Einfach mit Deinem Account auf dem iPad im App Store anmelden - Done. Für die iCloud-Dienste ggf einen separaten Account für Deinen Sohn erstellen. Musik via iTunes, das verwaltet die Geräte ja separat.
-> Anmeldung zum Test der iOS 9-Betas bitte per PM <-