYPERLINK_SUPPORT</key>
		<string>Asistencia técnica</string>  	
				
		<key>INFO_LABEL_INFO</key>
		<string>Ayuda</string>
		
<!-- INSTALL -->

		
		<key>INSTALL_BUTTON_ACCEPT</key>
		<string>Aceptar</string>
				
		<key>INSTALL_BUTTON_CANCELINSTALL</key>  
		<string>Cancelar instalación</string>
		
		<key>INSTALL_BUTTON_CONTINUESETUP</key>  
		<string>Continuar instalación</string>
		
		<key>INSTALL_BUTTON_FORMATDRIVE</key>
		<string>Formatear unidad</string>

		<key>INSTALL_BUTTON_INSTALL</key>
		<string>Instalar</string>

		<key>INSTALL_CHECKBOX_IUNDERSTAND</key>
		<string>Entiendo.</string>

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST0</key>
		<string>Unidad ilegible</string>	

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST1A</key>
		<string>Realizar una copia de seguridad tras la instalación</string>	
		
		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST1B</key>
		<string>Instalando el software WD SmartWare</string>	

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST1C</key>
		<string>Mejorar la configuración de la unidad después de la instalación</string>		

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST2A</key>
		<string>Lea y acepte el contrato de licencia</string>		

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST2C</key>
		<string>Lea y acepte el contrato de licencia</string>		

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST3A</key>
		<string>Ver el progreso de instalación</string>	
		
		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST3B</key>
		<string>Ver el progreso de instalación</string>	

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST3C</key>
		<string>Ver el progreso de instalación</string>		

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INSTE</key>
		<string>Necesita privilegios de administrador</string>
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST0</key>
	   <string>INST0.html</string>  

		<key>INSTALL_INFO_URL_INST1A</key>
		<string>INST1A.html</string>	
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST1B</key>
		<string>INST1B.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST1C</key>
		<string>INST1C.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST2A</key>
		<string>INST2A.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST2C</key>
		<string>INST2C.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST3A</key>
		<string>INST3A.html</string>
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST3B</key>
		<string>INST3B.html</string>				

		<key>INSTALL_INFO_URL_INST3C</key>
		<string>INST3C.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INSTE</key>
		<string>INSTE.html</string>		
		
		<key>INSTALL_LABEL_ADMINISTRATORLOGON</key>
		<string>Inicio de sesión como administrador</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_PLEASELOGONASADMIN</key>
		<string>Para instalar WD SmartWare es necesario contar con privilegios de administrador. Para poder realizar la instalación, inicie la sesión como administrador.</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_BETTERBEST</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives -->
		<string>Con WD SmartWare puede crear copias de seguridad de sus archivos, proteger sus datos y personalizar la unidad. Haga clic en Instalar para comenzar.</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_BETTERBEST_DOTNET</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives if .Net software needs to be installed-->
		<string>Con WD SmartWare puede crear copias de seguridad de sus archivos, proteger sus datos y personalizar la unidad. Haga clic en Instalar para comenzar.\n\nWD SmartWare requiere Microsoft .Net 2.0, el cual se instalará de forma automática.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_BETTERBEST_MAC</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives -->
		<string>Con WD SmartWare puede crear copias de seguridad de sus archivos, proteger sus datos y personalizar la unidad.  Haga clic en Instalar para comenzar.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_GOOD</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives -->
		<string>Con WD SmartWare puede crear copias de seguridad de sus archivos y proteger sus datos. Haga clic en Instalar para comenzar.</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_GOOD_DOTNET</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives if .Net software needs to be installed-->
		<string>Con WD SmartWare puede crear copias de seguridad de sus archivos y proteger sus datos. Haga clic en Instalar para comenzar.\n\nWD SmartWare requiere Microsoft .Net 2.0, el cual se instalará de forma automática.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_GOOD_MAC</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives -->
		<string>Con WD SmartWare puede crear copias de seguridad de sus archivos y proteger sus datos. Haga clic en Instalar para comenzar.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_CANTBACKUP</key>
		<string>No se ha encontrado partición de escritura de WD SmartWare en su unidad %1$@.</string>  	

<!-- The variable for INSTALL_LABEL_CANTBACKUP is for either My Book or My Passport. -->

		<key>INSTALL_LABEL_CLEANUP</key>
		<string>Espere un momento mientras se limpian los archivos...</string>  	

		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_BETTERBEST</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives -->
		<string>Con WD SmartWare puede crear copias de seguridad de sus archivos, proteger sus datos y personalizar la unidad. Haga clic en Instalar para comenzar.</string>
	
		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_BETTERBEST_DOTNET</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives if .Net software needs to be installed-->
		<string>Con WD SmartWare puede crear copias de seguridad de sus archivos, proteger sus datos y personalizar la unidad. Haga clic en Instalar para comenzar.\n\nWD SmartWare requiere Microsoft .Net 2.0, el cual se instalará de forma automática.</string>
	
		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_BETTERBEST_MAC</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives -->
		<string>Con WD SmartWare puede crear copias de seguridad de sus archivos, proteger sus datos y personalizar la unidad.  Haga clic en Instalar para comenzar.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_GOOD</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives -->
		<string>Con WD SmartWare puede crear copias de seguridad de sus archivos y proteger sus datos. Haga clic en Instalar para comenzar.</string>
			
		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_GOOD_DOTNET</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives if .Net software needs to be installed-->
		<string>Con WD SmartWare puede crear copias de seguridad de sus archivos y proteger sus datos. Haga clic en Instalar para comenzar.\n\nWD SmartWare requiere Microsoft .Net 2.0, el cual se instalará de forma automática.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_GOOD_MAC</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives -->
		<string>Con WD SmartWare puede crear copias de seguridad de sus archivos y proteger sus datos. Haga clic en Instalar para comenzar.</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_ESTIMATEDTIME</key>
		<string>Tiempo restante aproximado: %1$@</string><!-- %1$@ = time, example:  "Estimated time remaining:  3.42 hours" -->

		<key>INSTALL_LABEL_INSTALLATIONCANCEL</key>
		<string>Instalación cancelada</string>  	

		<key>INSTALL_LABEL_INSTALLATIONCANCELEDSUCCESSFULLY</key>
		<string>Instalación cancelada con éxito.</string>  	

		<key>INSTALL_LABEL_NOTFORMATTED</key>
		<string>No hay partición de escritura de WD SmartWare disponible en esta unidad WD. Esto puede suceder si intenta escribir una unidad WD formateada para un sistema operativo diferente, o si la unidad está bloqueada.\n\nAsegúrese de haber formateado esta unidad WD para el sistema operativo que actualmente utiliza, y que la unidad no esté bloqueada.</string>  	

		<key>INSTALL_LABEL_USEAGREE</key>
		<string>EULA.html</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_SMARTWAREINSTALLSUCCESSFUL</key>
		<string>WD SmartWare instalado con éxito.</string>

		<key>INSTALL_NOTIFICATION_NOFORMATTEDDRIVE</key>
		<string>Unidad WD SmartWare ilegible</string> 
		
<!-- REQUIREMENTS -->	
		 
		<key>REQUIREMENTS_INFO_URL_REQ0</key>
		<string>REQ0.html</string>

		<key>REQUIREMENTS_INFO_TOPIC_REQ0</key>
		<string>INDEFINIDO</string>				
		
<!-- RETRIEVE -->

		<key>RETRIEVE_BUTTON_CANCELRETRIEVING</key>
		<string>Cancelar recuperación</string>

		<key>RETRIEVE_BUTTON_CHANGERETRIEVEVOLUME</key>
		<string>Cambiar volumen de recuperación</string>  	
		
		<key>RETRIEVE_BUTTON_CONTINUERETRIEVING</key>
		<string>Continuar recuperación</string>

		<key>RETRIEVE_BUTTON_OVERWRITE</key>
		<string>Sobrescribir</string>  	

		<key>RETRIEVE_BUTTON_RESELECTDESTINATION</key>
		<string>Volver a seleccionar destino</string>  	

		<key>RETRIEVE_BUTTON_SELECTDESTINATION</key>
		<string>Seleccionar destino</string>  	

		<key>RETRIEVE_BUTTON_SELECTFILES</key>
		<string>Seleccionar archivos</string>

		<key>RETRIEVE_BUTTON_SELECTLOCATION</key>
		<string>Seleccionar ubicación</string>

		<key>RETRIEVE_BUTTON_SKIP</key>
		<string>Omitir</string>  	

		<key>RETRIEVE_BUTTON_STARTRETRIEVING</key>
		<string>Comenzar recuperación</string>

		<key>RETRIEVE_CHECKBOX_SHOWDELETEDFILES</key>
		<string>Mostrar archivos eliminados</string>  	

		<key>RETRIEVE_CHECKBOX_SHOWOLDERFILES</key>
		<string>Mostrar archivos antiguos</string>

		<key>RETRIEVE_CHECKBOX_USETHISCHOICE</key>
		<string>Utilice esta opción para todos los demás archivos duplicados.</string>  	

		<key>RETRIEVE_CONTEXTMENU_DESELECTENTIREFOLDER</key>
		<string>Cancelar selección de carpeta en todas las categorías</string>  	

		<key>RETRIEVE_CONTEXTMENU_SELECTENTIREFOLDER</key>
		<string>Seleccionar carpeta en todas las categorías</string>  	

		<key>RETRIEVE_DISCLOSURETRIANGLE_RETRIEVEALLFILES</key>
		<string>Recuperar todos los archivos</string>  	

		<key>RETRIEVE_DISCLOSURETRIANGLE_RETRIEVESOMEFILES</key>
		<string>Recuperar algunos archivos</string>  
		
		<key>RETRIEVE_FILE_SKIPPED</key>
		<string>Eligió no sobrescribir el archivo.</string> 
		
		<key>RETRIEVE_FILE_VERSIONS</key>
		<string>Hace %1$@ versiones</string>  
			
		<key>RETRIEVE_LABEL_CHANGEDIRECTORY</key>
		<string>¿Cambiar directorio de recuperación?</string> 

		<key>RETRIEVE_LABEL_CANCELRETRIEVEROCESS</key>
		<string>Los archivos que se han recuperado hasta el momento permanecerán en el ordenador. Para volver a comenzar la recuperación tras la cancelación, ésta comienza desde el principio. </string> 

		<key>RETRIEVE_LABEL_CHANGEFOLDER</key>
		<string>Si desea cambiar esta carpeta, introduzca una nueva ubicación a continuación.</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_CURRENTRETRIEVEFOLDER</key>
		<string>La carpeta de recuperación actual se encuentra en:</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_DATARETRIEVED</key>
		<string>Datos recuperados</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_DATATORETRIEVE</key>
		<string>Datos para recuperar</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_DESTINATIONFULL</key>
		<string>El destino está lleno.</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_FILEALREADYEXISTS</key>
		<string>El archivo '%1$@' ya existe, ¿desea sobrescribirlo?</string><!-- %1$@ = file name to be overwritten, example ="The file 'bullet1.gif' already exists; do you want to overwrite it?"--> 

		<key>RETRIEVE_LABEL_FILESFOUND</key>
		<string>%1$@ archivos encontrados en todas las categorías.</string> <!-- %1$@ = number of files found, example ="12 files found across all categories."--> 	 	

		<key>RETRIEVE_LABEL_FILESNOTBACKEDUP</key>
		<string>Archivos no recuperados</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_NOBACKUPVOLUMEBLURB</key>
		<string>El volumen de copia de seguridad %1$@ no contiene una copia de seguridad del volumen %2$@.\n\nPara recuperar datos de un volumen diferente, seleccione dicho volumen en la lista de la derecha.</string>  	<!-- %1$@ = product name (partition letter/name) of external drive, %2$@ = product name (partition letter/name) of backed up volume, example: "The backup volume My Book (H:) does not appear to contain a backup of volume OS (C:).\n\nIf you are trying to recover data for a volume that has been lost or destroyed, then select that volume from the list to the right."  --> 

		<key>RETRIEVE_LABEL_NOFILESFOUND</key>
		<string>No se han encontrado archivos en ninguna categoría.</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_ORIGINALPLACEDESCRIPTION</key>
		<string>Devolver todo el contenido restaurado a su ubicación original.</string>
		
		<key>RETRIEVE_LABEL_ORIGINALFILELOCATION</key>
		<string>Ubicación de archivo original:</string> <!-- %1$@ = path to file, example ="Original File Location: C:\Windows"--> 
		
		<key>RETRIEVE_LABEL_OTHER</key>
		<string>Otros</string>
		
		<key>RETRIEVE_LABEL_RETRIEVED</key>
		<string>Recuperada</string>
		
		<key>RETRIEVE_LABEL_RETRIEVEALLFILESBLURB</key>
		<string>Todos los datos de esta copia de seguridad se recuperarán a partir de su volumen %1$@,\n incluidos los archivos que eliminó con anterioridad y la versión más reciente de  cada archivo.</string>  <!-- %1$@ = product name (partition letter/name) of source drive, example:  "All your data from this backup will be retrieved from your My Passport (H:).  This will include files you have previously deleted and the most current version of each file." -->	

		<key>RETRIEVE_LABEL_RETRIEVEDCONTENTDESCRIPTION</key>  
		<string>Colocar todo el contenido recuperado en una sola carpeta.</string>

		<key>RETRIEVE_LABEL_RETRIEVEWHERE</key>
		<string>¿Dónde desea recuperar sus archivos?</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_SEARCH</key>
		<string>Buscar</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_SEARCHINGFORFILES</key>
		<string>Buscando %1$@ archivos para recuperar.</string><!-- %1$@ = category searching within, example ="Searching photos for files to retrieve."--> 	
	
		<key>RETRIEVE_LABEL_SELECTRETRIEVEVOLUMEBLURB</key>
		<string>Seleccione de la lista de la derecha el volumen desde el cual desea recuperar uno o más archivos.</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_STOPRETRIEVEROCESS</key>
		<string>Los archivos que se han recuperado hasta el momento permanecerán en el ordenador. Si vuelve a comenzar la recuperación tras la cancelación, ésta comienza desde el principio. </string>

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_RETRIEVEACCOMPLISHED</key>
		<string>Recuperación de archivos completada.</string>
		
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_CANCELRETRIEVING</key>  
		<string>¿Cancelar recuperación?</string>

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_CONFIRMFILEOVERWRITE</key>
		<string>Confirmar sobrescribir archivo</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_DESTINATIONFULL</key>
		<string>El destino está lleno.</string> 
		
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_DRIVEUNPLUGGED</key>
		<string>Unidad desconectada.</string>
		
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_DRIVEUNPLUGGEDMESSAGE</key>
		<string>La unidad se desconectó durante la recuperación de archivos, lo que impidió que se completara el proceso de recuperación./n/nVuelva a conectar la unidad a su ordenador y, a continuación, haga clic en la pestaña Recuperar para volver a poner en marcha el proceso de recuperación de archivos.</string>
				
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_FILESFAILEDTORETRIEVE</key>
		<string>No se pudieron recuperar estos archivos.</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_NOFILESFOUND</key>
		<string>Ningún archivo encontrado</string> 
		
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_NOSPACEFORRETRIEVAL</key>
		<string>No hay espacio suficiente para la recuperación.</string> 	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_PARTIALRETRIEVEACCOMPLISHED</key>
		<string>Recuperación parcial completada.</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_REBUIDING</key>
		<string>Espere. Reconstruyendo volúmenes desde los que realizar la recuperación.</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_RETRIEVINGFILES</key>
		<string>Recuperando archivos.  %1$@ archivos de %2$@ completados.</string> <!-- %1$@ = number of files retrieved so far, %2$@ = number of files total to be retrieved, example ="Retrieving files.  1001 files out of 1231 complete."--> 	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_SEARCHINGFORFILES</key>
		<string>Buscando archivos…</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_SELECTCONTENTTORETRIEVE</key>  
		<string>Seleccione contenido a recuperar desde %1$@.</string><!-- %1$@ = product name (partition letter/name) of source drive, example:  "Select content to retrieve from My Passport (H:)..." -->
	
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_SELECTDESTINATION</key>
		<string>Seleccione un destino para los archivos recuperados.</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_SELECTVOLUMETORETRIEVE</key>
		<string>Seleccione un volumen desde el que realizar la recuperación.</string>  	

		<key>RETRIEVE_RADIOBUTTON_ORIGINALPLACE</key>
		<string>En su ubicación original</string>
		
		<key>RETRIEVE_RADIOBUTTON_RETRIEVECONTENT</key>  
		<string>En una carpeta de contenido recuperado</string>

		<key>RETRIEVE_TABLECOLUMN_ORIGINALCOMPUTER</key>
		<string>Ordenador original</string>  	

		<key>RETRIEVE_TABLECOLUMN_ORIGINALVOLUME</key>
		<string>Volumen original</string>  	

		<key>RETRIEVE_TABLEHEADER_BACKEDUPVOLUMES</key>
		<string>Volúmenes con copia de seguridad</string>  	

		<!-- RETRIEVE HELP -->

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV1A</key>
		<string>Seleccionando un volumen de recuperación</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV3A</key>
		<string>Seleccionando un destino para los archivos recuperados</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV4A</key>
		<string>INDEFINIDO</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV4B</key>
		<string>INDEFINIDO</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV5A</key>
		<string>INDEFINIDO</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV5B</key>
		<string>INDEFINIDO</string>
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV5C</key>
		<string>FP_RTRV5C.html</string>	

		<key> RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV5C</key>
		<string>Copia de seguridad interrumpida</string>

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV6A</key>
		<string>INDEFINIDO</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV6B</key>
		<string>INDEFINIDO</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV6C</key>
		<string>INDEFINIDO</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV1A</key>
		<string>FP_RTRV1A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV3A</key>
		<string>FP_RTRV3A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV4A</key>
		<string>FP_RTRV4A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV4B</key>
		<string>FP_RTRV4B.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV5A</key>
		<string>FP_RTRV5A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV5B</key>
		<string>FP_RTRV5B.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV6A</key>
		<string>FP_RTRV6A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV6B</key>
		<string>FP_RTRV6B.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV6C</key>
		<string>FP_RTRV6C.html</string>		
		
<!-- SETTINGS -->	
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_SETLABEL</key>
		<string>Etiqueta</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_ADVANCEDDRIVESETTINGS</key>  
		<string>Configurar unidad</string>
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_ADVANCEDSYSTEMSETTINGS</key>  
		<string>Configurar software</string>
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_APPLY</key>  
		<string>Aplicar</string>
		
<!-- KELVIN start -->	
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_APPLYVCDSETTINGS</key>  
		<string>Aplicar configuración de VCD</string>
		
<!-- KELVIN stop -->
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_BACKTOMAINSETTINGS</key>
		<string>Volver a Configuración principal</string> 
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_BACKUPDRIVE</key>
		<string>Crear copia de seguridad de la unidad</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_BROWSE</key>
		<string>Navegar...</string>
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_CANCELCHANGE</key>
		<string>Cancelar cambios</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_CHANGERETRIEVEFOLDER</key>
		<string>Carpeta de recuperación</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_COMPLETEDRIVETEST</key>
		<string>Prueba completa de la unidad</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_CONTINUETOHOME</key>
		<string>Continuar</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_CONTINUECHANGE</key>
		<string>Continuar cambios</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_DIAGNOSTICS</key>  
		<string>Diagnóstico</string>
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_ERASEDRIVE</key>
		<string>Eliminar unidad</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_GOTOREGISTERDRIVE</key>  
		<string>Registrar unidad...</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_PREFERENCES</key>
		<string>Preferencias</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_QUICKDRIVETEST</key>
		<string>Prueba rápida de la unidad</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_QUICKSMARTSTATUS</key>
		<string>Estado rápido SMART</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_REGISTERDRIVE</key>
		<string>Registrar la unidad</string>
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_REGISTRATION</key>
		<string>Registro</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_SAVELABEL</key>  
		<string>Guardar configuración de etiqueta</string>
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_SAVELABELNAME</key>  
		<string>Guardar nombre de etiqueta</string>
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_SAVESECURITY</key>
		<string>Guardar configuración de seguridad</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_SETSECURITY</key>  
		<string>Seguridad</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_SETSLEEPTIMER</key>
		<string>Temporizador de hibernación</string>  

		<key>SETTINGS_BUTTON_SETTIMER</key>
		<string>Configurar temporizador</string>  		

		<key>SETTINGS_BUTTON_SYSTEMTHROTTLE</key>
		<string>Velocidad de la copia</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_UPDATESOFTWARE</key>  
		<string>Actualizar software…</string>
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_VERSIONDEPTH</key>
		<string>Historial archivo</string> 
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_ERASEDRIVECOMPLETELY</key>
		<string>Eliminar unidad</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_CHANGESECURITY</key>
		<string>Cambiar configuración de seguridad</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_UPDATESECURITY</key>
		<string>Actualizar configuración de seguridad</string>
		
<!-- KELVIN start -->	
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_VIRTUALCD</key>
		<string>CD virtual</string>
		
<!-- KELVIN stop -->
		
		<key>SETTINGS_CHECKBOX_AUTOMATICALLYCHECKFORUPDATES</key>  
		<string>Búsqueda automática de actualizaciones de WD SmartWare.</string>
		
		<key>SETTINGS_CHECKBOX_IDLEBACKUPONLY</key>  
		<string>Interrumpir la copia de seguridad hasta que el ordenador esté inactivo.</string>
	
		<key>SETTINGS_CHECKBOX_INVERTLABEL</key>
		<string>Invertir etiqueta</string>

		<key>SETTINGS_CHECKBOX_IUNDERSTAND</key>
		<string>Entiendo.</string>

		<key>SETTINGS_CHECKBOX_OPENSMARTWARE</key>  
		<string>Abrir WD SmartWare cuando la unidad esté conectada.</string>
	
		<key>SETTINGS_CHECKBOX_WDCOMMUNICATIONS</key>  
		<string>Sí, deseo recibir comunicaciones de WD, incluidas actualizaciones de software para los productos registrados, oportunidades de mejora de los productos y descuentos en los productos WD para miembros.</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_INVALIDEMAIL</key>
		<string>(Dirección de correo electrónico incorrecta)</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_INVALIDFIELD</key>
		<string>Entrada incorrecta</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_INVALIDRETRIEVEFOLDER</key>
		<string>Seleccionó una carpeta de recuperación inválida.</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_NOTCONNECTED</key>
		<string>No está conectado a Internet.</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_PASSWORDSDONOTMATCH</key>
		<string>Las contraseñas no coinciden.</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_PASSWORDMISMATCH</key>
		<string>(Incoherencia de contraseña)</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_REGISTRATIONFAILED</key>
		<string>El registro ha fallado; introduzca la información obligatoria a continuación. </string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_REQUIREDFIELD</key>
		<string>(Campo obligatorio)</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_SETPASSWORDFAILED</key>
		<string>Se produjo un error al configurar la nueva contraseña</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_SERVERUNAVAILABLE</key>
		<string>El servidor de actualización de WD no está disponible en este momento.</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_PROBLEMSETTINGSLEEPTIMER</key>
		<string>Se produjo un problema al configurar el temporizador de hibernación.</string>

		<key>SETTINGS_HYPERLINK_PRIVACY</key>  
		<string>Política de privacidad de WD</string>

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS1A</key>
		<string>Mejora del software de copia de seguridad WD SmartWare y la configuración de la unidad</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2A</key>
		<string>Personalización de los parámetros de funcionamiento del software de seguridad WD SmartWare</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2B</key>
		<string>Especificación del número de versiones de archivos a mantener</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2C</key>
		<string>Interrupción de los procesos de copia de seguridad hasta que el sistema esté inactivo</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2D</key>
		<string>Especificación de una carpeta de recuperación distinta</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2E</key>
		<string>Activar la opción Preferencias</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2F</key>
		<string>INDEFINIDO</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS3</key>
		<string>INDEFINIDO</string>
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS3A</key>
		<string>Personalización de las características de rendimiento de la unidad</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS3A_GOOD</key>
		<string>Personalización de las opciones de rendimiento de la unidad</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS3A_BETTERBEST</key>
		<string>Personalización de las opciones de rendimiento de la unidad</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4A</key>
		<string>Especificación de un título para su unidad</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4B2</key>
		<string>Crear una contraseña</string>				   	

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4B3</key>
		<string>Cambiar o eliminar la protección con contraseña</string>				   	

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4C</key>
		<string>Registrar la unidad</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4D</key>
		<string>Realizar diagnósticos de unidad y comprobaciones de estado</string>	
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4E</key>
		<string>Configuración del temporizador de hibernación</string>   
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4F</key>
		<string>Eliminar la unidad</string>   
		
<!-- Kelvin, new vcd enable/disable help topic  -->
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4G</key>
		<string>Configuración virtual del CD</string>
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS1A</key>
		<string>Especificar un título para la unidad WD SmartWare</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS1B</key>
		<string>Crear una contraseña</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS1C</key>
		<string>Registrar la unidad WD SmartWare</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS2B</key>
		<string>Cambiar la configuración de seguridad</string>				   	

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS2C</key>
		<string>Registro finalizado</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS1A</key>
		<string>FP_SETS1A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2A</key>
		<string>FP_SETS2A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2B</key>
		<string>FP_SETS2B.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2C</key>
		<string>FP_SETS2C.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2D</key>
		<string>FP_SETS2D.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2E</key>
		<string>FP_SETS2E.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2F</key>
		<string>FP_SETS2F.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS3A</key>
		<string>FP_SETS3A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS3A_BETTERBEST</key>
		<string>FP_SETS3A_BETTERBEST.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS3A_GOOD</key>
		<string>FP_SETS3A_GOOD.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4A</key>
		<string>FP_SETS4A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4B2</key>
		<string>FP_SETS4B2.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4B3</key>
		<string>FP_SETS4B3.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4C</key>
		<string>FP_SETS4C.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4D</key>
		<string>FP_SETS4D.html</string>	

		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4E</key>
		<string>FP_SETS4E.html</string>   

		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4F</key>
		<string>FP_SETS4F.html</string>	
		
<!-- Kelvin, new vcd enable/disable help topic  -->

		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4G</key>
		<string>FP_SETS4G.html</string>	
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS1A</key>
		<string>SETS1A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS1B</key>
		<string>SETS1B.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS1C</key>
		<string>SETS1C.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS2B</key>
		<string>SETS2B.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS2C</key>
		<string>SETS2C.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ABOUTDRIVE</key>
		<string>Sobre la unidad </string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CURRENTDRIVESETTINGS</key>
		<string>Configuración actual de la unidad</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ABOUTSOFTWARESETTINGS</key>
		<string>A continuación le ofrecemos un resumen de la configuración actual del software. Para seleccionar una configuración, haga clic en una de las opciones a la izquierda de la pantalla.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ABOUTYOURSOFTWARE</key>
		<string>Sobre el software</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_AUTOMATICSOFTWAREUPDATES</key>
		<string>Comprobado</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NOAUTOMATICSOFTWAREUPDATES</key>
		<string>Sin comprobar</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CANNOTRETRIEVEPASSWORD</key>
		<string>WD no puede recuperar su contraseña. Si olvida la contraseña, perderá el acceso a los datos de forma permanente.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_CHOOSEPASSWORD</key>  
		<string>Escoger una contraseña</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_CREATEASECUREDRIVE</key>  
		<string>WD SmartWare le permite proteger la unidad y evita que otras personas tengan acceso a sus archivos.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CURRENTDRIVESETTINGS</key>  
		<string>Configuración actual de la unidad</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ABOUTCURRENTDRIVESETTINGS</key>  
		<string>A continuación le ofrecemos un resumen de la configuración actual del software. Para seleccionar una configuración, haga clic en una de las opciones a la izquierda de la pantalla.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CURRENTSOFTWARESETTINGS</key>  
		<string>Configuración actual del software</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CUSTOMERPROFILE</key>
		<string>WD le permite registrar la unidad para recibir avisos sobre actualizaciones del software y asistencia técnica.</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_DIAGNOSTICS</key>  
		<string>Ejecutar diagnóstico</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_DIAGNOSTICSHEAD</key>  
		<string>Diagnóstico</string>
		
<!-- Kelvin start vcd enable/disable option-->		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_POWERCYCLEDRIVE</key>  
		<string>Apague y encienda la unidad para activar la nueva configuración.  </string>
				
		<key>SETTINGS_LABEL_VCDENABLEDISABLEBLURB</key>
    <string>El icono de WD Virtual CD (VCD) puede activarse (mostrarse) o desactivarse (ocultarse).</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_VCDENABLEDISABLEINSTRUCTIONS</key>
		<string>Antes de seleccionar una opción VCD, haga lo siguiente:1. Si ha establecido una contraseña para la unidad, haga clic en Seguridad, introduzca la contraseña y luego elimine la seguridad de la contraseña.\n2. Haga clic en Descargar actualizador de firmware para descargar e instalar el actualizador del firmware.\n3. Vuelva a la Configuración de la unidad WE SmartWare. Las opciones de activar/desactivar estarán disponibles después de que descargue la versión más reciente del firmware. </string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_VCDFIRMWARELINK</key>
		<string>Descargar actualizador de firmware</string> 
		
		<key>SETTINGS_LABEL_VIRTUALCDSETTINGSTITLE</key>  
		<string>Configuración virtual del CD</string>
		
<!-- Kelvin stop vcd enable/disable option-->	
		
		<key>SETTINGS_LABEL_YESDIAGNOSTICS</key>  
		<string>Probado</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NODIAGNOSTICS</key>  
		<string>Sin probar</string>
				
		<key>SETTINGS_LABEL_DRIVESETTINGS</key>  
		<string>Configuración de la unidad</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_DRIVESETTINGSBLURB</key>    
		<string>Las configuraciones de la unidad le permiten proteger y registrar la unidad, ejecutar diagnósticos, configurar un temporizador de hibernación y eliminar la unidad.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_EMAILADDRESS</key>  
		<string>Dirección de coreo electrónico*</string>	
	
		<key>SETTINGS_LABEL_ENTERATITLE</key>  
		<string>Introduzca una etiqueta en la zona superior; a continuación, haga clic en Guardar nombre de etiqueta para actualizar la pantalla. Puede etiquetar la unidad por contenido, por ejemplo, fotografías o música, o utilizar una fecha o un año.\n\nPara su comodidad, la etiqueta se muestra en la unidad, incluso cuando está desconectada.</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_ENTERTITLE</key>
		<string>Escriba un título en el recuadro Configurar etiqueta;\na continuación, haga clic en Guardar configuración de etiqueta.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_EXITFRONTPARLOR</key>
		<string>El salir de WD SmartWare ahora detendrá la copia de seguridad automática y continua de los archivos. Haga clic en Salir para terminar el programa o haga clic en Cancelar para volver a WD SmartWare.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_EXITONBOARDINSTALL</key>
		<string>El salir de WD SmartWare ahora impedirá que se finalice la instalación del software WD SmartWare. Haga clic en Salir para terminar el programa o haga clic en Cancelar para volver a la pantalla anterior y finalizar el proceso de instalación.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_EXITONBOARDBACKUP</key>
		<string>El salir de WD SmartWare ahora impedirá que se inicie la copia de seguridad de los archivos. Haga clic en Salir para terminar el programa o haga clic en Cancelar para volver a la pantalla anterior y finalizar el proceso de instalación.</string>
		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_FILEHISTORY</key>
		<string>Sobre la unidad </string>	
		
		<key>SETTINGS_LABEL_FILEHISTORYHEADING</key>
		<string>Historial archivo</string>		
	
		<key>SETTINGS_LABEL_FIRSTNAME</key>  
		<string>Nombre*</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_LABELHEAD</key>
		<string>Etiqueta</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_LANGUAGE</key>
		<string>Idioma preferido</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_LASTNAME</key>  
		<string>Apellido*</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_LOCKICON</key>
		<string>El icono de candado indica que la unidad está protegida</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_NUMBEROFVERSIONS</key>  
		<string>Introduzca el número de versiones de copia de seguridad que debe guardarse para cada archivo.</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_OSOFATTACHEDPC</key>
		<string>Sistema operativo: %1$@</string> <!-- %1$@ = operating system, example: "Operating System: Mac OS X 10.5.4" -->
		
		<key>SETTINGS_LABEL_FIRMWAREREVISION</key>
		<string>Revisión de firmware: %1$@</string> <!-- %1$@ = firmware revision, example: "Firmware Revision: 1.013" -->
			
		<key>SETTINGS_LABEL_PREFERENCES</key>
		<string>Iniciar WD SmartWare cuando se conecte la unidad\nBúsqueda automática de actualizaciones de WD SmartWare</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_PREFERENCESHEADING</key>
		<string>Preferencias</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_PRODUCTNAME</key>
		<string>Nombre del producto: %1$@</string> <!-- %1$@ = product name, example: "Product Name: My Passport - Essential" -->
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ALREADYREGISTERED</key>  
		<string>Esta unidad ya está registrada. Gracias por elegir Western Digital.</string>
				
		<key>SETTINGS_LABEL_REGISTER</key>  
		<string>Registrar la unidad</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_REGISTRATIONHEAD</key>
		<string>Registro</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETNEWPASSWORD</key>
		<string>Cambiar contraseña</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETNEWPASSWORDSECURITY</key>
		<string>La unidad se ha eliminado con éxito.\n\n Cree una nueva contraseña haciendo clic en Seguridad y siga las instrucciones para crear una nueva contraseña y así proteger la unidad. </string>		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_YESREGISTER</key>
		<string>Registrada</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NOREGISTER</key>
		<string>Sin registrar</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_REQUIREDFIELD</key>
		<string>*Campo obligatorio</string> 
		
		<key>SETTINGS_LABEL_RETRIEVEFOLDER</key>
		<string>Carpeta de recuperación</string> 	
	
		<key>SETTINGS_LABEL_SECUREYOURDRIVE</key>
		<string>Establecer seguridad para la unidad.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SECURITYHEAD</key>
		<string>Seguridad</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SECURITYSET</key>
		<string>Establecer</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NOSECURITYSET</key>
		<string>No establecer</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SELECTIDLEOPTION</key>
		<string>Esta opción puede permitir que el sistema funcione a mayor velocidad debido a la reducción de la velocidad de copia de seguridad.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SELECTOPTIONSTOAUTOMATE</key>
		<string>Seleccione opciones de automatización.</string>  		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SERIALNUMBER</key>
		<string>Número de serie: %1$@</string> <!-- %1$@ = serial number, example: "Serial Number: 123456789" -->
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETFILEHISTORY</key> 
		<string>Establecer historial de archivo</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETLABEL</key> 
		<string>Establecer etiqueta</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETPREFERENCES</key>
		<string>Establecer preferencias</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETRETRIEVEFOLDER</key>
		<string>Establecer carpeta de recuperación</string>	 	

		<key>SETTINGS_LABEL_SETSECURITY</key> 
		<string>Establecer seguridad</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETSECURITYDISABLED</key> 
		<string>No se puede establecer la seguridad de la unidad mientras el VCD está desactivado (oculto). Para reestablecer la seguridad de la unidad, active su VCD.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_SETSLEEPTIMER</key>
		<string>Establecer temporizador de hibernación</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SOFTWARESETTINGS</key>  
		<string>Configuración de software</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SOFTWARESETTINGSBLURB</key>  
		<string>Las opciones de configuración de software le permiten fijar el número de versiones de copia de seguridad que desea guardar, establecer cuándo crear copias de seguridad, seleccionar la carpeta donde colocar los archivos de copia de seguridad y elegir las preferencias de WD SmartWare.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_SETSYSTEMTHROTTLING</key> 
		<string>Reducir la velocidad de copia de seguridad</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_STARTSMARTWAREONCONNECT</key> 
		<string>Iniciar WD SmartWare de forma automática cuando conecte mi unidad a un ordenador</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NOSTARTSMARTWAREONCONNECT</key> 
		<string>No iniciar WD SmartWare de forma automática cuando conecte mi unidad a un ordenador</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SLEEPTIMERHEAD</key> 
		<string>Temporizador de hibernación</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SLEEPTIMERHEAD</key> 
		<string>Temporizador de hibernación</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SYSTEMTHROTTLINGCHECKED</key> 
		<string>Comprobado</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SYSTEMTHROTTLINGUNCHECKED</key> 
		<string>Sin comprobar</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SYSTEMTHROTTLE</key> 
		<string></string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_TURNOFFDRIVE</key>
		<string>Desconectar unidad:</string>		

		<key>SETTINGS_LABEL_SIZEOFDRIVE</key>
		<string>Capacidad de la unidad: %1$@</string> <!-- %1$@ = drive size(number and unit), example:  "Drive Size: 3.2 TB" -->
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SOFTWAREVERSION</key>  
		<string>Versión de \nWD SmartWare %1$@</string> <!-- %1$@ = software version number, example: "WD SmartWare (line break) Version 1.2.03"-->
	
		<key>SETTINGS_LABEL_THANKSFORREGISTERING</key>
		<string>Gracias por registrar su producto WD. Desde ahora podrá recibir avisos sobre actualizaciones de los productos y beneficiarse del servicio de asistencia técnica de WD.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_TITLEDISPLAY</key>  
		<string>La etiqueta guardada aparecerá aun cuando la unidad esté desconectada de la alimentación.</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_VERIFYPASSWORD</key>  
		<string>Compruebe la contraseña</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_WOULDYOULIKETOBACKUP</key>
		<string>¿Desea crear una copia de seguridad antes de continuar?\n\n(Esta opción está disponible bajo la pestaña Copia de seguridad en caso de que la necesite más tarde.)</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_DRIVESECURED</key> 
		<string>Su unidad está protegida</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_IFYOUWANTTOCHANGE</key>  
		<string>Para cambiar la configuración de seguridad actual, introduzca su contraseña a continuación.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_CHANGESECURITY</key> 
		<string>Cambiar seguridad</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_CHANGINGRETRIEVEFOLDER</key> 
		<string>Si cambia el directorio de recuperación, se creará una copia de seguridad en el antiguo directorio.\n\n¿Desea continuar?</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_CURRENTPASSWORD</key>  
		<string>Contraseña</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_ERASEDRIVE</key>
		<string>Eliminar unidad</string> 
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NEWPASSWORD</key>  
		<string>Nueva contraseña</string>	

		<key>SETTINGS_LABEL_VERIFYPASSWORD</key>  
		<string>Compruebe la contraseña</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_QUICKSMARTSTATUSBLURB</key>  
		<string>Realizar una comprobación de unidad S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology – Tecnología de autocontrol, análisis e información) que predice posibles fallos en la unidad. Esta comprobación de estado dura uno o dos segundos.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_QUICKDRIVETESTBLURB</key>  
		<string>Realizar un autodiagnóstico de unidad rápido. Esta prueba tiene una duración de 2 minutos.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_COMPLETEDRIVETESTBLURB</key>  
		<string>Realizar un análisis de medios completo para detectar sectores dañados. Con unidades de gran volumen, esta prueba puede durar horas.</string>
 
		<key>SETTINGS_LABEL_SLEEPERTIMERBLURB</key>  
		<string>Establecer la cantidad de tiempo antes de que la unidad pase a estado de hibernación.\n\nNota: La configuración del sistema operativo puede sobrescribir esta configuración.</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_AFTERNMINUTES</key> 
		<string>Después de %1$@ minutos</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_AFTERNMINUTES</key> 
		<string>Después de %1$@ minutos</string>
	
		<key>SETTINGS_MENUITEM_CHINESESIMPLIFIED</key>   
		<string>简体中文</string>	
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_CHINESETRADITIONAL</key>  
		<string>繿體中文</string>	
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_ENGLISH</key>  
		<string>English</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_FRENCH</key>  
		<string>Français</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_FRENCH</key>  
		<string>Français</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_GERMAN</key>
		<string>Deutsch</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_ITALIAN</key>
		<string>Italiano</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_JAPANESE</key>  
		<string>日本語</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_KOREAN</key>	
		<string>한국어</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_SPANISH</key>  
		<string>Español</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_PORTUGUESE</key>
		<string>Português</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_RUSSIAN</key> 
		<string>Русский</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_NEVER</key> 
		<string>Nunca </string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_DIAGNOSTICS</key>
		<string>Configuración de unidad: Diagnóstico de unidad</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_ERASE</key>
		<string>Configuración de unidad: Eliminar unidad</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_REGISTER</key>
		<string>Configuración de unidad: Registrar unidad</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_SETLABEL</key>
		<string>Configuración de unidad: Establecer etiqueta</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_SETSECURITY</key>
		<string>Configuración de unidad: Establecer seguridad</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_SLEEPTIMER</key>
		<string>Configuración de unidad: Establecer temporizador de hibernación</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_BASE</key>
		<string>Configuración de software</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_THROTTLING</key>
		<string>Configuración de software: Actividad de copia de seguridad</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_DEPTH</key>
		<string>Configuración de software: Configuración de la versión de copia de seguridad</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_RETRIEVALFOLDER</key>
		<string>Configuración de software: Establecer carpeta de recuperación de archivos</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_PREFERENCES</key>
		<string>Configuración de software: Preferencias de software</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_FILEFORMATS</key>  
		<string>Configuración de software: Formatos de archivo: Archivos de vídeo</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_BACKUPYOURDRIVE</key>
		<string>¿Crear copia de seguridad antes de continuar?</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_CHANGERETRIEVEFOLDER</key>  
		<string>¿Cambiar carpeta de recuperación?</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ENTERREGISTRATIONINFO</key>  
		<string>Introducir información de registro.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_NEWSOFTWAREAVAILABLE</key>
		<string>Actualización disponible</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_PASSWORDSET</key>
		<string>Nueva contraseña establecida</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_PASSWORDREMOVE</key>
		<string>Se actualizó la seguridad de la contraseña.</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_PASSWORDCHANGED</key>
		<string>Nueva contraseña establecida</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_PERSONALIZEYOURDRIVE</key>  
		<string>Personalice la unidad con una eLabel.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_REGISTERDRIVE</key>
		<string>Registre la unidad.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_REGISTRATIONCOMPLETE</key>
		<string>El registro ha finalizado.</string>
  
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_TIMERHASBEENSET</key>
		<string>Temporizador de hibernación establecido</string>
  
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_UPTODATE</key>
		<string>No hay actualizaciones disponibles</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_YOURDRIVEISSECURE</key>
		<string>La unidad está protegida.</string>

		<key>SETTINGS_RADIOBUTTON_CHANGEPASSWORD</key> 
		<string>Cambiar contraseña</string>
		
<!-- Kelvin start VCD enable/disable -->

		<key>SETTINGS_RADIOBUTTON_DISABLEVCD</key> 
		<string>Desactivar VCD</string>
		
		<key>SETTINGS_RADIOBUTTON_ENABLEVCD</key> 
		<string>Activar VCD</string>
		
<!-- Kelvin stop VCD enable/disable -->

		<key>SETTINGS_RADIOBUTTON_REMOVESECURITY</key> 
		<string>Eliminar seguridad</string>

<!-- Drive test messages  -->
		
		<key>SETTINGS_ERROR_UNKNOWN</key>
		<string>Error de prueba de unidad: %1$@</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_ELECTRICALELEMENTFAILURE</key>
		<string>Error de prueba de unidad: Error de elemento eléctrico</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_SEEKTESTFAILURE</key>
		<string>Error de prueba de unidad: Buscar error de prueba</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_READFAILURE</key>
		<string>Error de prueba de unidad: Leer error de elemento</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_HANDLINGDAMAGE</key>
		<string>Error de prueba de unidad: Gestionar el daño</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_QUICKSMARTFIRMWAREERROR</key>
		<string>Estado rápido SMART: Error de firmware.</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_QUICKSMARTRINVALIDDATA</key>
		<string>Estado rápido SMART: Datos erróneos.</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_QUICKSMARTTHRESHOLDEXCEEDED</key>
		<string>Estado rápido SMART: Estado de umbral superado.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKSMARTSTATUS</key>
		<string>Ejecutando estado rápido SMART; alrededor de %1$@% completado.</string> <!-- %1$@% = percent complete, example: "Running Quick SMART Status. Approximately 60% complete." -->
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKSMARTSTATUS_MAC</key>
     	<string>Ejecutando estado rápido SMART; alrededor de %1$@%% completado.</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSPASSED</key>
		<string>Estado rápido SMART superado.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSFAILED</key>
		<string>Error de estado rápido SMART.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSCANCELED</key>
		<string>Estado rápido SMART cancelado.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSCANCELING</key>
		<string>Cancelación de estado rápido SMART.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKDRIVETEST</key>
		<string>Ejecutando prueba de unidad rápida; alrededor de %1$@% completado.</string> <!-- %1$@% = percent complete, example: "Running Quick Drive test. Approximately 60% complete." -->
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKDRIVETEST_MAC</key>
		<string>Ejecutando prueba de unidad rápida; alrededor de %1$@%% completado.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTPASSED</key>
		<string>Prueba de unidad rápida superada.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTFAILED</key>
		<string>Error de prueba de unidad rápida.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTCANCELED</key>
		<string>Prueba de unidad rápida cancelada.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTCANCELING</key>
		<string>Cancelación de prueba de unidad rápida.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGCOMPLETEDRIVETEST</key>
		<string>Ejecutando prueba de unidad completa; alrededor de %1$@% completado.</string> <!-- %1$@% = percent complete, example: "Running Complete Drive test. Approximately 60% complete." -->
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGCOMPLETEDRIVETEST_MAC</key>
		<string>Ejecutando prueba de unidad completa; alrededor de %1$@%% completado.</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTFAILED</key>
		<string>Error de prueba de unidad completa.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTPASSED</key>
		<string>Prueba de unidad completa superada.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTCANCELED</key>
		<string>Prueba de unidad completa cancelada.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTCANCELING</key>
		<string>Cancelación de prueba de unidad completa.</string>
	
<!-- SYSTEM TRAY MENU ITEMS -->

		<key>SYSTRAY_MENU_LABEL_WDSMARTWARE</key>
		<string>Sobre WD SmartWare...</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_SERIAL_NUMBER</key>
		<string>S/N: %1$@</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_UNLOCK_TO_VIEW_CAPACITY</key>
		<string>Desbloquear para ver capacidad</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_UNLOCK_DRIVE</key>
		<string>Desbloquear unidad</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_UNMOUNT_DRIVE</key>
		<string>Desmontar unidad</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_UNMOUNT_CD</key>
		<string>Desmontar CD</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_SMARTWARE</key>
		<string>Abrir WD SmartWare…</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_SPACE_AVAILABLE</key>
		<string>Espacio disponible: %1$@</string>
			
<!-- UNINSTALL -->

		<key>UNINSTALL_BUTTON_DONTRESTART</key>
		<string>No reiniciar</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_BUTTON_RESTART</key>
		<string>Reiniciar</string>  	

		<key>UNINSTALL_BUTTON_UNINSTALL</key>
		<string>Desinstalar</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_CHECKBOX_UNINSTALLMEMEO</key>
		<string>Desinstalar componente de copia de seguridad</string>
		
		<key>UNINSTALL_CHECKBOX_DELETEBACKUPSETTINGS</key>
		<string>Eliminar configuración de copia de seguridad (todos los usuarios)</string>
		  	
		<key>UNINSTALL_INFO_TOPIC_UNST1</key>
		<string>Desinstalando el software de copia de seguridad WD SmartWare</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_INFO_TOPIC_UNST2</key>
		<string>INDEFINIDO</string>  	

		<key>UNINSTALL_INFO_URL_UNST1</key>
		<string>UNST1.html</string> 
		
		<key>UNINSTALL_INFO_URL_UNST2</key>
		<string>UNST2.html</string>  	
				
		<key>UNINSTALL_LABEL_RECOMMENDRESTART</key>
		<string>WD le recomienda que reinicie el ordenador.</string>  	
				
		<key>UNINSTALL_LABEL_RESTARTREQUIRED</key>
		<string>Nota: Para realizar la desinstalación debe reiniciar el ordenador.</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_LABEL_UNINSTALLATION</key>
		<string>Desinstalar WD SmartWare</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_LABEL_UNINSTALLATIONWASSUCCESSFUL</key>
		<string>Desinstalación realizada con éxito</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_LABEL_WDSMARTWARENOTINSTALLEDL</key>
		<string>El software WD SmartWare no está instalado en el ordenador.</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_LABEL_WOULDYOULIKETOUNINSTALL</key>
		<string>¿Desea desinstalar WD SmartWare?</string>  	
		
<!-- UNLOCK -->		
		
		<key>UNLOCK_BUTTON_FORMAT</key>
		<string>Formato</string>
		
		<key>UNLOCK_BUTTON_UNLOCK</key>
		<string>Desbloquear</string>
		
		<key>UNLOCK_BUTTON_INSTALLWDSMARTWARE</key>
		<string>Instalar WD SmartWare</string>
		  	
		<key>UNLOCK_CHECKBOX_FORMATWARNING</key>
		<string>Entiendo que al volver a formatear la unidad se perderán todos los datos.</string>

 		<key>UNLOCK_ERROR_NODATAENCRYPTIONKEY</key>
		<string>No hay código de encriptación de datos</string> 

		<key>UNLOCK_ERROR_UNKNOWNENCRYPTIONSTATUS</key>
		<string>Estado de encriptación desconocido</string> 

	   	<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK0</key>
		<string>INDEFINIDO</string>
		
	   	<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK1</key>
		<string>La unidad está protegida con contraseña</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK1B</key>
		<string>No hay ninguna unidad bloqueada conectada</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK2</key>
		<string>¿Ha olvidado su contraseña?</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK3</key>
		<string>La unidad está desbloqueada</string>
		
	   	<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UNLK1</key>
		<string>La unidad está protegida con contraseña</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UNLK2</key>
		<string>¿Ha olvidado su contraseña?</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK0</key>
		<string>EX_UNLK0.html</string>

		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK1</key>
		<string>EX_UNLK1.html</string>

		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK1B</key>
		<string>EX_UNLK1B.html</string>

		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK2</key>
		<string>EX_UNLK2.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UNLK2B</key>
		<string>EX_UNLK2B.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK3</key>
		<string>EX_UNLK3.html</string>

		<!-- This help document also covers UNLK1B since they are almost identical-->
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UNLK1</key>
		<string>UNLK1.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UNLK1B</key>
		<string>UNLK1B.html</string>
		
		<!-- This help document also covers UNLK2B since they are almost identical-->
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UNLK2</key>
		<string>UNLK2.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UNLK2B</key>
		<string>UNLK2B.html</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_CANNOTRETRIEVEPASSWORD</key>
		<string>WD no puede recuperar su contraseña. Si olvida la contraseña, perderá el acceso a los datos de forma permanente.</string>

		<key>UNLOCK_LABEL_DRIVEERASE</key>
		<string>Eliminar unidad</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_ENTERYOURPASSWORDTOUNLOCK</key>
		<string>Introduzca su contraseña para desbloquear la unidad.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_NAME</key>
		<string>Nombre:</string> 
		
		<key>UNLOCK_LABEL_NOLOCKEDDRIVES</key>
		<string>La unidad no está bloqueada. Para desbloquear una unidad WD diferente, abra el CD de WD SmartWare asociado con la unidad deseada y, a continuación, ejecute la aplicación Desbloquear para desbloquear la unidad. </string>
				
		<key>UNLOCK_LABEL_RUNFROMVCD</key>
		<string>Ejecute la aplicación Desbloquear del CD de WD SmartWare asociado con la unidad que desea desbloquear. Haga clic en Salir, localice y abra el CD de WD SmartWare relacionado y, a continuación, ejecute la aplicación desbloquear para desbloquear la unidad deseada.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_SERIAL</key>
		<string>Número de serie:</string> 
		
		<key>UNLOCK_LABEL_SIZE</key>
		<string>Capacidad: </string> 
		
   		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTS</key>
		<string>Demasiados intentos de contraseña</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSTITLE</key>
		<string>Se intentó recuperar la contraseña demasiadas veces.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSBLURB_MYBOOK</key>
		<string>Para volver a intentarlo:\n  1. Desconecte la unidad del ordenador de forma segura.\n  2. Apague la unidad y, a continuación, vuelva a encenderla.\n  3. Conecte la unidad al ordenador.\n Si no recuerda la contraseña, puede eliminar la unidad, eliminando así todos los datos. </string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSBLURB_MYPASSPORT</key>
		<string>Para volver a intentarlo:\n  1. Desconecte la unidad del ordenador de forma segura\n  2.Conecte la unidad al ordenador\nSi no recuerda la contraseña, puede eliminar la unidad, eliminando así todos los datos.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSNOERASE_MYBOOK</key>
		<string>Para volver a intentarlo:\n  1. Desconecte la unidad del ordenador de forma segura.\n  2. Apague la unidad y, a continuación, vuelva a encenderla.\n  3. Vuelva a conectar la unidad al ordenador.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSNOERASE_MYPASSPORT</key>
		<string>Para volver a intentarlo:\n  1. Desconecte la unidad del ordenador de forma segura.\n  2. Vuelva a conectar la unidad al ordenador.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_UNLOCKDRIVE</key>
		<string>Para continuar, es necesario que la unidad %1$@ esté desbloqueada.\n\nEscriba su contraseña.</string> <!-- %1$@ = drive brand name, example: "To continue, your My Passport drive must be unlocked.\n\nPlease Provide your password." -->
		
		<key>UNLOCK_LABEL_UNLOCKMYDRIVE</key>
		<string>Desbloquear %1$@</string> <!-- %1$@ = drive name, example: 'Unlock My Passport' -->
		
		<key>UNLOCK_LABEL_WDDRIVEUNLOCK</key>
		<string>Desbloqueo de la unidad WD SmartWare</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_YOURDRIVEISNOWUNLOCKED</key>
		<string>La unidad está desbloqueada.</string>
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_PASSWORDINVALID</key>
		<string>Contraseña incorrecta.</string>						
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_REENTERPASSWORD</key>
		<string>Vuelva a introducir su contraseña.</string>						
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_TOOMANYATTEMPTS</key>
		<string>Borrar %1$@; demasiados intentos.</string> <!-- %1$@ = drive name, example: 'Erase My Passport; too many attempts.' -->
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_TOOMANYATTEMPTSNOERASE</key>
		<string>Demasiados intentos de contraseña.</string>
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_UNLOCKYOURDRIVE</key>
		<string>Desbloquear la unidad.</string> 
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_UNLOCKMYDRIVE</key>
		<string>Desbloquear %1$@</string> <!-- %1$@ = drive name, example: 'Unlock My Passport' -->

<!-- UPDATE -->
		
		<key>UPDATE_BUTTON_DONTUPDATE</key>
		<string>No actualizar</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_UPDATE</key>
		<string>Conseguir actualización</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_CONTINUETOUPDATE</key>
		<string>Continuar a Actualizar</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_RESCAN</key>
		<string>Volver a analizar</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_UPDATEFIRMWARE</key>
		<string>Actualizar firmware</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_VCD</key>
		<string>Actualizar VCD</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_SMARTWARE</key>
		<string>Actualizar WD SmartWare</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_UPDATEANOTHER</key>
		<string>Actualizar otro</string>

		<key>UPDATE_FIRMWARE_VERSION</key>
		<string>Actualizar el firmware de la unidad WD a la v%1$@.</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_VERSIONCOMPLETED</key>
		<string>La actualización del firmware a v%1$@ está completa. Apague y encienda el dispositivo para activar el nuevo firmware.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINLOGINREQUIRED</key>
		<string>Es necesario que inicie sesión como administrador. </string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINLOGINREQUIREDFIRMWARE</key>
		<string>Es necesario que inicie sesión como administrador.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINLOGINREQUIREDVCD</key>
		<string>Es necesario que inicie sesión como administrador.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIREDSOFTWARE</key>
		<string>Para actualizar el software, debe tener privilegios de administrador en el ordenador. Para continuar, inicie la sesión como administrador.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIREDFIRMWARE</key>
		<string>Para actualizar el firmware, debe tener privilegios de administrador en el ordenador. Para continuar, inicie la sesión como administrador.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIREDVCD</key>
		<string>Para actualizar el Virtual CD, debe tener privilegios de administrador en el ordenador. Para continuar, inicie la sesión como administrador.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_DRIVETOUPDATE</key>
		<string>Unidad a actualizar</string>
				
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWARE</key>
		<string>Actualizador de firmware WD</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWARESCAN</key>
		<string>Analizando unidad a actualizar…</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREOVERVIEW</key>
		<string>Firmware cuenta con un conjunto de instrucciones de bajo nivel que controlan el rendimiento de la unidad. Cuando haya alguna actualización de firmware disponible, instálela para asegurar un rendimiento óptimo de la unidad.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWAREOVERVIEW</key>
		<string>WD Smartware proporciona todo el software que necesita para organizar, asegurar, realizar copias de seguridad y recuperar todos sus archivos importantes. WD Smartware realiza copias de seguridad de forma continua para que sus archivos se actualicen cada vez introduzca un cambio, con lo que se eliminan las preocupaciones sobre la pérdida de datos.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWAREWELCOME</key>
		<string>Bienvenido al actualizador de software WD SmartWare.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWARECANNOTUPDATETHISVERSION</key>
		<string>No se puede actualizar desde esta versión.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREINSERTADRIVE</key>
		<string>Inserte una unidad WD SmartWare para continuar; luego haga clic en Volver a analizar.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWARENODRIVEFOUND</key>
		<string>No se ha encontrado ninguna unidad.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREMULTIPLEDRIVEERROR</key>
		<string>Varias unidades encontradas.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREUPDATEONEDRIVE</key>
		<string>Sólo puede actualizar las unidades de una en una.\n\nDesconecte todas las unidades de forma segura excepto la que desee actualizar; luego haga clic en Volver a analizar. </string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREUPDATE</key>
		<string>Actualizando el firmware de la unidad WD.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREVERSIONCANNOTBEUPDATED</key>
		<string>El actualizador no puede actualizar la versión %1$@ del firmware actualmente instalada en %2$@.\n\nPóngase en contacto con el equipo de atención al cliente.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_UPDATINGSMARTWARESOFTWARE</key>
		<string>Actualizando software de WD SmartWare.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREWELCOME</key>
		<string>Bienvenido al actualizador de firmware WD.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_UPDATEWDSOFTWARE</key>
		<string>Actualizando software…</string>
				
		<key>UPDATE_LABEL_SELECTDRIVETOUPDATE</key>
		<string>Seleccionar unidad a actualizar</string>
						
		<key>UPDATE_LABEL_SMARTWARE</key>
		<string>Actualizador de software WD SmartWare</string>
		

		<key>UPDATE_LABEL_UPDATINGDRIVE</key>
		<string>Se está actualizando la unidad. No desconecte ni interrumpa la fuente de alimentación de la misma.</string>
					
		<key>UPDATE_LABEL_UPDATINGVCD</key>
		<string>Actualizando WD SmartWare VCD.</string>
	
		
		<key>UPDATE_LABEL_WDSMARTWAREUPDATECOMPLETE</key>
		<string>Se ha finalizado la actualización de WD SmartWare VCD a la v%1$@.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_WDSMARTWAREVCDUPDATECOMPLETE</key>
		<string>Se ha finalizado la actualización de WD SmartWare VCD a la v%1$@.</string>	
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCD</key>
		<string>Actualizador de WD SmartWare Virtual CD</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_TODOWNLOADANDINSTALL</key>
		<string>Hay una actualización de WD SmartWare disponible.\n\nHaga clic en Actualizar para ir a la página de descarga.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_UPDATEAVAILABLE</key>
		<string>Actualización disponible.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCDDESCRIPTION</key>
		<string>El WD SmartWare Virtual CD (VCD) imita un CD físico que se incluye directamente en la unidad WD. El WD SmartWare VCD incluye el software, documentación y otros archivos necesarios para satisfacer todas sus necesidades de copia de seguridad.</string>
	
		<key>UPDATE_LABEL_VCDUPDATE</key>
		<string>Actualizar el WD SmartWare VCD a la v%1$@.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SMARTWARESOFTWARE</key>
		<string>Actualizar el software WD SmartWare.</string>
				
		<key>UPDATE_LABEL_VCDUPDATEWELCOME</key>
		<string>Bienvenido al actualizador de software WD SmartWare Virtual CD.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCDINSERTADRIVE</key>
		<string>Inserte una unidad WD SmartWare para continuar; luego haga clic en Volver a analizar.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCDNODRIVEFOUND</key>
		<string>No se ha encontrado ninguna unidad.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCDSCAN</key>
		<string>Analizando unidad a actualizar…</string>
		
<!-- UPDATE NEW -->		
		<key>UPDATE_LABEL_ABOUTFIRMWARE</key>
		<string>Acerca del Actualizador de firmware WD</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ABOUTVCD</key>
		<string>Acerca del Actualizador de WD SmartWare Virtual CD</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ABOUTSOFTWARE</key>
		<string>Acerca del Actualizador de software WD SmartWare</string>
				
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWARENOTINSTALLED</key>
		<string>No se encuentra instalado WD SmartWare.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWARENOTINSTALLEDDESCRIPTION</key>
		<string>Instale el software antes de intentar actualizarlo.</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDSE1</key>
		<string>No se encuentra instalado WD SmartWare.</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDSE1</key>
		<string>UPDSE1.html</string>	

		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWAREUPDATENOTREQUIRED</key>
		<string>No se requiere ninguna actualización del software WD SmartWare.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWAREUPDATENOTREQUIREDDESCRIPTION</key>
		<string>La versión (%1$@) de WD Smartware está al día.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_WDSMARTWAREABOUTSOFTWARE</key>
		<string>Acerca del Actualizador de software WD SmartWare</string>
				
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDSE2</key>
		<string>El software está al día.</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDSE2</key>
		<string>UPDSE2.html</string>
		
<!-- UPDATE WD VIRTUAL CD MANAGER (CONFIGURATOR)--> 

    <key>CONFIGURATOR_LABEL</key>
    <string>WD SmartWare Virtual CD Manager</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_ABOUT</key>
    <string>Acerca de WD SmartWare Virtual CD Manager</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_ADMINLOGINREQUIRED</key>
    <string>Es necesario que inicie sesión como administrador.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIRED</key>
    <string>Para configurar el WD SmartWare Virtual CD (VCD), debe tener privilegios de administrador en el ordenador. Para continuar, inicie la sesión como administrador.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_WELCOME</key>
    <string>Bienvenido al WD SmartWare Virtual CD Manager.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_DESCRIPTION</key>
    <string>El WD SmartWare VCD Manager le permite activar (mostrar) o desactivar (ocultar) el VCD de su unidad WD.</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_CONTINUETOCHANGE</key>
    <string>Continuar</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_SCAN</key>
    <string>Analizando unidades a configurar...</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_NODRIVEFOUND</key>
    <string>No se ha encontrado ningún dispositivo.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_INSERTADRIVE</key>
    <string>Conecte una unidad WD SmartWare para continuar; luego haga clic en Volver a analizar.</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_RESCAN</key>
    <string>Volver a analizar</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CHANGE</key>
    <string>Cambie la unidad WD SmartWare.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_DRIVETOCHANGE</key>
    <string>Unidad a configurar:</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_VCDUNHIDETOHIDE</key>
    <string>Configuración actual del WD SmartWare VCD: Activado (mostrado)\nConfiguración WD SmartWare VCD objetivo: Desactivado (oculto)</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_VCDHIDETOUNHIDE</key>
    <string>Configuración actual del WD SmartWare VCD: Desactivado (oculto)\nConfiguración WD SmartWare VCD objetivo: Activado (mostrado)</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CURRENTSETTING_UNKNOWN</key>
    <string>Configuración actual: Desconocida</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_CHANGEDRIVE</key>
    <string>Configurar unidad</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CHANGING</key>
    <string>Cambiando la unidad WD SmartWare.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CHANGINGDRIVE</key>
    <string>Cambiando el dispositivo.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONSUCCEEDED</key>
    <string>Se ha finalizado correctamente la configuración WD SmartWare VCD. Apague y encienda la unidad para activar los cambios. </string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONFAILED_ENCRYPTION</key>
    <string>Su unidad WD SmartWare está bloqueada; elimine la contraseña para eliminar la seguridad antes de intentar configurar su WD SmartWare VCD. Después de eliminar la seguridad, su WD SmartWare VCD puede activarse o desactivarse.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONFAILED_CONFIGURABLE</key>
    <string>No puede configurar su WD SmartWare VCD con la versión de firmware que está instalada actualmente en la unidad. Actualice la unidad con el firmware más reciente, luego configure su WD SmartWare VCD.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONFAILED_DISMOUNT</key>
    <string>A unidad WD SmartWare ya se encuentra en uso. Cierre todas las aplicaciones abiertas con la excepción de WD SmartWare, luego inténtelo de nuevo.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONFAILED_CONFIGURE</key>
    <string>Falló la configuración de WD SmartWare VCD. Haga clic en Reiniciar para intentarlo de nuevo.</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_CHANGEANOTHER</key>
    <string>Configurar otra unidad</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_RESTART</key>
    <string>Reiniciar</string>
	
<!-- UPDATE - STANDALONE FORMAT APPLICATION -->

    <key>FORMATTER_LABEL</key>
    <string>Formato WD Quick Drive</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_ABOUT</key>
    <string>Acerca de Formato WD Quick Drive</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_ADMINLOGINREQUIRED</key>
    <string>Es necesario que inicie sesión como administrador.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIRED</key>
    <string>Para formatear su unidad externa WD, debe tener privilegios de administrador en el ordenador. Antes de continuar, inicie la sesión como administrador.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_WELCOME</key>
    <string>Bienvenido al Formato WD Quick Drive.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_DESCRIPTION</key>
    <string>¡Advertencia!\n\nLa aplicación WD Quick Format realiza una inicialización y reformateo rápidos de su unidad USB externa WB, empleando para ello el sistema de archivos NTFS. Todos los datos existentes en la unidad quedarán eliminados y no podrán recuperarse. Asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos que desee conservar antes de reformatear la unidad WD. </string>

    <key>FORMATTER_BUTTON_CONTINUETOFORMAT</key>
    <string>Continuar</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_SCAN</key>
    <string>Analizando las unidades USB externas WD a formatear...</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_NODRIVEFOUND</key>
    <string>No se encuentra ninguna unidad USB externa WD.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_INSERTADRIVE</key>
    <string>Conecte una unidad USB externa WD para continuar; luego haga clic en Volver a analizar.</string>

    <key>FORMATTER_BUTTON_RESCAN</key>
    <string>Volver a analizar</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMAT</key>
    <string>Formatear su unidad USB externa WD.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_DRIVETOFORMAT</key>
    <string>Unidad a formatear:</string>

    <key>FORMATTER_BUTTON_FORMATDRIVE</key>
    <string>Formatear unidad</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMATTING</key>
    <string>Formateando su unidad USB externa WD.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMATTINGDRIVE</key>
    <string>Formateando la unidad...</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMATSUCCEEDED</key>
    <string>Se ha finalizado el formateo de la unidad USB externa WD.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMATFAILED</key>
    <string>Falló el formateo de la unidad USB externa WD.</string>

    <key>FORMATTER_BUTTON_FORMATANOTHER</key>
    <string>Formatear otra unidad</string>

<!-- UPDATE HELP -->

		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDFE</key>
		<string>Iniciando sesión como administrador.</string>
				
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDSE</key>
		<string>Iniciando sesión como administrador.</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDVE</key>
		<string>Iniciando sesión como administrador.</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDSE</key>
		<string>UPDSE.html</string>	
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDVE</key>
		<string>UPDVE.html</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV1</key>
		<string>UPDV1.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV1</key>
		<string>Actualizando el Virtual CD</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV2</key>
		<string>UPDV2.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV2</key>
		<string>Explorando las unidades</string>

		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV2B</key>
		<string>UPDV2B.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV2B</key>
		<string>No se ha encontrado ningún dispositivo</string>

		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV3</key>
		<string>UPDV3.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV3</key>
		<string>Actualizando el Virtual CD en la unidad</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV4</key>
		<string>UPDV4.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV4</key>
		<string>Aceptando el contrato de licencia.</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV5</key>
		<string>UPDV5.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV5</key>
		<string>Actualizando WD SmartWare VCD</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV6</key>
		<string>UPDV6.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV6</key>
		<string>Actualización de WD SmartWare Virtual CD completada.</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS1</key>
		<string>UPDS1.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDS1</key>
		<string>Actualizando el software WD SmartWare</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS2</key>
		<string>UPDS2.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDS2</key>
		<string>Actualizando su WD SmartWare</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS3</key>
		<string>UPDS3.html</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_TOPIC_UPDS3</key>
		<string>Aceptando el contrato de licencia.</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS4</key>
		<string>UPDS4.html</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS4</key>
		<string>Actualizando el software WD SmartWare</string>
	
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS5</key>
		<string>UPDS5.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDS5</key>
		<string>Actualización de WD SmartWare completada</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF1</key>
		<string>UPDF1.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF1</key>
		<string>Actualizando el firmware</string>
				
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2</key>
		<string>UPDF2.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2</key>
		<string>Analizando unidad para actualizar</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2A</key>
		<string>UPDF2A.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2A</key>
		<string>Varias unidades encontradas</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2B</key>
		<string>UPDF2B.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2B</key>
		<string>No se puede encontrar la unidad</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2C</key>
		<string>UPDF2C.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2C</key>
		<string>No se puede actualizar el firmware</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF3</key>
		<string>UPDF3.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF3</key>
		<string>Actualizando el disco duro de la unidad WD</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF4</key>
		<string>UPDF4.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF4</key>
		<string>Revisando y aceptando el contrato de licencia</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF5</key>
		<string>UPDF5.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF5</key>
		<string>Actualizando el firmware</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_URL_INFO_UPDF6</key>
		<string>UPDF6.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF6</key>
		<string>Completando actualización de firmware</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDFE</key>
		<string>UPDFE.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_URL_UPDT</key>
		<string>UPDT.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDT</key>
		<string>INDEFINIDO</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UPDF_UNLK1</key>
		<string>UPDF_UNLK1.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UPDF_UNLK1</key>
		<string>INDEFINIDO</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UPDV_UNLK1</key>
		<string>UPDV_UNLK1.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UPDV_UNLK1</key>
		<string>INDEFINIDO</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UPDF_UNLK2B</key>
		<string>UPDF_UNLK2B.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UPDF_UNLK2B</key>
		<string>INDEFINIDO</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UPDV_UNLK2B</key>
		<string>UPDV_UNLK2B.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UPDV_UNLK2B</key>
		<string>INDEFINIDO</string>

		
<!-- WELCOME -->

		<key>WELCOME_ANIMATION_BACKUPSEQUENCE_1</key>  
		<string>Proteja sus datos antiguos...</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_BACKUPSEQUENCE_2</key>  
		<string>...y nuevos...</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_BACKUPSEQUENCE_3</key>  
		<string>...en todo momento.</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_CUSTOMIZESEQUENCE_1</key>  
		<string>Proteja sus datos</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_CUSTOMIZESEQUENCE_2</key>  
		<string>Etiquetar la unidad</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_CUSTOMIZESEQUENCE_3</key>  
		<string></string>
		
		<key>WELCOME_ANIMATION_WELCOMETOWDSMARTWARE</key>  
		<string>Bienvenido a WD SmartWare</string>

		<key>WELCOME_BUTTON_BACKUP</key>  
		<string>Crear copias de seguridad de los archivos</string>
	
		<key>WELCOME_BUTTON_SETUPDRIVE</key>  
		<string>Configurar unidad</string>
	
		<key>WELCOME_CHECKBOX_NOAUTOWELCOME</key>  
		<string>No deseo instalar WD SmartWare.</string>
		
		<key>WELCOME_HYPERLINK_SKIPANDINSTALL</key>  
		<string>Recuperar una copia de seguridad</string>
		
		<key>WELCOME_INFO_TOPIC_WELC1A</key>
		<string>Bienvenido al software de copia de seguridad WD SmartWare</string>  
		
		<key>WELCOME_INFO_URL_WELC1A</key>
		<string>WELC1A.html</string>  
		
		<key>WELCOME_LABEL_WELCOMEWD</key>  
		<string>Bienvenido a WD SmartWare</string>
		
		<key>WELCOME_NOTIFICATION_CHOOSETASK</key>  
		<string>¿Qué desea hacer?</string>
	
	<!--  Temp -->	
		<!--  Requested by Sean, needs to be added to state list for backup and retrieve  -->	
		<key>GENERIC_ERROR_DESTINATIONUNAVAILABLE</key>  
		<string>Unidad de destino no disponible</string>
		
	</dict>

