Einer unserer iPods ist aus der Brusttasche gefallen und das Display wurde beschädigt, in wie fern kann dies repariert werden und wenn ja , was kostet es?
Du kannst den Display bei einer spezialisierten "Firma" wechseln lassen.
Der Preis wird sich so auf 100 Euro belaufen, da der Displaywechsel eine Menge Arbeit ist (dafür muss der komplette iPod auseinander genommen werden).
Beim iPod touch 4G würde ich zudem von einer selbst Reparatur abraten (diese Reparatur ist vom Aufwand und den Komplikationen her nicht mit den älteren Modellen zu vergleichen).
Aber ansonsten: Einfach mal Google befragen
Gib z.B. "iPod touch 4G Reperatur" o.ä. ein, dann kommen eine Menge Ergebnisse und auch Websites von Werkstätten