[Huebnixe]

so langsam verzweifle ich ja echt an der Rechtschreibkorrektur im iPhone ....

Bisher war ich ja wirklich einigermaßen zufrieden aber seit iOS5 spinnt die bei mir komplett. Da werden Wörter korrigiert die man gar nicht korrigiert haben will... Und wenn man schnell schreibt dann kommen da teils sehr merkwürdige Nachrichten bei raus

Beispiele: geschrieben => autom. Korrektur
ah => äh
biste => Büste
dir => die
nach => noch
noch => nich
der => des

Und das ist nur eine kleine Auswahl (gut da sind vielleicht grad einige Wörter bei die eigentlich keine sind...)
Auch die Groß- und Kleinschreibung klappt nicht mehr wirklich - da werden plötzlich Wörter groß geschrieben die noch nie groß geschrieben wurden....

Wie ist das bei euch - alles noch "normal" oder verhält es sich genauso?

[iDjay]

ist ein Bug der bei iOS 5.1 behoben wird.

[KycoZ]

Aber bei "biste" ist wohl klar, dass das Handy es nicht erkennt..

"biste" ist ja nichtmal ein dt. Wort

[Huebnixe]

ach echt, das is tatsächlich ein Bug? Ok, das ist an mir vorbeigegangen.

@Schulle,
hab doch geschrieben " (gut da sind vielleicht grad einige Wörter bei die eigentlich keine sind...)"
Nichts desto trotz - vorher blieb biste biste und wurde nicht zur Büste

[iDjay]

mich regt vorallem das auf:
a -> ä
o -> ö
u -> ü

[lulu]

Wird gerne als Abkürzung für Bist Du = biste genommen.

[KycoZ]

@lulu: Ich weiss, aber ein dt. Wort ist es trotzdem nicht

Aber ich weiss auch, was der TE meint.. Mich nervt es auch, dass nicht gespeichert wird

[lulu]

Deswegen ist die bei mir aus, weil das nervt.

[f4rr311]

Hab das gleiche Problem.
Bei mir wird aus halt immer hält, usw.

[Xenia]

Ja, der 'Umlautewahn' der Rechtschreibkorrektur ist wirklich extrem nervtötend, da muss Apple ganz dringend nachbessern.

[iceman30]

Wäre echt fein wenn das mit 5.1 behoben wird

[iDjay]

@iceman30: ich hab die iOS 5.1b2 installiert, bei mir gibt es keine Probleme mehr

[spritdealer]

@iceman30: ich hab die iOS 5.1b2 installiert, bei mir gibt es keine Probleme mehr

Hmm ich hab die auch drauf und ich habe immer noch Wörter, die sich einfach nicht schreiben lassen, weil die Korrektur das immer wieder umändert :helpsmilie:

[Tessa]

Ich habe die Korrektur schon ewig abgeschaltet, das nervt nur

[spritdealer]

Kann man so auch nicht sagen. Bei mir hilft sie mehr als das sie stört, würde das mit 60:40 für die Korrektur werten. Wäre aber schon geil, wenn Apple Wortvorschläge wie bei Android einführen würde, ist ja keine Hexerei. Es sei denn natürlich, irgendwer hat da ein Patent drauf, dann geht's wieder rund

[Huebnixe]

ich rolle es mal wieder auf....

Kann es sein, dass der "Bug" nicht behoben wurde mit iOS 5.1? Mein iPhone schreibt immer noch den gleichen "Mist" wie vorm Update :sad:

[funky]

ja, zum teil noch schlimmer... ist echt zum ko**** !
ich hatte voll auf die 5.1 gesetzt, aber jetzt muss die autokorrektur wohl völlig dran glauben und fliegt bei mir raus....
ich hatte gestern nen kliententermin, hatte meinem chef geschrieben "ich gehe ******** besuchen".
und fix auf senden gedrückt. leider zu fix.
der name der bisher immer erkannt wurde, wurde lustig ersetzt... also hatte ich "ich gehe gottlos besuchen" vessendet und durfte gleich noch ne nachricht hinterhersenden, die meinen satanischen ausfall erklärt

[Huebnixe]

au weia

Ja irgendwie hab ich auch den Eindruck es wird immer schlimmer - ich mein ab und an ist´s ja echt lustig wenn man nen iphonischen Text bekommt und verbreitet auch gute Laune aber meistens ist´s leider nur lässtig....

[derkreuzritter]

Für die jailbreaker gibt es ja das Tool manualcorrect pro. Ist keine Ausrede für diese kleinen Macken, die sich Apple immer so leistet. Steht auf der Liste gleich neben dem fehlenden Stumm-Symbol in der Statusleiste. Sind so die Feinheiten, die einen manchmal echt ärgern können. (genau wie keine nativ unterstützten SMS Sendeberichte.