[freefall]

Schön, dass es von PopupBlocker den Versuch einer Übersetzung ins Deutsche gibt. Aber wer schonmal versucht hat, den PopupBlocker in deutscher Sprache zu verwenden, wird bemerkt haben, dass er praktisch unbenutzbar ist, weil die Texte meist zu lang sind und sich dummerweise gerade im ersten Teil gar nicht unterscheiden.

Dave hat mir auf eine Anfrage hin geantwortet, dass das in der nächsten Version behoben wird.

Bis dahin kann man aber relativ leicht auf die englische Originalsprache wechseln, wenn man dieser Sprache denn mächtig ist:

Im Verzeichnis /System/Library/PreferenceBundles/PopupBlockerSettings.bundle findet man die Verzeichnisse de.lproj und en.lproj. Zunächst sollte man die zwei Dateien in de.lproj umbenennen. Danach kopiert man einfach die Datei Localizable.strings aus en.proj nach de.proj. Danach ist der PopupBlocker zwar englisch aber benutzbar.

Cya,

freefall.

[beafraid88]

vielen dank, genau wegen diesem problem wollte ich gerade einen neuen thread erstellen