[zimbo74]

Hallo,

vielleicht kann mir hier einer helfen.

Parallels installiert Win7 immer auf englischer Sprache, was zwar nicht sooooo schlimm ist, aber deutsch wäre mir lieber. Sprache lässt sich ja auch nicht so einfach bei Win7 umstellen nach der Installation.

Bin schon 3 mal Schritt für Schritt durchgegangen und finde keine Lösung.

MacBook pro retina mit aktuell OSX mavericks (war aber auch schon bei ML so!!)

Danke für Tipps

in der database von parallels find ich nix spezifisches dazu

[snowman78]

Naja, eigentlich hat Parallels aber nichts mit der Windows-Version bzw. -sprache zu tun
Parallels bietet ja nur die Plattform, um Windows zu installieren und richtet Windows nicht ein

Sicher, dass du nicht versehentlich eine englische Version von Windows 7 gekauft hast ? Nur mal so ein Gedanke

[zimbo74]

Diese Tatsache ist mir auch klar, das paralleles nur die Schnittstelle ist. Allerdings, wenn ich auf einem PC Win7 installieren will, ist es Deutsch! Gleicher Stick, seriennummer ist auch regulär erworben, extra für den mac!

mir scheint es so, das parallels eine art "Kennung in Englisch" der Win Installation vorgibt. dann wird auch englisch installiert....und nicht deutsch. das ist mein problem. hab bei der Installation keinerlei infos zur sprachumstellung gefunden.

[snowman78]

Nee, also soweit mir bekannt ist, kann Parallels Windows keine Sprachvorgaben machen.

Von daher muss das Problem an Windows 7 liegen.

Mal abgesehen davon : Was soll das für eine spezielle Seriennummer von Windows 7 extra für den Mac sein ? Verstehe ich jetzt nicht. Denn es gibt keine spezielle Version von Windows 7 für den Mac

[zimbo74]

Keine "spezielle" Nummer sondern eine saubere, noch nicht benutze (extra dafür angeschafft ;-) )

Genau die gleiche version hab ich vor kurzem bei meinem arbeite-pc installiert, eben in DEUTSCH....mit einer anderen seriennummer

ich weiss auch nicht woran es liegt

[noX1609]

Mir wäre ebenfalls nicht bekannt, dass Parallels da was beeinflussen kann.

Es kann aber durch aus sein, dass dein Key nur für eine Englische Version ist. Sowas hatte ich auch mal, da lies sich dann auch nur Englisch installieren. War zwar die Server Edition, aber denke ist bei Win 7 ähnlich.
Welche Version von Win 7 ist es denn? Denn bei der Ultimate kann man ja die Sprachen einfach nachinstallieren.

[franz70]

Versuche mal diesen Weg http://support.microsoft.com/kb/2105247/de

[zimbo74]

key ist definitiv für eine D version....

@franz70 teste ich mal durch, danke

probeweise hatte ich den key der version genommen, die auf meinem arbeits-pc ist...gleicher Mist.

dann schau ich noch mal mit dem link was ich machen kann

[Adam]

Darf man fragen wo du den Key erworben hast?

[zimbo74]

im örtlichen pc-zubehör-shop...ist zwar ne oem version (wie die an meinem arbeitsrechner auch, die einwandfrei am pc funzt) sollte aber genauso funzen!

[Adam]

Deinstalliere mal alles und richte es neu ein.

[franz70]

Kann es eventuell sein, das Du eine englische Testversion von Parallels mittels Update auf die deutsche Version umgestellt hast. Dies hatte ich mit der Version 5. Da half nur die Hotline von Parallels. Hatte damals eine neue Version bekommen.

[zimbo74]

version von parallels hatte ich mir damals vom server geladen...hmmm...vielleicht liegt da der Fehler! mal neu machen...installation war eine boxed version von parallels...bei amazon gekauft

---

dann schau ich mal nach der version von paralleles...war donwload vom server direkt. gekaufte version wäre per cd, aber kein Laufwerk zur hand gehabt.

[zimbo74]

so noch mal

egal welche version ich installiere...immer wieder wird windows in englisch installiert. die version von windows ist def. deutsch installierbar! mehrfach getestet!!

ich weiss nimmer weiter...

[CrackTunes]

Hey zimbo74,
guck doch mal bei den Windows updates nach ob du dort das Deutsche sprachpaket nach installieren kannst. wenn dir das was hilf.

[zimbo74]

nein, geht nicht, da keine ultimate version...ist nur die professional version. bei dieser ist das megakompliziert nachträglich die sprachpakete zu installieren....

danke, so weit hatte mich google auch schon gebracht!#

[gado]

http://www.chip.de/downloads/Vistalizator_31709612.html

[zimbo74]

ui...damit scheint es zu gehen...


danke...

wobei das problem an sich ja nicht gelöst ist...vielleicht finde ich da ne lösung

danke derweil