[rumpel]

Hallo,

ich synchronisiere das iPhone SE (iOS12) mit Outlook 2013 per Kabel und iTunes (neuste).

In Outlook sind bei mir dauernd die Vornamen und Nachnamen der Leute vertauscht (In Outlook ist Anzeigen und Speichern unter als "Nachn., Vorname" eingestellt).

Meines Erachtens lag es daran, ob ich einen Kontakt in Outlook oder auf dem iPhone angelegt habe. Also habe ich in Outlook einmal alles sortiert, komischerweise reicht es den Namen einmal zu öffnen, dann wird Vor- und Nachname richtig angezeigt und bei Klick auf "Speichern und Schließen" dreht Outlook es dann auch passend. Nach 2 mal synchronisieren gibt es aber schon wieder verdreht Kontakte, an denen keinerlei Bearbeitung statt gefunden hat, die noch nicht mal benutzt worden.

Gibt es eine Möglichkeit den Quatsch vernünftig hinzubekommen?

[Gerard_Dirks]

Ich kenn dieses Problem von Outlook für Windows. Das ist ein Bug die schon 20 Jahre vorhanden ist. Es ist wenn jemand ab Outlook über MS Exchange server ein Mail verschickt.

Mann bemerkt es wenn wann ein Kontakt in das Adressbuch von Apple hinzufügen möchte. Dann kommt der Nachname in Feld von Vorname und umgekehrt.
Wir haben es mal Simuliert und ein User Vorname Nachname angelegt und es kam dann wirklich umgekehrt herein. Ich nehme mir nicht die Mühe den Fehler bei M$ zu melden. Ich merke aber das es noch immer vorhanden ist, wenn ich einmal im Jahr mein Adressbuch wieder pflegen gehe und es ein paar solche hereingeschlichen hat.

Ich bin der Meinung es ist ein Bug in die Schweizer Version von Exchange/Outlook. Ich benutze Prinzipell keine Produkte von Microsoft so ich weiss nicht ob es auch auftretet in Outlook für Mac und Outlook für iOS. Kann nicht sagen ob es bei Fremdsprachige Version auch vorhanden ist.