<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Date: 10/20/09-->
<!-- Key list English-->
<!-- Verified format set to UTF-8 w/BOM in Notepad ++ -->

<!-- Changed WELCOME_CHECKBOX_NOAUTOWELCOME string to I don't want to install WD SmartWare -->


	<dict> 
	
<!--
==========================================================
============	   New Keys			  =================
==========================================================
-->

<!-- ABOUT -->
		<key>ABOUT_LABEL_COPYRIGHT</key>
		<string>Copyright 2009 Western Digital</string>  	
	
		<key>ABOUT_LABEL_VERSION</key>
		<string>Versione: %1$@</string>  	

		<key>ABOUT_LABEL_WDSMARTWARE</key>
		<string>WD SmartWare</string>
		
<!-- BACKUP -->

		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUEANDAPPLYCHANGES</key>
		<string>Applica e continua</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUEANDDONTAPPLYCHANGES</key>
		<string>Continua e non applicare le modifiche</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_APPLYCHANGES</key>
		<string>Applica modifiche</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUEBACKUP</key>
		<string>Riprendi backup</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUETOBACKUP</key>
		<string>Riprendi backup</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUEWITHOUTBACKUP</key>
		<string>Riprendi senza backup</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_CONTINUETOHOME</key>
		<string>Continua</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_GOBACK</key>
		<string>Torna indietro</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_PAUSEBACKUPTOGGLE</key>
		<string>Sospendi backup</string>
		
		<key>BACKUP_BUTTON_REVERT</key>
		<string>Ripristina</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_SETUPDRIVE</key>
		<string>Imposta unità</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_STARTBACKUPTOGGLE</key>
		<string>Esegui backup</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_STOPBACKUP</key>
		<string>Interrompi backup</string>

		<key>BACKUP_BUTTON_UPDATEGAUGES</key>
		<string>Aggiorna visualizzazione</string>

		<key>BACKUP_CATEGORY_DOCUMENTS</key>
		<string>Documenti</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_DOCUMENTS_MAC</key>
		<string>Cartella Documenti</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_EXCLUDED</key>
		<string>Esclusi</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MAIL</key>
		<string>Posta</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MOVIES</key>
		<string>Film</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MOVIES_MAC</key>
		<string>Cartella Film</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MUSIC</key>
		<string>Musica</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_MUSIC_MAC</key>
		<string>Cartella Musica</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_OTHER</key>
		<string>Altro</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_PICTURES</key>
		<string>Foto</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_PICTURES_MAC</key>
		<string>Cartella Foto</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_RETRIEVED</key>
		<string>Recup.</string>
	
		<key>BACKUP_CATEGORY_SYSTEM</key>
		<string>Sistema</string>
		
		<key>BACKUP_CATEGORY_VERSIONS</key>
		<string>File aggiuntivi</string>
	
		<key>BACKUP_HYPERLINK_VIEW</key>  
		<string>Visualizza</string>

		<key>BACKUP_LABEL_BACKUPACCOMPLISHED</key>
		<string>Backup completato</string>
		
		<key>BACKUP_LABEL_BACKUPNOTSTARTED</key>
		<string>Backup non avviato.</string>
				
		<key>BACKUP_LABEL_BEFORECONTINUING_WITHLABEL</key>
		<string>Etichettare, proteggere o registrare l'unità prima di continuare?</string>

		<key>BACKUP_LABEL_BEFORECONTINUING_WITHOUTLABEL</key>
		<string>Proteggere o registrare l'unità prima di continuare?</string>

		<key>BACKUP_LABEL_BEFOREYOUSTART</key>
		<string>Applicare le modifiche prima di avviare il backup?</string>

		<key>BACKUP_LABEL_DATABACKEDUP</key>
		<string>Backup eseguito</string>

		<key>BACKUP_LABEL_DATAFORBACKUP</key>
		<string>Dati per il backup</string>

		<key>BACKUP_LABEL_DISKISFULL</key>
		<string>Disco pieno</string>

		<key>BACKUP_LABEL_FILESNOTBACKEDUP</key>
		<string>Backup dei file non eseguito</string>
		
		<key>BACKUP_LABEL_GOBACKUPORCONTINUEWITHOUTBACKUP</key>
		<string>Per avviare il backup, fare clic su Indietro. Per continuare senza eseguire il backup, fare clic su Continua senza backup.</string>		

		<key>BACKUP_LABEL_LASTUPDATED</key>
		<string>Ultimo aggiornamento: %1$@</string><!-- %1$@ = date and time, example:  "Last updated 04/11/2009, 4:15 PM" -->

		<key>BACKUP_LABEL_NOBACKUPSTARTED</key>
		<string>Backup non avviato</string>
	
		<key>BACKUP_LABEL_STOPBACKUPPROCESS</key>
		<string>Interrompere il backup dei file?\n\nWD SmartWare esegue il backup dei file in background senza interrompere le altre attività in esecuzione.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_APPLYCHANGES</key>  
		<string>Applicare le modifiche?</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_BACKUPSTOPPED</key>
		<string>Backup interrotto.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_BACKUPSUCCESS</key>
		<string>Backup completato.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_BACKEDUP</key>
		<string>Backup di %1$@ di %2$@ eseguito.</string> <!-- %1$@ = size of files backed up so far, %2$@ = size of files total to be backed up, example:  "Backup stopped. 3.2GB of 4GB backed up." -->

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_DISKISFULL</key>
		<string>Disco pieno.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_FILESFAILEDTOBACKUP</key>
		<string>Backup non riuscito.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_NOSPACEFORALLCATEGORIES</key>
		<string>Spazio insufficiente per il backup di tutte le categorie.</string>
		
		<key>BACKUP_NOTIFICATION_NOSPACEFORANYCATEGORIES</key>
		<string>Spazio insufficiente per il backup di qualsiasi categoria.</string>
		
		<key>BACKUP_NOTIFICATION_PARTIALBACKUP</key>
		<string>Backup parziale completato.</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_READYTOBACKUP</key>
		<string>Pronto per il backup.</string>
		
		<key>BACKUP_NOTIFICATION_SELECTCONTENTTOBACKUP</key>  
		<string>Selezionare i contenuti di cui eseguire il backup.</string>
		
		<key>BACKUP_NOTIFICATION_SETUPYOURDRIVE</key>
		<string>Impostare l'unità prima di continuare?</string>

		<key>BACKUP_NOTIFICATION_STOPBACKUP</key>  
		<string>Interrompere il backup?</string>

		<!-- BACKUP HELP -->

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP1A</key>
		<string>Individuazione dei file di cui eseguire il backup</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP2A</key>
		<string>Pronto per il backup</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP2B</key>
		<string>NON DEFINITO</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP3A</key>
		<string>Durante l'operazione di backup</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP3B</key>
		<string>NON DEFINITO</string>		

	  	<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP4A</key>
		<string>Dopo il completamento dell'operazione di backup</string>		

	  	<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP4B</key>
		<string>File di cui non è riuscito il backup</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP5A</key>
		<string>NON DEFINITO</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP1A</key>
		<string>Individuazione dei file di cui eseguire il backup</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP2A</key>
		<string>Pronto per il backup</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP3A</key>
		<string>Durante l'operazione di backup</string>		

		<key>BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP4A</key>
		<string>Dopo il completamento dell'operazione di backup</string>		
	
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP1A</key>
		<string>BCKP1A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP2A</key>
		<string>BCKP2A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP2B</key>
		<string>BCKP2B.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP3A</key>
		<string>BCKP3A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP3B</key>
		<string>BCKP3B.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP4A</key>
		<string>BCKP4A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP4B</key>
		<string>BCKP4B.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP5A</key>
		<string>BCKP5A.html</string>
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP5A_GOOD</key>
		<string>BCKP5A_GOOD.html</string>
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_BCKP5A_BETTERBEST</key>
		<string>BCKP5A_BETTERBEST.html</string>
				
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP1A</key>
		<string>FP_BCKP1A.html</string>		

		<key>BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP2A</key>
		<string>FP_BCKP2A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP3A</key>
		<string>FP_BCKP3A.html</string>		
		
		<key>BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP4A</key>
		<string>FP_BCKP4A.html</string>		

<!-- GENERIC -->

		<key>GENERIC_BUTTON_APPLY</key>  
		<string>Applica</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_BACKTOWELCOME</key>
		<string>Torna ad Avvio</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_BROWSE</key>
		<string>Sfoglia...</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_CANCEL</key>
		<string>Annulla</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_CAPACITY</key>
		<string>Capacità</string>

		<key>GENERIC_BUTTON_CATEGORY</key>
		<string>Categoria</string>

		<key>GENERIC_BUTTON_CLOSE</key>
		<string>Chiudi</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_CONTINUE</key>
		<string>Continua</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_EXIT</key>
		<string>Esci</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_INSTALLSMARTWARE</key>
		<string>Installa WD SmartWare</string>
		
		<key>GENERIC_BUTTON_OK</key>
		<string>OK</string>
		
		<key>GENERIC_CHECKBOX_DONTSHOWDIALOGUE</key>  
		<string>Non visualizzare più questa finestra di dialogo.</string>

		<key>GENERIC_CHECKBOX_ERASEWARNING</key>  
		<string>Accetto</string>
		
		<key>GENERIC_DISCLOSURETRIANGLE_ADVANCEDVIEW</key>  
		<string>Visualizzazione dettagliata</string>
		
		<key>GENERIC_ERROR_CANNOTBEINSTALLED</key>
		<string>Impossibile installare WD SmartWare.</string>
		                                                                    
		<key>GENERIC_ERROR_CURRENTSYSTEM</key>
		<string>Nel computer in uso è in esecuzione %1$@.</string><!-- %1$@ = operating system name and version, example:  "This computer is running Mac OS X 10.4.1." -->
		
		<key>GENERIC_ERROR_ERASEDRIVE</key>
		<string>Errore durante la cancellazione dell'unità</string>
				
		<key>GENERIC_ERROR_MINIMUMREQUIREMENT_MAC</key>
		<string>WD SmartWare è compatibile solo con Mac OS X 10.4.8 o versioni successive.</string>
		
		<key>GENERIC_ERROR_MINIMUMREQUIREMENT_PC</key>
		<string>WD SmartWare è compatibile con Windows XP Service Pack 2 o versioni successive.</string>
		
		<key>GENERIC_ERROR_PASSWORDINVALID</key>
		<string>(Password non valida)</string>						
		
		<key>GENERIC_ERROR_UNKNOWN</key>
		<string>L'applicazione verrà chiusa a causa di un errore imprevisto.</string>
		
		<key>GENERIC_ERROR_WDSMARTWAREMINIMUMREQUIREMENTS</key>
		<string>Requisiti minimi di WD SmartWare</string>
		
		<key>GENERIC_HYPERLINK_EULA</key> 
		<string>Contratto di licenza con l'utente finale</string>
		
		<key>GENERIC_HYPERLINK_PRIVACYPOLICY</key> 
		<string>Informativa sulla privacy</string>
		
		<key>GENERIC_HYPERLINK_VIEWFILES</key> 
		<string>Visualizza file</string>

		<key>GENERIC_LABEL_BACKUP</key> 
		<string>Backup</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_EXITSMARTWARE</key> 
		<string>Chiudi WD SmartWare</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_INSTALL</key> 
		<string>Installa</string>

		<key>GENERIC_LABEL_DRIVESETTINGS</key> 
		<string>Impostazioni unità</string>

		<key>GENERIC_LABEL_ERASEDRIVE</key>
		<string>Cancella unità.</string> 
		
		<key>GENERIC_LABEL_ERASEWARNINGBLURB</key>  
		<string>Se si fa clic su Cancella unità, tutti i dati presenti su quest'ultima verranno eliminati in modo permanente.</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_FILES</key>
		<string>File</string>  
		
		<key>GENERIC_LABEL_FILESGAUGE</key>
		<string>%1$@ file</string>  	

		<key>GENERIC_LABEL_FREE</key>
		<string>%1$@ di spazio libero</string> <!-- %1$@ = space free (number), example:  "20.3 GBs Free"-->

		<key>GENERIC_LABEL_LOCATION</key> 
		<string>Posizione:</string>

		<key>GENERIC_LABEL_NEWPASSWORDHINT</key>
		<string>Suggerimento per la nuova password</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_NOSAVEDHINT</key> 
		<string>Nessun suggerimento</string>

		<key>GENERIC_LABEL_PASSWORD</key>
		<string>Password</string>
		
		<key>GENERIC_LABEL_PASSWORDHINT</key>
		<string>Suggerimento per la password</string>

		<key>GENERIC_LABEL_SIZE</key>
		<string>Dimensioni</string>  	

		<key>GENERIC_LABEL_TOTAL</key>
		<string>%1$@ totali</string> <!-- %1$@ = space free (number), example:  "20.3 GB Total"-->
		
		<key>GENERIC_LABEL_VERSION</key>
		<string>Versione: %1$@</string>  <!--  %1$@ = software version, example: "Version: 1.24" -->

		<key>GENERIC_LABEL_VIEW</key>  
		<string>Visualizza</string>

		<key>GENERIC_LABEL_WARNING</key>  
		<string>Avviso</string>

		<key>GENERIC_LABEL_WDSMARTWARE</key>  
		<string>WD SmartWare</string>

		<key>GENERIC_MENUITEM_INTERNALDRIVES</key> 
		<string>Unità interne</string>

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS</key>
		<string>Impostazioni unità</string>
	
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_BACKUP</key>
		<string>Backup</string>

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_COPIED</key>
		<string>%1$@ di %2$@ copiati</string> <!-- example:  "3.2GB of 4GB copied" -->

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_CREATINGVOLUME</key>
		<string>Creazione di un volume HFS+ singolo in corso</string>
		
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_EXITINGSMARTWARE</key>
		<string>Chiusura di WD SmartWare in corso.</string>

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_DRIVEISERASED</key>
		<string>Unità cancellata.</string> 
		
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_ERASEDRIVE</key>
		<string>Cancella unità.</string> 
		
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_ERASINGDRIVE</key>
		<string>Cancellazione unità in corso.  Circa %1$@ rimanenti. </string> 

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_ESTIMATEDTIME</key>
		<string>Tempo residuo stimato: %1$@</string><!-- %1$@ = time, example:  "Estimated time remaining:  3.42 hours" -->

		<key>GENERIC_NOTIFICATION_UNMOUNTINGDISK</key>
		<string>Disinstallazione dei volumi del disco in corso</string>
		
<!-- Kelvin, new vcd enable/disable key -->
		
		<key>GENERIC_NOTIFICATION_VIRTUALCDSETTINGS</key>
		<string>Impostazioni CD virtuale</string>
				
		<key>GENERIC_TAB_BACKUP</key>
		<string>Backup</string>

		<key>GENERIC_TAB_HOME</key>
		<string>Home</string>

		<key>GENERIC_TAB_RETRIEVE</key>  
		<string>Recupera</string>

		<key>GENERIC_TAB_SETTINGS</key>  
		<string>Impostazioni</string>

		<key>GENERIC_TABELCOLUMN_REASON</key>  
		<string>Motivo</string>	
				
		<key>GENERIC_TABLECOLUMN_DATE</key>  
		<string>Data</string>

		<key>GENERIC_TABLECOLUMN_NAME</key>  
		<string>Nome</string>

		<key>GENERIC_TABLECOLUMN_SIZE</key>  
		<string>Dimensioni</string>
		
<!-- STATUS MENU FOR MAC  -->
		<key>STATUSMENU_MAC_ABOUTWDSMARTWARE</key>  
		<string>Informazioni su WD SmartWare</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_CANNOTDISMOUNTVOLUMES</key>  
		<string>Impossibile disinstallare uno o più volumi sull'unità.</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_CAPACITYOFTHEDRIVE</key>  
		<string>Spazio disponibile: %1$@%%</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_DEVICEBUSYERROR </key>  
		<string>Uno dei volumi sull'unità è occupato e non può essere disinstallato. Errore = %1$@</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_DRIVEISUNLOCKED</key>  
		<string>L'unità è sbloccata</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_DRIVENOTENCRYPTED</key>  
		<string>L'unità non è crittografata</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_DRIVEENCRYPTIONKEYNOTSET</key>  
		<string>Chiave di crittografia dell'unità non impostata </string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_ENCRYPTIONSTATUS</key>  
		<string>Stato crittografia:</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_LOCKDRIVE</key>  
		<string>Blocca unità</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_MOUNTCD</key>  
		<string>Installa CD</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_MOUNTVOLUME</key>  
		<string>Installa volumi</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_OPENWDSMARTWARE</key>  
		<string>Apri WD SmartWare...</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_TEMPERATURECONDITION</key>  
		<string>Condizione di temperatura</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNLOCKDRIVE</key>  
		<string>Sblocca unità</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNLOCKTOSEECAPACITY</key>  
		<string>Sblocca per visualizzare lo spazio disponibile</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNLOCKATTEMPTSEXCEEDED</key>  
		<string>Numero massimo di tentativi di sblocco superato</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNMOUNTCD</key>  
		<string>Disinstalla CD</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_UNMOUNTVOLUME</key>  
		<string>Disinstalla volumi</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_WARM</key>  
		<string>Caldo</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_HOT</key>  
		<string>Molto caldo</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_RAIDSTATUS</key>  
		<string>Stato RAID</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_HEALTHY</key>  
		<string>Integro</string>
		
		<key>STATUSMENU_MAC_NOCONFIG</key>  
		<string>Nessuna configurazione</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_CONFIFMISMATCH</key>  
		<string>Mancata corrispondenza tra le configurazioni</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_ALLDISKSFAULTY</key>  
		<string>Tutti i dischi sono difettosi</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_DEGRADED</key>  
		<string>Danneggiato</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_REBUILDING</key>  
		<string>Ricostruzione</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_REBUILDFAILED</key>  
		<string>Ricostruzione non riuscita</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_INITIALIZATIONFAILED</key>  
		<string>Inizializzazione non riuscita</string>

		<key>STATUSMENU_MAC_FAILED</key>  
		<string>Operazione non riuscita</string>

		
<!-- GENERIC NUMBERS -->
 	  	<key>GENERIC_NUMBER_10</key> 
		<string>10</string>

 	  	<key>GENERIC_NUMBER_15</key> 
		<string>15</string>

 	  	<key>GENERIC_NUMBER_30</key> 
		<string>30</string>

 	  	<key>GENERIC_NUMBER_45</key> 
		<string>45</string>

 	  	<key>GENERIC_NUMBER_90</key> 
		<string>90</string>

		
<!-- GENERIC UNITS -->

		<key>GENERIC_UNIT_SECONDS</key>
		<string>secondi</string>

		<key>GENERIC_UNIT_MINUTES</key>
		<string>minuti</string>

		<key>GENERIC_UNIT_MINUTE</key>
		<string>minuto</string>

		<!-- File size and hard drive space units and inidcators -->
		
		<key>GENERIC_UNIT_KB</key>
		<string>KB</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_TB</key>
		<string>TB</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_GB</key>
		<string>GB</string>

		<key>GENERIC_UNIT_MB</key>
		<string>MB</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_KiBi</key>
		<string>Ki</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_MeBi</key>
		<string>Mi</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_GiBi</key>
		<string>Gi</string>
		
		<key>GENERIC_UNIT_TeBi</key>
		<string>Ti</string>
		
<!-- GENERIC DEVICE NAMES -->   

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT</key>
		<string>My Passport</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_ESSENTIAL</key>
		<string>My Passport Essential</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_ELITE</key>
		<string>My Passport Elite</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_STUDIO</key>
		<string>My Passport Studio</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_EXTREME</key>
		<string>My Passport Extreme</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK</key>
		<string>My Book</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK_ESSENTIAL</key>
		<string>My Book Essential</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK_ELITE</key>
		<string>My Book Elite</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK_STUDIO</key>
		<string>My Book Studio</string>

		<key>GENERIC_DEVICE_MYBOOK_EXTREME</key>
		<string>My Book Extreme</string>

		<!-- local computer names -->

		<key>GENERIC_DEVICE_DESKTOP</key>
		<string>Desktop</string>
		
		<key>GENERIC_DEVICE_LAPTOP</key>
		<string>Computer portatile</string>
		
<!-- GENERIC OPERATING SYSTEM NAMES -->   

		<key>GENERIC_OS_UNKNOWNWIN32NTWINDOWS</key>
		<string>Windows Win32NT sconosciuto</string>

		<key>GENERIC_OS_UNKNOWNWIN32WINDOWS</key>
		<string>Windows Win32 sconosciuto</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS2000</key>
		<string>Windows 2000</string>

 		<key>GENERIC_OS_WINDOWS2003</key>
		<string>Windows 2003</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS32LAYER</key>
		<string>Windows 32 Layer</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS7</key>
		<string>Windows 7</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS95</key>
		<string>Windows 95</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS98</key>
		<string>Windows 98</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWS98SECONDEDITION</key>
		<string>Windows 98 Second Edition</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSCOMPACTEDITION</key>
		<string>Windows Compact Edition</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSHOMESERVER</key>
		<string>Windows Home Server</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSME</key>
		<string>Windows ME</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSNT351</key>
		<string>Windows NT 3.51</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSNT40</key>
		<string>Windows NT 4.0</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSSERVER2003R2</key>
		<string>Windows Server 2003 R2</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSSERVER2008</key>
		<string>Windows Server 2008</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSSERVER2008R2</key>
		<string>Windows Server 2008 R2</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSVISTA</key>
		<string>Windows Vista</string>
				
		<key>GENERIC_OS_WINDOWSXP</key>
		<string>Windows XP</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSXPMEDIACENTEREDITION</key>
		<string>Windows XP Media Center Edition</string>

		<key>GENERIC_OS_WINDOWSXPPROFESSIONAL</key>
		<string>Windows XP Professional</string>

<!-- HOME -->

		<key>HOME_HYPERLINK_CONTACTUS</key>
		<string>Contatti</string>  	
	
		<key>HOME_HYPERLINK_SERVICES</key>
		<string>Supporto</string>  	

		<key>HOME_HYPERLINK_WDSTORE</key>
		<string>Negozio WD</string>  	
		
		<key>HOME_HYPERLINK_USERMANUAL</key>
		<string>Manuale dell'utente online</string>  	

		<key>HOME_INFO_TOPIC_FP_HOME</key>
		<string>Introduzione</string>		

		<key>HOME_INFO_URL_FP_HOME</key>
		<string>FP_HOME.html</string>	
		
		<key>HOME_LABEL_CLICKTOUNLOCK</key>
		<string>Per sbloccare l'unità, fare clic sulla relativa immagine riportata sopra</string> 
			
		<key>HOME_LABEL_DRIVEISLOCKED</key>
		<string>L'unità è bloccata</string>  

		<key>HOME_LABEL_LASTBACKUP</key> 
		<string>Ultimo backup: %1$@</string> <!-- %1$@ = date, example:  'Last Backup: Oct 23, 2009)'-->
	
		<key>HOME_LABEL_NOPARTITIONFOUND</key>
		<string>Nessuna partizione WD SmartWare scrivibile trovata</string>  
		
		<key>HOME_LABEL_NOSOFTWAREUPDATESAVAILABLE</key>
		<string>Nessun aggiornamento di WD SmartWare disponibile.</string>  
		
		<key>HOME_LABEL_WDONLINE</key>
		<string>WD online</string>  	

		<key>HOME_MENUITEM_ALLDRIVES</key>  
		<string>Tutte le unità</string>

		<key>HOME_NOTIFICATION_FINDINGFILES</key>  
		<string>Classificazione dei file in corso.</string>
		
		<key>HOME_NOTIFICATION_WELCOME</key>  
		<string>Introduzione</string>
		
<!-- Auto Launcher -->
		
		<key>IDS_MESSAGE_FAIL_CONNECT</key>
		<string>Impossibile eseguire il collegamento all'unità esterna WD. Eseguire WD SmartWare e Gestione disco di Windows per ulteriori operazioni di diagnostica.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_PASSWORD</key>
		<string>È necessario avere eseguito l'accesso come amministratore per poter immettere la password WD SmartWare e sbloccare l'unità.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNLOCK</key>
		<string>Immettere la password WD SmartWare per accedere all'unità.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNLOCK_FAILED</key>
		<string>Autenticazione non riuscita</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNLOCKS_EXCEEDED_MYBOOK</key>
		<string>È stato superato il numero massimo di tentativi di sblocco.  Scollegare l'unità in modo sicuro, quindi spegnerla e accenderla prima di ricollegarla.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNLOCKS_EXCEEDED_MYPASSPORT</key>
		<string>È stato superato il numero massimo di tentativi di sblocco.  Scollegare l'unità in modo sicuro, quindi ricollegarla.</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_NO_DEK</key>
		<string>Unità non inizializzate. Riavviare il computer per riprovare oppure reimpostare la password WD SmartWare.</string>
		
		<key>IDS_APP_TITLE</key>
		<string>Avvio automatico di WD</string>
		
		<key>IDS_HINT</key>
		<string>Suggerimento:</string>
		
		<key>IDS_PASSWORD</key>
		<string>Password:</string>
		
		<key>IDS_EXIT</key>
		<string>Esci</string>
		
		<key>IDS_UNLOCK</key>
		<string>Sblocca</string>
		
<!-- Windows WDDM -->
		
		<key>IDS_TITLE</key>
		<string>WD SmartWare</string>
		
		<key>IDS_ABOUT_TITLE</key>
		<string>Informazioni su WD SmartWare</string>
		
		<key>IDS_ABOUT_VERSION</key>
		<string>WD SmartWare</string>
		
		<key>IDS_ABOUT_COPYRIGHT</key>
		<string>Copyright 2009, Western Digital Technologies, Inc.</string>
		
		<key>IDS_MENU_ABOUT</key>
		<string>&#38;Informazioni su WD SmartWare</string>
		
		<key>IDS_MENU_EXIT</key>
		<string>E&#38;sci</string>
		
		<key>IDS_STOP</key>
		<string>Rimozione sicura</string>
		
		<key>IDS_REMOVE_OK</key>
		<string>L'unità [%s] può essere rimossa in modo sicuro.</string>
		
		<key>IDS_STOP_FAIL</key>
		<string>Impossibile rimuovere il dispositivo %s.  Chiudere tutti i programmi in esecuzione e riprovare più tardi.</string>
		
		<key>IDS_DISK</key>
		<string>Unità disco rigido</string>
		
		<key>IDS_OK</key>
		<string>OK</string>
		
		<key>IDS_CANCEL</key>
		<string>Annulla</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_TITLE</key>
		<string>Stato dell'unità WD</string>
		
		<key>IDS_MANAGE</key>
		<string>RAID Manager</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_DRIVE</key>
		<string>Nome unità [Volumi]</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_USED</key>
		<string>Utilizzato</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_TEMPERATURE</key>
		<string>Temperatura</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_RAID_MODE</key>
		<string>Stato</string>
		
		<key>IDS_WARM</key>
		<string>Caldo</string>
		
		<key>IDS_HOT</key>
		<string>Molto caldo</string>
		
		<key>IDS_NA</key>
		<string>n/d</string>
		
		<key>IDS_REBUILD</key>
		<string>Ricostruzione</string>
		
		<key>IDS_DEGRADED</key>
		<string>Danneggiato</string>
		
		<key>IDS_RAID0</key>
		<string>RAID0</string>
		
		<key>IDS_RAID1</key>
		<string>RAID1</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_RAID_STATUS</key>
		<string>Integrità</string>
		
		<key>IDS_UNKNOWN</key>
		<string>Sconosciuto</string>
		
		<key>IDS_DEFECT</key>
		<string>Con errore</string>
		
		<key>IDS_DISK_OK</key>
		<string>Integro</string>
		
		<key>IDS_OVERHEAT_WARN</key>
		<string>L'unità ha raggiunto una temperatura troppo elevata e verrà chiusa in meno di 4 minuti se non si raffredderà in modo adeguato.&#10;&#10;Rimuovere l'unità in modo sicuro il prima possibile.</string>

		<key>IDS_RAIDBAD_WARN</key>
 		<string>ha un problema.&#10;&#10;Per ulteriori informazioni, eseguire WD RAID Manager e contattare il supporto tecnico per assistenza.</string>

 		<key>IDS_DEVICE_DISCOVERY</key>
		<string>  - Individuazione dell'unità in corso...</string>
		
		<key>IDS_MENU_FRONTPARLOR</key>
		<string>&#38;WD SmartWare</string>
		
		<key>IDS_FRONTPARLOR_WARN</key>
		<string>WD SmartWare non installato o non individuato</string>
		
		<key>IDS_COLUMN_HEADING_LOCK</key>
		<string>Bloccata</string>
		
		<key>IDS_YES</key>
		<string>Sì</string>
		
		<key>IDS_NO</key>
		<string>No</string>
		
		<key>IDS_MESSAGE_UNINITIALIZED</key>
		<string>L'unità è sbloccata e disponibile per essere utilizzata. Se si desidera impostare la protezione per questa unità, utilizzare il software WD SmartWare.</string>

<!-- INFO WINDOW -->

		<key>INFO_HYPERLINK_ABOUT</key>
		<string>Informazioni</string>  	

		<key>INFO_HYPERLINK_SUPPORT</key>
		<string>Supporto</string>  	
				
		<key>INFO_LABEL_INFO</key>
		<string>Guida</string>
		
<!-- INSTALL -->

		
		<key>INSTALL_BUTTON_ACCEPT</key>
		<string>Accetta</string>
				
		<key>INSTALL_BUTTON_CANCELINSTALL</key>  
		<string>Annulla installazione</string>
		
		<key>INSTALL_BUTTON_CONTINUESETUP</key>  
		<string>Riprendi impostazione</string>
		
		<key>INSTALL_BUTTON_FORMATDRIVE</key>
		<string>Formatta unità</string>

		<key>INSTALL_BUTTON_INSTALL</key>
		<string>Installa</string>

		<key>INSTALL_CHECKBOX_IUNDERSTAND</key>
		<string>OK</string>

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST0</key>
		<string>Unità non leggibile</string>	

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST1A</key>
		<string>Esecuzione di un backup dopo l'installazione</string>	
		
		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST1B</key>
		<string>Installazione del software WD SmartWare</string>	

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST1C</key>
		<string>Ottimizzazione delle impostazioni dell'unità dopo l'installazione</string>		

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST2A</key>
		<string>Lettura e accettazione del Contratto di licenza</string>		

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST2C</key>
		<string>Lettura e accettazione del Contratto di licenza</string>		

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST3A</key>
		<string>Controllo dello stato dell'installazione</string>	
		
		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST3B</key>
		<string>Controllo dello stato dell'installazione</string>	

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INST3C</key>
		<string>Controllo dello stato dell'installazione</string>		

		<key>INSTALL_INFO_TOPIC_INSTE</key>
		<string>Privilegi di amministratore richiesti</string>
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST0</key>
	   <string>INST0.html</string>  

		<key>INSTALL_INFO_URL_INST1A</key>
		<string>INST1A.html</string>	
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST1B</key>
		<string>INST1B.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST1C</key>
		<string>INST1C.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST2A</key>
		<string>INST2A.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST2C</key>
		<string>INST2C.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST3A</key>
		<string>INST3A.html</string>
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INST3B</key>
		<string>INST3B.html</string>				

		<key>INSTALL_INFO_URL_INST3C</key>
		<string>INST3C.html</string>		
		
		<key>INSTALL_INFO_URL_INSTE</key>
		<string>INSTE.html</string>		
		
		<key>INSTALL_LABEL_ADMINISTRATORLOGON</key>
		<string>Accesso amministratore</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_PLEASELOGONASADMIN</key>
		<string>Per installare WD SmartWare, è necessario disporre dei privilegi di amministratore. Per eseguire l'installazione, eseguire l'accesso come amministratore.</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_BETTERBEST</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives -->
		<string>Con WD SmartWare è possibile eseguire il backup dei file, proteggere i dati e personalizzare l'unità. Fare clic su Installa per iniziare.</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_BETTERBEST_DOTNET</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives if .Net software needs to be installed-->
		<string>Con WD SmartWare è possibile eseguire il backup dei file, proteggere i dati e personalizzare l'unità. Fare clic su Installa per iniziare.\n\nWD SmartWare richiede Microsoft .Net 2.0, la cui installazione verrà eseguita in modo automatico.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_BETTERBEST_MAC</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives -->
		<string>Con WD SmartWare è possibile eseguire il backup dei file, proteggere i dati e personalizzare l'unità.  Fare clic su Installa per iniziare.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_GOOD</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives -->
		<string>Con WD SmartWare è possibile eseguire il backup dei file e proteggere i dati. Fare clic su Installa per iniziare.</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_GOOD_DOTNET</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives if .Net software needs to be installed-->
		<string>Con WD SmartWare è possibile eseguire il backup dei file e proteggere i dati. Fare clic su Installa per iniziare.\n\nWD SmartWare richiede Microsoft .Net 2.0, la cui installazione verrà eseguita in modo automatico.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_GOOD_MAC</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives -->
		<string>Con WD SmartWare è possibile eseguire il backup dei file e proteggere i dati. Fare clic su Installa per iniziare.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_CANTBACKUP</key>
		<string>Nessuna partizione WD SmartWare scrivibile trovata nell'unità %1$@.</string>  	

<!-- The variable for INSTALL_LABEL_CANTBACKUP is for either My Book or My Passport. -->

		<key>INSTALL_LABEL_CLEANUP</key>
		<string>Attendere. Pulitura dei file in corso...</string>  	

		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_BETTERBEST</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives -->
		<string>Con WD SmartWare è possibile eseguire il backup dei file, proteggere i dati e personalizzare l'unità. Fare clic su Installa per iniziare.</string>
	
		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_BETTERBEST_DOTNET</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives if .Net software needs to be installed-->
		<string>Con WD SmartWare è possibile eseguire il backup dei file, proteggere i dati e personalizzare l'unità. Fare clic su Installa per iniziare.\n\nWD SmartWare richiede Microsoft .Net 2.0, la cui installazione verrà eseguita in modo automatico.</string>
	
		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_BETTERBEST_MAC</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Better" or "Best" drives -->
		<string>Con WD SmartWare è possibile eseguire il backup dei file, proteggere i dati e personalizzare l'unità.  Fare clic su Installa per iniziare.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_GOOD</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives -->
		<string>Con WD SmartWare è possibile eseguire il backup dei file e proteggere i dati. Fare clic su Installa per iniziare.</string>
			
		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_GOOD_DOTNET</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives if .Net software needs to be installed-->
		<string>Con WD SmartWare è possibile eseguire il backup dei file e proteggere i dati. Fare clic su Installa per iniziare.\n\nWD SmartWare richiede Microsoft .Net 2.0, la cui installazione verrà eseguita in modo automatico.</string>

		<key>INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_GOOD_MAC</key>  <!-- These install instructions should only appear for "Good" drives -->
		<string>Con WD SmartWare è possibile eseguire il backup dei file e proteggere i dati. Fare clic su Installa per iniziare.</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_ESTIMATEDTIME</key>
		<string>Tempo residuo stimato: %1$@</string><!-- %1$@ = time, example:  "Estimated time remaining:  3.42 hours" -->

		<key>INSTALL_LABEL_INSTALLATIONCANCEL</key>
		<string>Installazione annullata</string>  	

		<key>INSTALL_LABEL_INSTALLATIONCANCELEDSUCCESSFULLY</key>
		<string>Annullamento installazione riuscito.</string>  	

		<key>INSTALL_LABEL_NOTFORMATTED</key>
		<string>Nessuna partizione WD SmartWare scrivibile disponibile nell'unità WD in uso. Questo può verificarsi quando si tenta di scrivere su un'unità WD formattata per un sistema operativo diverso o quando l'unità è bloccata.\n\nVerificare che l'unità WD sia formattata per il sistema operativo attualmente in uso e che sia sbloccata.</string>  	

		<key>INSTALL_LABEL_USEAGREE</key>
		<string>EULA.html</string>
		
		<key>INSTALL_LABEL_SMARTWAREINSTALLSUCCESSFUL</key>
		<string>Installazione di WD SmartWare riuscita.</string>

		<key>INSTALL_NOTIFICATION_NOFORMATTEDDRIVE</key>
		<string>Unità WD SmartWare non leggibile</string> 
		
<!-- REQUIREMENTS -->	
		 
		<key>REQUIREMENTS_INFO_URL_REQ0</key>
		<string>REQ0.html</string>

		<key>REQUIREMENTS_INFO_TOPIC_REQ0</key>
		<string>NON DEFINITO</string>				
		
<!-- RETRIEVE -->

		<key>RETRIEVE_BUTTON_CANCELRETRIEVING</key>
		<string>Annulla recupero</string>

		<key>RETRIEVE_BUTTON_CHANGERETRIEVEVOLUME</key>
		<string>Cambia volume di recupero</string>  	
		
		<key>RETRIEVE_BUTTON_CONTINUERETRIEVING</key>
		<string>Riprendi recupero</string>

		<key>RETRIEVE_BUTTON_OVERWRITE</key>
		<string>Sovrascrivi</string>  	

		<key>RETRIEVE_BUTTON_RESELECTDESTINATION</key>
		<string>Riseleziona la destinazione</string>  	

		<key>RETRIEVE_BUTTON_SELECTDESTINATION</key>
		<string>Seleziona la destinazione</string>  	

		<key>RETRIEVE_BUTTON_SELECTFILES</key>
		<string>Seleziona i file</string>

		<key>RETRIEVE_BUTTON_SELECTLOCATION</key>
		<string>Seleziona la posizione</string>

		<key>RETRIEVE_BUTTON_SKIP</key>
		<string>Ignora</string>  	

		<key>RETRIEVE_BUTTON_STARTRETRIEVING</key>
		<string>Avvia recupero</string>

		<key>RETRIEVE_CHECKBOX_SHOWDELETEDFILES</key>
		<string>Mostra file eliminati</string>  	

		<key>RETRIEVE_CHECKBOX_SHOWOLDERFILES</key>
		<string>Mostra file precedenti</string>

		<key>RETRIEVE_CHECKBOX_USETHISCHOICE</key>
		<string>Utilizza questa opzione per tutti gli altri file duplicati.</string>  	

		<key>RETRIEVE_CONTEXTMENU_DESELECTENTIREFOLDER</key>
		<string>Deseleziona la cartella in tutte le categorie</string>  	

		<key>RETRIEVE_CONTEXTMENU_SELECTENTIREFOLDER</key>
		<string>Seleziona la cartella in tutte le categorie</string>  	

		<key>RETRIEVE_DISCLOSURETRIANGLE_RETRIEVEALLFILES</key>
		<string>Recupera tutti i file</string>  	

		<key>RETRIEVE_DISCLOSURETRIANGLE_RETRIEVESOMEFILES</key>
		<string>Recupera file specifici</string>  
		
		<key>RETRIEVE_FILE_SKIPPED</key>
		<string>Si è scelto di non sovrascrivere il file.</string> 
		
		<key>RETRIEVE_FILE_VERSIONS</key>
		<string>%1$@ versioni precedenti</string>  
			
		<key>RETRIEVE_LABEL_CHANGEDIRECTORY</key>
		<string>Cambiare la directory di recupero?</string> 

		<key>RETRIEVE_LABEL_CANCELRETRIEVEROCESS</key>
		<string>I file recuperati finora rimarranno nel computer. Se si annulla il recupero e lo si riavvia, l'operazione riprenderà dall'inizio.</string> 

		<key>RETRIEVE_LABEL_CHANGEFOLDER</key>
		<string>Per cambiare questa cartella, immettere la nuova posizione di seguito.</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_CURRENTRETRIEVEFOLDER</key>
		<string>La cartella di recupero corrente si trova in:</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_DATARETRIEVED</key>
		<string>Dati recuperati</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_DATATORETRIEVE</key>
		<string>Dati da recuperare</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_DESTINATIONFULL</key>
		<string>Destinazione piena.</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_FILEALREADYEXISTS</key>
		<string>Il file &quot;%1$@&quot; esiste già. Sovrascriverlo?</string><!-- %1$@ = file name to be overwritten, example ="The file 'bullet1.gif' already exists; do you want to overwrite it?"--> 

		<key>RETRIEVE_LABEL_FILESFOUND</key>
		<string>%1$@ file trovati in tutte le categorie.</string> <!-- %1$@ = number of files found, example ="12 files found across all categories."--> 	 	

		<key>RETRIEVE_LABEL_FILESNOTBACKEDUP</key>
		<string>File non recuperati</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_NOBACKUPVOLUMEBLURB</key>
		<string>Il volume di backup %1$@ non sembra contenere un backup del volume %2$@.\n\nPer ripristinare i dati da un diverso volume, selezionare il volume desiderato dall'elenco a destra.</string>  	<!-- %1$@ = product name (partition letter/name) of external drive, %2$@ = product name (partition letter/name) of backed up volume, example: "The backup volume My Book (H:) does not appear to contain a backup of volume OS (C:).\n\nIf you are trying to recover data for a volume that has been lost or destroyed, then select that volume from the list to the right."  --> 

		<key>RETRIEVE_LABEL_NOFILESFOUND</key>
		<string>Nessun file trovato nelle categorie.</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_ORIGINALPLACEDESCRIPTION</key>
		<string>Ricolloca tutti i contenuti recuperati nella posizione originale nel computer in uso.</string>
		
		<key>RETRIEVE_LABEL_ORIGINALFILELOCATION</key>
		<string>Posizione file originale:</string> <!-- %1$@ = path to file, example ="Original File Location: C:\Windows"--> 
		
		<key>RETRIEVE_LABEL_OTHER</key>
		<string>Altro</string>
		
		<key>RETRIEVE_LABEL_RETRIEVED</key>
		<string>Recup.</string>
		
		<key>RETRIEVE_LABEL_RETRIEVEALLFILESBLURB</key>
		<string>Tutti i dati di questo backup verranno recuperati dal volume %1$@, inclusi i file precedentemente eliminati e la versione più recente di ciascun file.</string>  <!-- %1$@ = product name (partition letter/name) of source drive, example:  "All your data from this backup will be retrieved from your My Passport (H:).  This will include files you have previously deleted and the most current version of each file." -->	

		<key>RETRIEVE_LABEL_RETRIEVEDCONTENTDESCRIPTION</key>  
		<string>Colloca tutti i contenuti recuperati in una singola cartella.</string>

		<key>RETRIEVE_LABEL_RETRIEVEWHERE</key>
		<string>Indicare la cartella di destinazione dei file recuperati.</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_SEARCH</key>
		<string>Cerca</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_SEARCHINGFORFILES</key>
		<string>Ricerca dei file da recuperare in %1$@.</string><!-- %1$@ = category searching within, example ="Searching photos for files to retrieve."--> 	
	
		<key>RETRIEVE_LABEL_SELECTRETRIEVEVOLUMEBLURB</key>
		<string>Dall'elenco a destra, selezionare il volume da cui recuperare uno o più file.</string>  	

		<key>RETRIEVE_LABEL_STOPRETRIEVEROCESS</key>
		<string>I file recuperati finora rimarranno nel computer. Se si annulla l'operazione e si riavvia il recupero, l'operazione riprenderà dall'inizio.</string>

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_RETRIEVEACCOMPLISHED</key>
		<string>Recupero file completato.</string>
		
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_CANCELRETRIEVING</key>  
		<string>Annullare recupero?</string>

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_CONFIRMFILEOVERWRITE</key>
		<string>Conferma sovrascrittura file</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_DESTINATIONFULL</key>
		<string>Destinazione piena.</string> 
		
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_DRIVEUNPLUGGED</key>
		<string>Unità scollegata.</string>
		
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_DRIVEUNPLUGGEDMESSAGE</key>
		<string>L'unità è stata scollegata durante il recupero dei file. Ciò ha causato l'interruzione del processo di recupero.\n\nRicollegare il dispositivo al computer, quindi fare clic sulla scheda Recupera per iniziare il recupero dei file.</string>
				
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_FILESFAILEDTORETRIEVE</key>
		<string>Recupero dei file non riuscito.</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_NOFILESFOUND</key>
		<string>Nessun file trovato</string> 
		
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_NOSPACEFORRETRIEVAL</key>
		<string>Spazio insufficiente per il recupero.</string> 	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_PARTIALRETRIEVEACCOMPLISHED</key>
		<string>Recupero parziale completato.</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_REBUIDING</key>
		<string>Attendere. Ricostruzione volumi in corso.</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_RETRIEVINGFILES</key>
		<string>Recupero dei file in corso. %1$@ file di %2$@ recuperati.</string> <!-- %1$@ = number of files retrieved so far, %2$@ = number of files total to be retrieved, example ="Retrieving files.  1001 files out of 1231 complete."--> 	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_SEARCHINGFORFILES</key>
		<string>Ricerca dei file in corso...</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_SELECTCONTENTTORETRIEVE</key>  
		<string>Selezionare i contenuti da recuperare da %1$@.</string><!-- %1$@ = product name (partition letter/name) of source drive, example:  "Select content to retrieve from My Passport (H:)..." -->
	
		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_SELECTDESTINATION</key>
		<string>Selezionare una destinazione per i file recuperati.</string>  	

		<key>RETRIEVE_NOTIFICATION_SELECTVOLUMETORETRIEVE</key>
		<string>Selezionare un volume da cui eseguire il recupero.</string>  	

		<key>RETRIEVE_RADIOBUTTON_ORIGINALPLACE</key>
		<string>Nelle posizioni originali</string>
		
		<key>RETRIEVE_RADIOBUTTON_RETRIEVECONTENT</key>  
		<string>In una cartella Contenuti recuperati</string>

		<key>RETRIEVE_TABLECOLUMN_ORIGINALCOMPUTER</key>
		<string>Computer originale</string>  	

		<key>RETRIEVE_TABLECOLUMN_ORIGINALVOLUME</key>
		<string>Volume originale</string>  	

		<key>RETRIEVE_TABLEHEADER_BACKEDUPVOLUMES</key>
		<string>Volumi di cui è stato eseguito il backup</string>  	

		<!-- RETRIEVE HELP -->

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV1A</key>
		<string>Selezione di un volume di recupero</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV3A</key>
		<string>Selezione di una destinazione per i file recuperati</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV4A</key>
		<string>NON DEFINITO</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV4B</key>
		<string>NON DEFINITO</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV5A</key>
		<string>NON DEFINITO</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV5B</key>
		<string>NON DEFINITO</string>
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV5C</key>
		<string>FP_RTRV5C.html</string>	

		<key> RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV5C</key>
		<string>Backup interrotto</string>

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV6A</key>
		<string>NON DEFINITO</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV6B</key>
		<string>NON DEFINITO</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV6C</key>
		<string>NON DEFINITO</string>		

		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV1A</key>
		<string>FP_RTRV1A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV3A</key>
		<string>FP_RTRV3A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV4A</key>
		<string>FP_RTRV4A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV4B</key>
		<string>FP_RTRV4B.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV5A</key>
		<string>FP_RTRV5A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV5B</key>
		<string>FP_RTRV5B.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV6A</key>
		<string>FP_RTRV6A.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV6B</key>
		<string>FP_RTRV6B.html</string>		
		
		<key>RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV6C</key>
		<string>FP_RTRV6C.html</string>		
		
<!-- SETTINGS -->	
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_SETLABEL</key>
		<string>Etichetta</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_ADVANCEDDRIVESETTINGS</key>  
		<string>Imposta unità</string>
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_ADVANCEDSYSTEMSETTINGS</key>  
		<string>Imposta software</string>
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_APPLY</key>  
		<string>Applica</string>
		
<!-- KELVIN start -->	
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_APPLYVCDSETTINGS</key>  
		<string>Applica impostazioni VCD</string>
		
<!-- KELVIN stop -->
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_BACKTOMAINSETTINGS</key>
		<string>Torna a Impostazioni principali</string> 
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_BACKUPDRIVE</key>
		<string>Esegui backup dell'unità</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_BROWSE</key>
		<string>Sfoglia...</string>
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_CANCELCHANGE</key>
		<string>Annulla modifica</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_CHANGERETRIEVEFOLDER</key>
		<string>Cartella di recupero</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_COMPLETEDRIVETEST</key>
		<string>Test completo dell'unità</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_CONTINUETOHOME</key>
		<string>Continua</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_CONTINUECHANGE</key>
		<string>Accetta modifica</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_DIAGNOSTICS</key>  
		<string>Diagnostica</string>
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_ERASEDRIVE</key>
		<string>Cancella unità</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_GOTOREGISTERDRIVE</key>  
		<string>Registra unità...</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_PREFERENCES</key>
		<string>Preferenze</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_QUICKDRIVETEST</key>
		<string>Test rapido dell'unità</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_QUICKSMARTSTATUS</key>
		<string>Stato rapido SMART</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_REGISTERDRIVE</key>
		<string>Registra unità</string>
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_REGISTRATION</key>
		<string>Registrazione</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_SAVELABEL</key>  
		<string>Salva impostazioni etichetta</string>
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_SAVELABELNAME</key>  
		<string>Salva nome etichetta</string>
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_SAVESECURITY</key>
		<string>Salva impostazioni di protezione</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_SETSECURITY</key>  
		<string>Protezione</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_SETSLEEPTIMER</key>
		<string>Timer spegnimento</string>  

		<key>SETTINGS_BUTTON_SETTIMER</key>
		<string>Imposta timer</string>  		

		<key>SETTINGS_BUTTON_SYSTEMTHROTTLE</key>
		<string>Velocità backup</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_UPDATESOFTWARE</key>  
		<string>Aggiorna software...</string>
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_VERSIONDEPTH</key>
		<string>Cronologia file</string> 
		
		<key>SETTINGS_BUTTON_ERASEDRIVECOMPLETELY</key>
		<string>Cancella unità</string>  	

		<key>SETTINGS_BUTTON_CHANGESECURITY</key>
		<string>Modifica impostazioni di protezione</string>

		<key>SETTINGS_BUTTON_UPDATESECURITY</key>
		<string>Aggiorna impostazioni di protezione</string>
		
<!-- KELVIN start -->	
	
		<key>SETTINGS_BUTTON_VIRTUALCD</key>
		<string>CD virtuale</string>
		
<!-- KELVIN stop -->
		
		<key>SETTINGS_CHECKBOX_AUTOMATICALLYCHECKFORUPDATES</key>  
		<string>Controlla automaticamente la disponibilità degli aggiornamenti del software WD SmartWare.</string>
		
		<key>SETTINGS_CHECKBOX_IDLEBACKUPONLY</key>  
		<string>Sospendi il backup fino a quando il computer è inattivo.</string>
	
		<key>SETTINGS_CHECKBOX_INVERTLABEL</key>
		<string>Inverti etichetta</string>

		<key>SETTINGS_CHECKBOX_IUNDERSTAND</key>
		<string>Accetto</string>

		<key>SETTINGS_CHECKBOX_OPENSMARTWARE</key>  
		<string>Apri WD SmartWare quando si collega l'unità.</string>
	
		<key>SETTINGS_CHECKBOX_WDCOMMUNICATIONS</key>  
		<string>Sì desidero ricevere comunicazioni da WD, inclusi gli aggiornamenti software per i prodotti registrati, le opportunità di upgrade dei prodotti e gli sconti sui prodotti WD per gli utenti registrati.</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_INVALIDEMAIL</key>
		<string>(Indirizzo e-mail non valido)</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_INVALIDFIELD</key>
		<string>Voce non valida</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_INVALIDRETRIEVEFOLDER</key>
		<string>È stata selezionata una cartella di recupero non valida.</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_NOTCONNECTED</key>
		<string>Non si è connessi a Internet.</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_PASSWORDSDONOTMATCH</key>
		<string>Le password non coincidono.</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_PASSWORDMISMATCH</key>
		<string>(Mancata corrispondenza)</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_REGISTRATIONFAILED</key>
		<string>Registrazione non riuscita. Di seguito, immettere i dati richiesti. </string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_REQUIREDFIELD</key>
		<string>(Campo obbligatorio)</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_SETPASSWORDFAILED</key>
		<string>Errore durante l'impostazione della nuova password</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_SERVERUNAVAILABLE</key>
		<string>Il server di aggiornamento di WD non è al momento disponibile.</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_PROBLEMSETTINGSLEEPTIMER</key>
		<string>Si è verificato un problema durante l'impostazione del timer spegnimento.</string>

		<key>SETTINGS_HYPERLINK_PRIVACY</key>  
		<string>Informativa sulla privacy di WD</string>

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS1A</key>
		<string>Ottimizzazione delle impostazioni del software per il backup WD SmartWare e dell'unità</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2A</key>
		<string>Personalizzazione dei parametri di funzionamento del software per il backup WD SmartWare</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2B</key>
		<string>Definizione del numero di versioni di file da conservare</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2C</key>
		<string>Sospensione delle operazioni di backup fino a quando il sistema è inattivo</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2D</key>
		<string>Definizione di una cartella di recupero diversa</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2E</key>
		<string>Abilitazione dell'opzione Preferenze</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2F</key>
		<string>NON DEFINITO</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS3</key>
		<string>NON DEFINITO</string>
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS3A</key>
		<string>Personalizzazione delle funzionalità che influiscono sulle prestazioni dell'unità</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS3A_GOOD</key>
		<string>Personalizzazione delle opzioni che influiscono sulle prestazioni dell'unità</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS3A_BETTERBEST</key>
		<string>Personalizzazione delle opzioni che influiscono sulle prestazioni dell'unità</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4A</key>
		<string>Assegnazione di un titolo all'unità</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4B2</key>
		<string>Creazione di una password</string>				   	

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4B3</key>
		<string>Modifica o rimozione della password</string>				   	

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4C</key>
		<string>Registrazione dell'unità</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4D</key>
		<string>Esecuzione delle operazioni di diagnostica e dei controlli dello stato dell'unità</string>	
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4E</key>
		<string>Impostazione del timer spegnimento</string>   
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4F</key>
		<string>Cancellazione dell'unità</string>   
		
<!-- Kelvin, new vcd enable/disable help topic  -->
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4G</key>
		<string>Impostazioni CD virtuale</string>
		
		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS1A</key>
		<string>Assegnazione di un titolo all'unità WD SmartWare</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS1B</key>
		<string>Creazione di una password</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS1C</key>
		<string>Registrazione dell'unità WD SmartWare</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS2B</key>
		<string>Modifica delle impostazioni di protezione</string>				   	

		<key>SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS2C</key>
		<string>Registrazione completata</string>		

		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS1A</key>
		<string>FP_SETS1A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2A</key>
		<string>FP_SETS2A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2B</key>
		<string>FP_SETS2B.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2C</key>
		<string>FP_SETS2C.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2D</key>
		<string>FP_SETS2D.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2E</key>
		<string>FP_SETS2E.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2F</key>
		<string>FP_SETS2F.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS3A</key>
		<string>FP_SETS3A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS3A_BETTERBEST</key>
		<string>FP_SETS3A_BETTERBEST.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS3A_GOOD</key>
		<string>FP_SETS3A_GOOD.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4A</key>
		<string>FP_SETS4A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4B2</key>
		<string>FP_SETS4B2.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4B3</key>
		<string>FP_SETS4B3.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4C</key>
		<string>FP_SETS4C.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4D</key>
		<string>FP_SETS4D.html</string>	

		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4E</key>
		<string>FP_SETS4E.html</string>   

		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4F</key>
		<string>FP_SETS4F.html</string>	
		
<!-- Kelvin, new vcd enable/disable help topic  -->

		<key>SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4G</key>
		<string>FP_SETS4G.html</string>	
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS1A</key>
		<string>SETS1A.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS1B</key>
		<string>SETS1B.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS1C</key>
		<string>SETS1C.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS2B</key>
		<string>SETS2B.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_INFO_URL_SETS2C</key>
		<string>SETS2C.html</string>		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ABOUTDRIVE</key>
		<string>Informazioni sull'unità</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CURRENTDRIVESETTINGS</key>
		<string>Impostazioni unità correnti</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ABOUTSOFTWARESETTINGS</key>
		<string>Di seguito viene riportato un riepilogo delle impostazioni del software correnti. Per selezionare un'impostazione, fare clic sull'opzione desiderata nella parte sinistra della schermata.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ABOUTYOURSOFTWARE</key>
		<string>Informazioni sul software</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_AUTOMATICSOFTWAREUPDATES</key>
		<string>Controllo eseguito</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NOAUTOMATICSOFTWAREUPDATES</key>
		<string>Controllo non eseguito</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CANNOTRETRIEVEPASSWORD</key>
		<string>Impossibile recuperare la password. Se si dimentica la password, si perderà l'accesso ai dati in modo permanente.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_CHOOSEPASSWORD</key>  
		<string>Inserisci password</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_CREATEASECUREDRIVE</key>  
		<string>WD SmartWare consente di proteggere l'unità dall'accesso di altri utenti ai file in essa contenuti.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CURRENTDRIVESETTINGS</key>  
		<string>Impostazioni unità correnti</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ABOUTCURRENTDRIVESETTINGS</key>  
		<string>Di seguito viene riportato un riepilogo delle impostazioni dell'unità correnti. Per selezionare un'impostazione, fare clic sull'opzione desiderata nella parte sinistra della schermata.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CURRENTSOFTWARESETTINGS</key>  
		<string>Impostazioni software correnti</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_CUSTOMERPROFILE</key>
		<string>WD consente di registrare l'unità per ricevere le notifiche relative agli aggiornamenti del software e l'assistenza clienti.</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_DIAGNOSTICS</key>  
		<string>Esegui diagnostica</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_DIAGNOSTICSHEAD</key>  
		<string>Diagnostica</string>
		
<!-- Kelvin start vcd enable/disable option-->		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_POWERCYCLEDRIVE</key>  
		<string>Per rendere effettive le impostazioni, spegnere e riaccendere l'unità. </string>
				
		<key>SETTINGS_LABEL_VCDENABLEDISABLEBLURB</key>  
		<string>È possibile attivare (visualizzare) o disattivare (nascondere) l'icona del CD virtuale (VCD) di WD.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_VCDENABLEDISABLEINSTRUCTIONS</key>  
		<string>Prima di selezionare un'opzione del VCD, completare le seguenti operazioni:\n\n1. Se è stata impostata una password per l'unità, fare clic su Protezione, immettere la password, quindi rimuovere la protezione mediante password.\n2. Fare clic su Scarica il programma di aggiornamento del firmware di seguito per scaricare e installare il programma di aggiornamento del firmware.\n3. Tornare alle impostazioni dell'unità WD SmartWare. Le opzioni di attivazione/disattivazione diventano disponibili dopo aver scaricato la versione più aggiornata del firmware. </string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_VCDFIRMWARELINK</key>
		<string>Scarica il programma di aggiornamento del firmware</string> 
		
		<key>SETTINGS_LABEL_VIRTUALCDSETTINGSTITLE</key>  
		<string>Impostazioni CD virtuale</string>
		
<!-- Kelvin stop vcd enable/disable option-->	
		
		<key>SETTINGS_LABEL_YESDIAGNOSTICS</key>  
		<string>Test eseguito</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NODIAGNOSTICS</key>  
		<string>Test non eseguito</string>
				
		<key>SETTINGS_LABEL_DRIVESETTINGS</key>  
		<string>Impostazioni unità</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_DRIVESETTINGSBLURB</key>    
		<string>Le opzioni Impostazioni unità consentono di proteggere e registrare l'unità, eseguirne la diagnostica, impostare il timer di spegnimento e cancellare il contenuto dell'unità.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_EMAILADDRESS</key>  
		<string>Indirizzo e-mail*</string>	
	
		<key>SETTINGS_LABEL_ENTERATITLE</key>  
		<string>Immettere un'etichetta nell'area riportata sopra, quindi fare clic su Salva nome etichetta per aggiornare la visualizzazione. Si consiglia di contrassegnare l'unità con un'etichetta in funzione dei contenuti, ad esempio, foto o musica, oppure di utilizzare la data o l'anno.\n\nPer praticità, l'etichetta viene visualizzata sull'unità, anche se scollegata.</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_ENTERTITLE</key>
		<string>Immettere un titolo nella casella Imposta etichetta,\nquindi fare clic su Salva impostazioni etichetta.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_EXITFRONTPARLOR</key>
		<string>Se si chiude WD SmartWare ora, il backup continuo e automatico dei file verrà interrotto. Fare clic su Esci per terminare il programma o su Annulla per tornare a WD SmartWare.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_EXITONBOARDINSTALL</key>
		<string>Se si chiude WD SmartWare ora, l'installazione del software WD SmartWare non verrà completata. Fare clic su Esci per terminare il programma o su Annulla per tornare alla schermata precedente e completare il processo di installazione.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_EXITONBOARDBACKUP</key>
		<string>Se si chiude WD SmartWare ora, l'operazione di backup dei file non verrà avviata. Fare clic su Esci per terminare il programma o su Annulla per tornare alla schermata precedente e completare il processo di installazione.</string>
		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_FILEHISTORY</key>
		<string>Informazioni sull'unità</string>	
		
		<key>SETTINGS_LABEL_FILEHISTORYHEADING</key>
		<string>Cronologia file</string>		
	
		<key>SETTINGS_LABEL_FIRSTNAME</key>  
		<string>Nome*</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_LABELHEAD</key>
		<string>Etichetta</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_LANGUAGE</key>
		<string>Lingua preferita</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_LASTNAME</key>  
		<string>Cognome*</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_LOCKICON</key>
		<string>L'icona del lucchetto indica che l'unità è protetta</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_NUMBEROFVERSIONS</key>  
		<string>Immettere il numero delle versioni di backup da conservare per ogni file.</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_OSOFATTACHEDPC</key>
		<string>Sistema operativo: %1$@</string> <!-- %1$@ = operating system, example: "Operating System: Mac OS X 10.5.4" -->
		
		<key>SETTINGS_LABEL_FIRMWAREREVISION</key>
		<string>Revisione firmware: %1$@</string> <!-- %1$@ = firmware revision, example: "Firmware Revision: 1.013" -->
			
		<key>SETTINGS_LABEL_PREFERENCES</key>
		<string>Avvia WD SmartWare quando viene collegata l'unità.\nControlla automaticamente la disponibilità degli aggiornamenti di WD SmartWare</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_PREFERENCESHEADING</key>
		<string>Preferenze</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_PRODUCTNAME</key>
		<string>Nome prodotto: %1$@</string> <!-- %1$@ = product name, example: "Product Name: My Passport - Essential" -->
		
		<key>SETTINGS_LABEL_ALREADYREGISTERED</key>  
		<string>Unità già registrata. Grazie per aver scelto Western Digital.</string>
				
		<key>SETTINGS_LABEL_REGISTER</key>  
		<string>Registra unità</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_REGISTRATIONHEAD</key>
		<string>Registrazione</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETNEWPASSWORD</key>
		<string>Reimposta la password</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETNEWPASSWORDSECURITY</key>
		<string>L'unità è stata cancellata.\n\n Per creare una nuova password, fare clic su Protezione e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per la creazione della password e la protezione dell'unità. </string>		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_YESREGISTER</key>
		<string>Registrata</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NOREGISTER</key>
		<string>Non registrata</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_REQUIREDFIELD</key>
		<string>*Campo obbligatorio</string> 
		
		<key>SETTINGS_LABEL_RETRIEVEFOLDER</key>
		<string>Cartella di recupero</string> 	
	
		<key>SETTINGS_LABEL_SECUREYOURDRIVE</key>
		<string>Impostare la protezione per l'unità in uso.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SECURITYHEAD</key>
		<string>Protezione</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SECURITYSET</key>
		<string>Impostata</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NOSECURITYSET</key>
		<string>Non impostata</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SELECTIDLEOPTION</key>
		<string>Questa opzione consente di rendere il computer più veloce riducendo la velocità del backup.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SELECTOPTIONSTOAUTOMATE</key>
		<string>Selezionare le opzioni di automazione.</string>  		
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SERIALNUMBER</key>
		<string>Numero di serie: %1$@</string> <!-- %1$@ = serial number, example: "Serial Number: 123456789" -->
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETFILEHISTORY</key> 
		<string>Imposta cronologia file</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETLABEL</key> 
		<string>Imposta etichetta</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETPREFERENCES</key>
		<string>Imposta preferenze</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETRETRIEVEFOLDER</key>
		<string>Imposta cartella di recupero</string>	 	

		<key>SETTINGS_LABEL_SETSECURITY</key> 
		<string>Imposta protezione</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SETSECURITYDISABLED</key> 
		<string>Non è possibile impostare la protezione dell'unità se il VCD è disattivato (nascosto). Per reimpostare la protezione dell'unità, attivare il VCD.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_SETSLEEPTIMER</key>
		<string>Imposta timer spegnimento</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SOFTWARESETTINGS</key>  
		<string>Impostazioni software</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SOFTWARESETTINGSBLURB</key>  
		<string>Le opzioni Impostazioni software consentono di impostare il numero di versioni di backup da conservare, determinare quando avrà luogo il backup, scegliere la cartella in cui salvare i file di backup e selezionare le preferenze di WD SmartWare.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_SETSYSTEMTHROTTLING</key> 
		<string>Riduci velocità backup</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_STARTSMARTWAREONCONNECT</key> 
		<string>Avvia WD SmartWare automaticamente quando l'unità viene collegata a un computer</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NOSTARTSMARTWAREONCONNECT</key> 
		<string>Non avviare WD SmartWare automaticamente quando l'unità viene collegata a un computer</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SLEEPTIMERHEAD</key> 
		<string>Timer spegnimento</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SLEEPTIMERHEAD</key> 
		<string>Timer spegnimento</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SYSTEMTHROTTLINGCHECKED</key> 
		<string>Controllo eseguito</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SYSTEMTHROTTLINGUNCHECKED</key> 
		<string>Controllo non eseguito</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SYSTEMTHROTTLE</key> 
		<string></string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_TURNOFFDRIVE</key>
		<string>Spegni unità:</string>		

		<key>SETTINGS_LABEL_SIZEOFDRIVE</key>
		<string>Dimensioni unità: %1$@</string> <!-- %1$@ = drive size(number and unit), example:  "Drive Size: 3.2 TB" -->
		
		<key>SETTINGS_LABEL_SOFTWAREVERSION</key>  
		<string>WD SmartWare\nVersione %1$@</string> <!-- %1$@ = software version number, example: "WD SmartWare (line break) Version 1.2.03"-->
	
		<key>SETTINGS_LABEL_THANKSFORREGISTERING</key>
		<string>Registrazione del prodotto WD completata. Ora è possibile ricevere le notifiche relative agli aggiornamenti del prodotto e utilizzare l'assistenza di WD.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_TITLEDISPLAY</key>  
		<string>L'etichetta salvata verrà visualizzata anche quando l'unità non è alimentata.</string>
	
		<key>SETTINGS_LABEL_VERIFYPASSWORD</key>  
		<string>Verifica password</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_WOULDYOULIKETOBACKUP</key>
		<string>Eseguire il backup dell'unità prima di continuare?\n\n(Questa opzione è disponibile nella scheda Backup se necessaria in un secondo momento.)</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_DRIVESECURED</key> 
		<string>L'unità in uso è protetta</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_IFYOUWANTTOCHANGE</key>  
		<string>Per modificare le impostazioni di protezione correnti, immettere la password di seguito.</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_CHANGESECURITY</key> 
		<string>Modifica protezione</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_CHANGINGRETRIEVEFOLDER</key> 
		<string>La modifica della directory di recupero comporterà il backup di tutti i file nella vecchia directory.\n\nContinuare?</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_CURRENTPASSWORD</key>  
		<string>Password</string>

		<key>SETTINGS_LABEL_ERASEDRIVE</key>
		<string>Cancella unità</string> 
		
		<key>SETTINGS_LABEL_NEWPASSWORD</key>  
		<string>Nuova password</string>	

		<key>SETTINGS_LABEL_VERIFYPASSWORD</key>  
		<string>Verifica password</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_QUICKSMARTSTATUSBLURB</key>  
		<string>Per eseguire un controllo dell'unità S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology, Tecnologia di monitoraggio automatico, analisi e generazione di rapporti) per prevedere un potenziale errore dell'unità. Questo controllo dello stato viene completato entro uno o due secondi.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_QUICKDRIVETESTBLURB</key>  
		<string>Per eseguire un test rapido automatico dell'unità. Questo test viene in genere completato entro un massimo di 2 minuti.</string>
		
		<key>SETTINGS_LABEL_COMPLETEDRIVETESTBLURB</key>  
		<string>Per eseguire una scansione completa dei supporti per rilevare i settori danneggiati. Questo test potrebbe richiedere diverse ore per le unità di grandi dimensioni.</string>
 
		<key>SETTINGS_LABEL_SLEEPERTIMERBLURB</key>  
		<string>Impostare il periodo di tempo che dovrà trascorrere prima del passaggio dell'unità alla modalità sospensione.\n\nNota: queste impostazioni potrebbero essere sovrascritte da quelle del sistema operativo.</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_AFTERNMINUTES</key> 
		<string>Dopo %1$@ minuti</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_AFTERNMINUTES</key> 
		<string>Dopo %1$@ minuti</string>
	
		<key>SETTINGS_MENUITEM_CHINESESIMPLIFIED</key>   
		<string>简体中文</string>	
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_CHINESETRADITIONAL</key>  
		<string>繿體中文</string>	
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_ENGLISH</key>  
		<string>English</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_FRENCH</key>  
		<string>Français</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_FRENCH</key>  
		<string>Français</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_GERMAN</key>
		<string>Deutsch</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_ITALIAN</key>
		<string>Italiano</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_JAPANESE</key>  
		<string>日本語</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_KOREAN</key>	
		<string>한국어</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_SPANISH</key>  
		<string>Español</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_PORTUGUESE</key>
		<string>Português</string>

		<key>SETTINGS_MENUITEM_RUSSIAN</key> 
		<string>Русский</string>
		
		<key>SETTINGS_MENUITEM_NEVER</key> 
		<string>Mai</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_DIAGNOSTICS</key>
		<string>Impostazioni unità: Diagnostica unità</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_ERASE</key>
		<string>Impostazioni unità: Cancella unità</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_REGISTER</key>
		<string>Impostazioni unità: Registra unità</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_SETLABEL</key>
		<string>Impostazioni unità: Imposta etichetta</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_SETSECURITY</key>
		<string>Impostazioni unità: Imposta protezione</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_SLEEPTIMER</key>
		<string>Impostazioni unità: Imposta timer spegnimento</string>
	
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_BASE</key>
		<string>Impostazioni software</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_THROTTLING</key>
		<string>Impostazioni software: Attività di backup</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_DEPTH</key>
		<string>Impostazioni software: Impostazioni versioni di backup</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_RETRIEVALFOLDER</key>
		<string>Impostazioni software: Imposta cartella recupero file</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_PREFERENCES</key>
		<string>Impostazioni software: Preferenze del software</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_FILEFORMATS</key>  
		<string>Impostazioni software: Formati file: File video</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_BACKUPYOURDRIVE</key>
		<string>Eseguire il backup dell'unità prima di continuare?</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_CHANGERETRIEVEFOLDER</key>  
		<string>Modificare la cartella di recupero?</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_ENTERREGISTRATIONINFO</key>  
		<string>Immettere le informazioni di registrazione.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_NEWSOFTWAREAVAILABLE</key>
		<string>Aggiornamento disponibile</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_PASSWORDSET</key>
		<string>Nuova password impostata</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_PASSWORDREMOVE</key>
		<string>Protezione password aggiornata.</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_PASSWORDCHANGED</key>
		<string>Nuova password impostata</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_PERSONALIZEYOURDRIVE</key>  
		<string>Personalizzare l'unità con una eLabel.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_REGISTERDRIVE</key>
		<string>Registrare l'unità.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_REGISTRATIONCOMPLETE</key>
		<string>Registrazione completata.</string>
  
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_TIMERHASBEENSET</key>
		<string>Timer impostato</string>
  
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_UPTODATE</key>
		<string>Nessun aggiornamento disponibile</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_YOURDRIVEISSECURE</key>
		<string>L'unità è protetta.</string>

		<key>SETTINGS_RADIOBUTTON_CHANGEPASSWORD</key> 
		<string>Cambia password</string>
		
<!-- Kelvin start VCD enable/disable -->

		<key>SETTINGS_RADIOBUTTON_DISABLEVCD</key> 
		<string>Disattiva VCD</string>
		
		<key>SETTINGS_RADIOBUTTON_ENABLEVCD</key> 
		<string>Attiva VCD</string>
		
<!-- Kelvin stop VCD enable/disable -->

		<key>SETTINGS_RADIOBUTTON_REMOVESECURITY</key> 
		<string>Rimuovi protezione</string>

<!-- Drive test messages  -->
		
		<key>SETTINGS_ERROR_UNKNOWN</key>
		<string>Errore test unità: %1$@</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_ELECTRICALELEMENTFAILURE</key>
		<string>Errore test unità: errore relativo a un elemento elettrico</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_SEEKTESTFAILURE</key>
		<string>Errore test unità: errore test di ricerca</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_READFAILURE</key>
		<string>Errore test unità: errore relativo ad elemento di lettura</string>

		<key>SETTINGS_ERROR_HANDLINGDAMAGE</key>
		<string>Errore test unità: danno dovuto a manipolazione errata</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_QUICKSMARTFIRMWAREERROR</key>
		<string>Controllo rapido dello stato SMART: errore firmware.</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_QUICKSMARTRINVALIDDATA</key>
		<string>Controllo rapido dello stato SMART: dati non validi.</string>
		
		<key>SETTINGS_ERROR_QUICKSMARTTHRESHOLDEXCEEDED</key>
		<string>Controllo rapido dello stato SMART: stato soglia superato.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKSMARTSTATUS</key>
		<string>Controllo rapido dello stato SMART in corso; circa %1$@% completato.</string> <!-- %1$@% = percent complete, example: "Running Quick SMART Status. Approximately 60% complete." -->
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKSMARTSTATUS_MAC</key>
     	<string>Controllo rapido dello stato SMART in corso; circa %1$@%% completato.</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSPASSED</key>
		<string>Controllo rapido dello stato SMART superato.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSFAILED</key>
		<string>Controllo rapido dello stato SMART non superato.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSCANCELED</key>
		<string>Controllo rapido dello stato SMART annullato.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSCANCELING</key>
		<string>Il controllo rapido dello stato SMART verrà annullato.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKDRIVETEST</key>
		<string>Test rapido dell'unità in corso; circa %1$@% completato.</string> <!-- %1$@% = percent complete, example: "Running Quick Drive test. Approximately 60% complete." -->
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKDRIVETEST_MAC</key>
		<string>Test rapido dell'unità in corso; circa %1$@%% completato.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTPASSED</key>
		<string>Test rapido dell'unità superato.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTFAILED</key>
		<string>Test rapido dell'unità non superato.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTCANCELED</key>
		<string>Test rapido dell'unità annullato.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTCANCELING</key>
		<string>Il test rapido dell'unità verrà annullato.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGCOMPLETEDRIVETEST</key>
		<string>Test completo dell'unità in corso; circa %1$@% completato.</string> <!-- %1$@% = percent complete, example: "Running Complete Drive test. Approximately 60% complete." -->
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGCOMPLETEDRIVETEST_MAC</key>
		<string>Test completo dell'unità in corso; circa %1$@%% completato.</string>

		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTFAILED</key>
		<string>Test completo dell'unità non superato.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTPASSED</key>
		<string>Test completo dell'unità superato.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTCANCELED</key>
		<string>Test completo dell'unità annullato.</string>
		
		<key>SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTCANCELING</key>
		<string>Il test completo dell'unità verrà annullato.</string>
	
<!-- SYSTEM TRAY MENU ITEMS -->

		<key>SYSTRAY_MENU_LABEL_WDSMARTWARE</key>
		<string>Informazioni su WD SmartWare...</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_SERIAL_NUMBER</key>
		<string>Numero di serie: %1$@</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_UNLOCK_TO_VIEW_CAPACITY</key>
		<string>Sblocca per visualizzare la capacità</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_UNLOCK_DRIVE</key>
		<string>Sblocca unità</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_UNMOUNT_DRIVE</key>
		<string>Disinstalla unità</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_UNMOUNT_CD</key>
		<string>Disinstalla CD</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_SMARTWARE</key>
		<string>Apri WD SmartWare...</string>
		
		<key>SYSTRAY_MENU_SPACE_AVAILABLE</key>
		<string>Spazio disponibile: %1$@</string>
			
<!-- UNINSTALL -->

		<key>UNINSTALL_BUTTON_DONTRESTART</key>
		<string>Non riavviare</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_BUTTON_RESTART</key>
		<string>Riavvia</string>  	

		<key>UNINSTALL_BUTTON_UNINSTALL</key>
		<string>Disinstalla</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_CHECKBOX_UNINSTALLMEMEO</key>
		<string>Disinstalla componente di backup</string>
		
		<key>UNINSTALL_CHECKBOX_DELETEBACKUPSETTINGS</key>
		<string>Elimina impostazioni di backup (tutti gli utenti)</string>
		  	
		<key>UNINSTALL_INFO_TOPIC_UNST1</key>
		<string>Disinstallazione del software di backup WD SmartWare</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_INFO_TOPIC_UNST2</key>
		<string>NON DEFINITO</string>  	

		<key>UNINSTALL_INFO_URL_UNST1</key>
		<string>UNST1.html</string> 
		
		<key>UNINSTALL_INFO_URL_UNST2</key>
		<string>UNST2.html</string>  	
				
		<key>UNINSTALL_LABEL_RECOMMENDRESTART</key>
		<string>Si consiglia di riavviare il computer.</string>  	
				
		<key>UNINSTALL_LABEL_RESTARTREQUIRED</key>
		<string>Nota: la disinstallazione richiede il riavvio del computer.</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_LABEL_UNINSTALLATION</key>
		<string>Disinstalla WD SmartWare</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_LABEL_UNINSTALLATIONWASSUCCESSFUL</key>
		<string>Disinstallazione riuscita</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_LABEL_WDSMARTWARENOTINSTALLEDL</key>
		<string>Il software WD SmartWare non è installato nel computer.</string>  	
		
		<key>UNINSTALL_LABEL_WOULDYOULIKETOUNINSTALL</key>
		<string>Disinstallare WD SmartWare?</string>  	
		
<!-- UNLOCK -->		
		
		<key>UNLOCK_BUTTON_FORMAT</key>
		<string>Formatta</string>
		
		<key>UNLOCK_BUTTON_UNLOCK</key>
		<string>Sblocca</string>
		
		<key>UNLOCK_BUTTON_INSTALLWDSMARTWARE</key>
		<string>Installa WD SmartWare</string>
		  	
		<key>UNLOCK_CHECKBOX_FORMATWARNING</key>
		<string>L'utente comprende che con la riformattazione dell'unità verranno eliminati tutti i dati contenuti su di essa.</string>

 		<key>UNLOCK_ERROR_NODATAENCRYPTIONKEY</key>
		<string>Nessuna chiave di crittografia dei dati</string> 

		<key>UNLOCK_ERROR_UNKNOWNENCRYPTIONSTATUS</key>
		<string>Stato crittografia sconosciuto</string> 

	   	<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK0</key>
		<string>NON DEFINITO</string>
		
	   	<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK1</key>
		<string>L'unità è protetta da password</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK1B</key>
		<string>Nessuna unità bloccata collegata</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK2</key>
		<string>Password dimenticata?</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK3</key>
		<string>L'unità è sbloccata</string>
		
	   	<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UNLK1</key>
		<string>L'unità è protetta da password</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UNLK2</key>
		<string>Password dimenticata?</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK0</key>
		<string>EX_UNLK0.html</string>

		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK1</key>
		<string>EX_UNLK1.html</string>

		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK1B</key>
		<string>EX_UNLK1B.html</string>

		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK2</key>
		<string>EX_UNLK2.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UNLK2B</key>
		<string>EX_UNLK2B.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK3</key>
		<string>EX_UNLK3.html</string>

		<!-- This help document also covers UNLK1B since they are almost identical-->
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UNLK1</key>
		<string>UNLK1.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UNLK1B</key>
		<string>UNLK1B.html</string>
		
		<!-- This help document also covers UNLK2B since they are almost identical-->
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UNLK2</key>
		<string>UNLK2.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UNLK2B</key>
		<string>UNLK2B.html</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_CANNOTRETRIEVEPASSWORD</key>
		<string>Impossibile recuperare la password. Se si è dimenticata la password, si perderà l'accesso ai dati in modo permanente.</string>

		<key>UNLOCK_LABEL_DRIVEERASE</key>
		<string>Cancella unità</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_ENTERYOURPASSWORDTOUNLOCK</key>
		<string>Immettere la password per sbloccare l'unità.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_NAME</key>
		<string>Nome:</string> 
		
		<key>UNLOCK_LABEL_NOLOCKEDDRIVES</key>
		<string>L'unità non è bloccata. Per sbloccare un'altra unità WD, aprire il CD di WD SmartWare associato all'unità desiderata, quindi eseguire l'applicazione Sblocca per sbloccare l'unità. </string>
				
		<key>UNLOCK_LABEL_RUNFROMVCD</key>
		<string>È necessario eseguire l'applicazione Sblocca dal CD di WD SmartWare associato all'unità che si desidera sbloccare. Fare clic su Esci, individuare e aprire il CD di WD SmartWare, quindi eseguire Sblocca per sbloccare l'unità desiderata.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_SERIAL</key>
		<string>Numero di serie:</string> 
		
		<key>UNLOCK_LABEL_SIZE</key>
		<string>Dimensioni:</string> 
		
   		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTS</key>
		<string>Numero eccessivo di tentativi di inserimento della password</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSTITLE</key>
		<string>È stato eseguito un numero eccessivo di tentativi di recupero della password.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSBLURB_MYBOOK</key>
		<string>Riprovare procedendo nel seguente modo:\n  1. Scollegare l'unità dal computer in modo sicuro.\n  2. Spegnere l'unità, quindi riaccenderla.\n  3. Collegare l'unità al computer.\nSe non si ricorda la password, è possibile cancellare l'unità, con conseguente perdita di tutti i suoi dati. </string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSBLURB_MYPASSPORT</key>
		<string>Riprovare procedendo nel seguente modo:\n  1. Scollegare l'unità dal computer in modo sicuro.\n  2. Collegare l'unità al computer.\nSe non si ricorda la password, l'unità potrebbe venire cancellata, con conseguente perdita di tutti i suoi dati.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSNOERASE_MYBOOK</key>
		<string>Riprovare procedendo nel seguente modo:\n  1. Scollegare l'unità dal computer in modo sicuro.\n  2. Spegnere l'unità, quindi riaccenderla.\n  3. Collegare l'unità al computer.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSNOERASE_MYPASSPORT</key>
		<string>Riprovare procedendo nel seguente modo:\n  1. Scollegare l'unità dal computer in modo sicuro.\n  2. Collegare l'unità al computer.</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_UNLOCKDRIVE</key>
		<string>Per continuare, è necessario sbloccare l'unità %1$@.\n\nInserire la password.</string> <!-- %1$@ = drive brand name, example: "To continue, your My Passport drive must be unlocked.\n\nPlease Provide your password." -->
		
		<key>UNLOCK_LABEL_UNLOCKMYDRIVE</key>
		<string>Sblocca %1$@</string> <!-- %1$@ = drive name, example: 'Unlock My Passport' -->
		
		<key>UNLOCK_LABEL_WDDRIVEUNLOCK</key>
		<string>Sblocco dell'unità WD SmartWare</string>
		
		<key>UNLOCK_LABEL_YOURDRIVEISNOWUNLOCKED</key>
		<string>L'unità è ora sbloccata.</string>
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_PASSWORDINVALID</key>
		<string>Password non valida.</string>						
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_REENTERPASSWORD</key>
		<string>Immettere di nuovo la password.</string>						
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_TOOMANYATTEMPTS</key>
		<string>Cancella %1$@; numero eccessivo di tentativi.</string> <!-- %1$@ = drive name, example: 'Erase My Passport; too many attempts.' -->
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_TOOMANYATTEMPTSNOERASE</key>
		<string>Numero eccessivo di tentativi di recupero della password.</string>
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_UNLOCKYOURDRIVE</key>
		<string>Sblocca l'unità.</string> 
		
		<key>UNLOCK_NOTIFICATION_UNLOCKMYDRIVE</key>
		<string>Sblocca %1$@</string> <!-- %1$@ = drive name, example: 'Unlock My Passport' -->

<!-- UPDATE -->
		
		<key>UPDATE_BUTTON_DONTUPDATE</key>
		<string>Non aggiornare</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_UPDATE</key>
		<string>Scarica aggiornamento</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_CONTINUETOUPDATE</key>
		<string>Continua aggiornamento</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_RESCAN</key>
		<string>Ripeti analisi</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_UPDATEFIRMWARE</key>
		<string>Aggiorna firmware</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_VCD</key>
		<string>Aggiorna VCD</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_SMARTWARE</key>
		<string>Aggiorna WD SmartWare</string>
		
		<key>UPDATE_BUTTON_UPDATEANOTHER</key>
		<string>Aggiorna altro</string>

		<key>UPDATE_FIRMWARE_VERSION</key>
		<string>Aggiorna firmware WD alla versione %1$@.</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_VERSIONCOMPLETED</key>
		<string>Aggiornamento del firmware WD alla versione %1$@ completato. Per avviare il nuovo firmware, spegnere e riaccendere il dispositivo.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINLOGINREQUIRED</key>
		<string>Accesso amministratore richiesto. </string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINLOGINREQUIREDFIRMWARE</key>
		<string>Accesso amministratore richiesto.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINLOGINREQUIREDVCD</key>
		<string>Accesso amministratore richiesto.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIREDSOFTWARE</key>
		<string>Per aggiornare il software, è necessario disporre dei privilegi di amministratore per il computer. Per continuare, eseguire l'accesso come amministratore.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIREDFIRMWARE</key>
		<string>Per aggiornare il firmware, è necessario disporre dei privilegi di amministratore per il computer. Per continuare, eseguire l'accesso come amministratore.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIREDVCD</key>
		<string>Per aggiornare il CD virtuale, è necessario disporre dei privilegi di amministratore per il computer. Per continuare, eseguire l'accesso come amministratore.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_DRIVETOUPDATE</key>
		<string>Unità da aggiornare</string>
				
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWARE</key>
		<string>Programma di aggiornamento del firmware WD</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWARESCAN</key>
		<string>Scansione delle unità da aggiornare in corso...</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREOVERVIEW</key>
		<string>Il firmware contiene un insieme di istruzioni di basso livello che controllano le prestazioni dell'unità. Quando è disponibile un aggiornamento del firmware, assicurarsi di installarlo al fine di garantire che le prestazioni dell'unità siano ottimali.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWAREOVERVIEW</key>
		<string>WD SmartWare fornisce tutto il software necessario per organizzare, proteggere e recuperare file e memorie importanti, nonché eseguirne il backup. WD SmartWare esegue il backup dei file in modo continuo; in tal modo i file vengono aggiornati ogni volta che si apporta una modifica e non esiste il rischio di perdita di dati.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWAREWELCOME</key>
		<string>Introduzione al Programma di aggiornamento del software WD SmartWare.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWARECANNOTUPDATETHISVERSION</key>
		<string>Impossibile eseguire l'aggiornamento da questa versione.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREINSERTADRIVE</key>
		<string>Inserire un'unità WD SmartWare per continuare, quindi fare clic su Ripeti analisi.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWARENODRIVEFOUND</key>
		<string>Nessuna unità trovata.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREMULTIPLEDRIVEERROR</key>
		<string>Individuate più unità.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREUPDATEONEDRIVE</key>
		<string>È possibile aggiornare solo un'unità alla volta.\n\nScollegare in modo sicuro tutte le unità ad eccezione di quella che si desidera aggiornare, quindi fare clic su Ripeti analisi.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREUPDATE</key>
		<string>Aggiornamento del firmware WD.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREVERSIONCANNOTBEUPDATED</key>
		<string>Impossibile aggiornare la versione %1$@ del firmware attuale del %2$@.\n\nRivolgersi all'assistenza clienti.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_UPDATINGSMARTWARESOFTWARE</key>
		<string>Aggiornamento del software WD SmartWare.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_FIRMWAREWELCOME</key>
		<string>Introduzione al Programma di aggiornamento del firmware WD.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_UPDATEWDSOFTWARE</key>
		<string>Aggiornamento del software</string>
				
		<key>UPDATE_LABEL_SELECTDRIVETOUPDATE</key>
		<string>Seleziona unità da aggiornare</string>
						
		<key>UPDATE_LABEL_SMARTWARE</key>
		<string>Programma di aggiornamento del software WD SmartWare</string>
		

		<key>UPDATE_LABEL_UPDATINGDRIVE</key>
		<string>Aggiornamento dell'unità in corso, non scollegare né interrompere l'alimentazione all'unità.</string>
					
		<key>UPDATE_LABEL_UPDATINGVCD</key>
		<string>Aggiornamento del CD virtuale di WD SmartWare.</string>
	
		
		<key>UPDATE_LABEL_WDSMARTWAREUPDATECOMPLETE</key>
		<string>Aggiornamento di WD SmartWare alla versione %1$@ completato.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_WDSMARTWAREVCDUPDATECOMPLETE</key>
		<string>Aggiornamento del VCD di WD SmartWare alla versione %1$@ completato.</string>	
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCD</key>
		<string>Programma di aggiornamento del CD virtuale di WD SmartWare</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_TODOWNLOADANDINSTALL</key>
		<string>È disponibile un aggiornamento di WD SmartWare.\n\nFare clic su Aggiorna per accedere alla pagina di download.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_UPDATEAVAILABLE</key>
		<string>Aggiornamento disponibile.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCDDESCRIPTION</key>
		<string>Il CD virtuale (VCD) di WD SmartWare rappresenta un CD fisico, ma viene fornito direttamente nell'unità WD. Il CD virtuale di WD SmartWare include il software, la documentazione e altri file per soddisfare tutte le esigenze di backup.</string>
	
		<key>UPDATE_LABEL_VCDUPDATE</key>
		<string>Aggiornare il CD virtuale di WD SmartWare alla versione %1$@.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SMARTWARESOFTWARE</key>
		<string>Aggiornare il software WD SmartWare.</string>
				
		<key>UPDATE_LABEL_VCDUPDATEWELCOME</key>
		<string>Introduzione al Programma di aggiornamento del CD virtuale di WD SmartWare.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCDINSERTADRIVE</key>
		<string>Inserire un'unità WD SmartWare per continuare, quindi fare clic su Ripeti analisi.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCDNODRIVEFOUND</key>
		<string>Nessuna unità trovata.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_VCDSCAN</key>
		<string>Scansione delle unità da aggiornare in corso...</string>
		
<!-- UPDATE NEW -->		
		<key>UPDATE_LABEL_ABOUTFIRMWARE</key>
		<string>Informazioni su Programma di aggiornamento del firmware WD</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ABOUTVCD</key>
		<string>Informazioni su Programma di aggiornamento del CD virtuale di WD SmartWare</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_ABOUTSOFTWARE</key>
		<string>Informazioni su Programma di aggiornamento del software WD SmartWare</string>
				
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWARENOTINSTALLED</key>
		<string>WD SmartWare non è installato.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWARENOTINSTALLEDDESCRIPTION</key>
		<string>Prima di tentare l'aggiornamento del software, installare il software.</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDSE1</key>
		<string>WD SmartWare non è installato.</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDSE1</key>
		<string>UPDSE1.html</string>	

		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWAREUPDATENOTREQUIRED</key>
		<string>Aggiornamento del software WD SmartWare non necessario.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_SOFTWAREUPDATENOTREQUIREDDESCRIPTION</key>
		<string>La versione di WD SmartWare (%1$@) è la versione corrente.</string>
		
		<key>UPDATE_LABEL_WDSMARTWAREABOUTSOFTWARE</key>
		<string>Informazioni su Programma di aggiornamento del software WD SmartWare.</string>
				
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDSE2</key>
		<string>La versione del software è la versione corrente.</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDSE2</key>
		<string>UPDSE2.html</string>
		
<!-- UPDATE WD VIRTUAL CD MANAGER (CONFIGURATOR)--> 

    <key>CONFIGURATOR_LABEL</key>
    <string>Programma di gestione del CD virtuale di WD SmartWare</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_ABOUT</key>
    <string>Informazioni su Programma di gestione del CD virtuale di WD SmartWare</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_ADMINLOGINREQUIRED</key>
    <string>Accesso amministratore richiesto.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIRED</key>
    <string>Per configurare il CD virtuale (VCD) di WD SmartWare, è necessario disporre dei privilegi di amministratore per il computer. Per continuare, eseguire l'accesso come amministratore.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_WELCOME</key>
    <string>Introduzione al Programma di gestione del CD virtuale di WD SmartWare.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_DESCRIPTION</key>
    <string>Il Programma di gestione del VCD di WD SmartWare consente di attivare (visualizzare) o disattivare (nascondere) il VCD dell'unità WD.</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_CONTINUETOCHANGE</key>
    <string>Continua</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_SCAN</key>
    <string>Scansione delle unità da configurare in corso...</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_NODRIVEFOUND</key>
    <string>Nessun dispositivo trovato.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_INSERTADRIVE</key>
    <string>Collegare un'unità WD SmartWare per continuare, quindi fare clic su Ripeti analisi.</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_RESCAN</key>
    <string>Ripeti analisi</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CHANGE</key>
    <string>Modificare l'unità WD SmartWare.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_DRIVETOCHANGE</key>
    <string>Unità da configurare:</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_VCDUNHIDETOHIDE</key>
    <string>Impostazione del VCD di WD SmartWare corrente: attivato (visualizzato)\nImpostazione del VCD di WD SmartWare di destinazione: disattivato (nascosto)</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_VCDHIDETOUNHIDE</key>
    <string>Impostazione del VCD di WD SmartWare corrente: disattivato (nascosto)\nImpostazione del VCD di WD SmartWare di destinazione: attivato (visualizzato)</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CURRENTSETTING_UNKNOWN</key>
    <string>Impostazione corrente: sconosciuto</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_CHANGEDRIVE</key>
    <string>Configura unità</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CHANGING</key>
    <string>Modifica dell'unità WD SmartWare.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CHANGINGDRIVE</key>
    <string>Modifica del dispositivo.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONSUCCEEDED</key>
    <string>Configurazione del VCD di WD SmartWare riuscita. Per rendere effettive le modifiche, spegnere e riaccendere l'unità.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONFAILED_ENCRYPTION</key>
    <string>L'unità WD SmartWare è bloccata; prima di tentare la configurazione del VCD di WD SmartWare, eliminare la password per rimuovere la protezione. Dopo la rimozione della protezione, è possibile attivare o disattivare il VCD di WD SmartWare.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONFAILED_CONFIGURABLE</key>
    <string>Impossibile configurare il VCD di WD SmartWare con la versione corrente del firmware sull'unità. Aggiornare l'unità con il firmware più recente, quindi configurare il VCD di WD SmartWare.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONFAILED_DISMOUNT</key>
    <string>L'unità WD SmartWare è in uso. Chiudere tutte le applicazioni aperte, con l'eccezione di WD SmartWare, quindi riprovare.</string>

    <key>CONFIGURATOR_LABEL_CONFIGURATIONFAILED_CONFIGURE</key>
    <string>Configurazione del VCD di WD SmartWare non riuscita. Fare clic su Riavvia per riprovare.</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_CHANGEANOTHER</key>
    <string>Configura un'altra unità</string>

    <key>CONFIGURATOR_BUTTON_RESTART</key>
    <string>Riavvia</string>
	
<!-- UPDATE - STANDALONE FORMAT APPLICATION -->

    <key>FORMATTER_LABEL</key>
    <string>Formattazione rapida unità WD</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_ABOUT</key>
    <string>Informazioni su Formattazione rapida unità WD</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_ADMINLOGINREQUIRED</key>
    <string>Accesso amministratore richiesto.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIRED</key>
    <string>Per formattare l'unità esterna WD, è necessario disporre dei privilegi di amministratore per il computer. Prima di continuare, eseguire l'accesso come amministratore.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_WELCOME</key>
    <string>Introduzione a Formattazione rapida unità WD.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_DESCRIPTION</key>
    <string>Avvertenza.\n\nL'applicazione Formattazione rapida WD esegue una rapida inizializzazione e riformattazione sull'unità USB esterna WD del file system NTFS. Tutti i dati esistenti sull'unità verranno cancellati e non potranno essere recuperati. Prima di riformattare l'unità WD, assicurarsi di eseguire il backup dei dati che si desidera mantenere. </string>

    <key>FORMATTER_BUTTON_CONTINUETOFORMAT</key>
    <string>Continua</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_SCAN</key>
    <string>Scansione delle unità USB esterne WD da formattare in corso...</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_NODRIVEFOUND</key>
    <string>Nessuna unità USB esterna WD trovata.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_INSERTADRIVE</key>
    <string>Collegare un'unità USB esterna WD per continuare, quindi fare clic su Ripeti analisi.</string>

    <key>FORMATTER_BUTTON_RESCAN</key>
    <string>Ripeti analisi</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMAT</key>
    <string>Formattare l'unità USB esterna WD.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_DRIVETOFORMAT</key>
    <string>Unità da formattare:</string>

    <key>FORMATTER_BUTTON_FORMATDRIVE</key>
    <string>Formatta unità</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMATTING</key>
    <string>Formattazione dell'unità USB esterna WD.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMATTINGDRIVE</key>
    <string>Formattazione dell'unità in corso...</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMATSUCCEEDED</key>
    <string>Formattazione dell'unità USB esterna WD completata.</string>

    <key>FORMATTER_LABEL_FORMATFAILED</key>
    <string>Formattazione dell'unità USB esterna WD non riuscita.</string>

    <key>FORMATTER_BUTTON_FORMATANOTHER</key>
    <string>Formatta un'altra unità</string>

<!-- UPDATE HELP -->

		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDFE</key>
		<string>Accesso come amministratore</string>
				
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDSE</key>
		<string>Accesso come amministratore</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDVE</key>
		<string>Accesso come amministratore</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDSE</key>
		<string>UPDSE.html</string>	
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDVE</key>
		<string>UPDVE.html</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV1</key>
		<string>UPDV1.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV1</key>
		<string>Aggiornamento del CD virtuale</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV2</key>
		<string>UPDV2.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV2</key>
		<string>Scansione dei dispositivi</string>

		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV2B</key>
		<string>UPDV2B.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV2B</key>
		<string>Nessun dispositivo trovato</string>

		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV3</key>
		<string>UPDV3.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV3</key>
		<string>Aggiornamento del CD virtuale sull'unità</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV4</key>
		<string>UPDV4.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV4</key>
		<string>Accettazione del Contratto di licenza</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV5</key>
		<string>UPDV5.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV5</key>
		<string>Aggiornamento del CD virtuale di WD SmartWare</string>
		
		<key>UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV6</key>
		<string>UPDV6.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV6</key>
		<string>Aggiornamento del CD virtuale di WD SmartWare completato.</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS1</key>
		<string>UPDS1.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDS1</key>
		<string>Aggiornamento del software WD SmartWare</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS2</key>
		<string>UPDS2.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDS2</key>
		<string>Aggiornamento di WD SmartWare</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS3</key>
		<string>UPDS3.html</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_TOPIC_UPDS3</key>
		<string>Accettazione del Contratto di licenza</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS4</key>
		<string>UPDS4.html</string>
		
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS4</key>
		<string>Aggiornamento del software WD SmartWare</string>
	
		<key>UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS5</key>
		<string>UPDS5.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDS5</key>
		<string>Aggiornamento di WD SmartWare completato</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF1</key>
		<string>UPDF1.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF1</key>
		<string>Aggiornamento del firmware</string>
				
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2</key>
		<string>UPDF2.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2</key>
		<string>Scansione delle unità da aggiornare</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2A</key>
		<string>UPDF2A.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2A</key>
		<string>Individuate più unità</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2B</key>
		<string>UPDF2B.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2B</key>
		<string>Impossibile trovare l'unità</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2C</key>
		<string>UPDF2C.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2C</key>
		<string>Impossibile aggiornare il firmware</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF3</key>
		<string>UPDF3.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF3</key>
		<string>Aggiornamento dell'unità WD</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF4</key>
		<string>UPDF4.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF4</key>
		<string>Lettura e accettazione del Contratto di licenza</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF5</key>
		<string>UPDF5.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF5</key>
		<string>Aggiornamento del firmware</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_URL_INFO_UPDF6</key>
		<string>UPDF6.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF6</key>
		<string>Completamento dell'aggiornamento del firmware</string>
		
		<key>UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDFE</key>
		<string>UPDFE.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_URL_UPDT</key>
		<string>UPDT.html</string>
		
		<key>UPDATE_INFO_TOPIC_UPDT</key>
		<string>NON DEFINITO</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UPDF_UNLK1</key>
		<string>UPDF_UNLK1.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UPDF_UNLK1</key>
		<string>NON DEFINITO</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UPDV_UNLK1</key>
		<string>UPDV_UNLK1.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UPDV_UNLK1</key>
		<string>NON DEFINITO</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UPDF_UNLK2B</key>
		<string>UPDF_UNLK2B.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UPDF_UNLK2B</key>
		<string>NON DEFINITO</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_URL_UPDV_UNLK2B</key>
		<string>UPDV_UNLK2B.html</string>
		
		<key>UNLOCK_INFO_TOPIC_UPDV_UNLK2B</key>
		<string>NON DEFINITO</string>

		
<!-- WELCOME -->

		<key>WELCOME_ANIMATION_BACKUPSEQUENCE_1</key>  
		<string>Proteggi i dati vecchi...</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_BACKUPSEQUENCE_2</key>  
		<string>...e quelli nuovi...</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_BACKUPSEQUENCE_3</key>  
		<string>...sempre.</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_CUSTOMIZESEQUENCE_1</key>  
		<string>Proteggi i dati</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_CUSTOMIZESEQUENCE_2</key>  
		<string>Applica un'etichetta all'unità</string>
	
		<key>WELCOME_ANIMATION_CUSTOMIZESEQUENCE_3</key>  
		<string></string>
		
		<key>WELCOME_ANIMATION_WELCOMETOWDSMARTWARE</key>  
		<string>Introduzione a WD SmartWare</string>

		<key>WELCOME_BUTTON_BACKUP</key>  
		<string>Esegui backup dei file</string>
	
		<key>WELCOME_BUTTON_SETUPDRIVE</key>  
		<string>Imposta unità</string>
	
		<key>WELCOME_CHECKBOX_NOAUTOWELCOME</key>  
		<string>Non desidero installare WD SmartWare.</string>
		
		<key>WELCOME_HYPERLINK_SKIPANDINSTALL</key>  
		<string>Recupera un backup</string>
		
		<key>WELCOME_INFO_TOPIC_WELC1A</key>
		<string>Introduzione al software di backup WD SmartWare</string>  
		
		<key>WELCOME_INFO_URL_WELC1A</key>
		<string>WELC1A.html</string>  
		
		<key>WELCOME_LABEL_WELCOMEWD</key>  
		<string>Introduzione a WD SmartWare</string>
		
		<key>WELCOME_NOTIFICATION_CHOOSETASK</key>  
		<string>Quali operazioni si desidera eseguire?</string>
	
	<!--  Temp -->	
		<!--  Requested by Sean, needs to be added to state list for backup and retrieve  -->	
		<key>GENERIC_ERROR_DESTINATIONUNAVAILABLE</key>  
		<string>Unità di destinazione non disponibile</string>
		
	</dict>
