Elert wäre eine weitere Lösung aus Cydia. Da erscheint unten rechts (die gewünschte Position ist glaube ich auch einstellbar) eine Benachrichtigung, und man kann glaube ich auch direkt darauf antworten, ohne in die Mail-App wechseln zu müssen.
Edit: Ups, Alex hat ja schon das gleiche geschrieben, sorry...
Edit: Ups, Alex hat ja schon das gleiche geschrieben, sorry...