[skygott]

• Name: WeDict Pro
  
• Entwickler: Hongtao Guo
  
• Genre: Produktivität
  
• Preis: 4,99 €
  
• Downloadlink: Klick um das Programm im AppStore anzuzeigen
  

Beschreibung der App

Es handelt sich um ein Übersetzungstool, welches in der Pro Version problemlos per download um alle verfügbaren Stardict Dictionaries erweitert werden kann.
Mit dem 11,3mb großen App. bekommt man ein Basic Englisch – Chinesisch sowie WordNet 2.0 in Englisch – Englisch geliefert.

Nachdem Start erscheint eine Eingabemaske. Dort gibt man das zu übersetzende Wort ein. Aus dem darunter liegenden Anzeige lässt sich das Wort dann per Fingerdruck auswählen.

Gefundene Übersetzungen lassen sich dann auch nach belieben an einen e-Mail Empfänger versenden.


Hier der Link zur Anleitung über das Hinzufügen von Wörterbüchern ohne den download per Iphone.

















Zusammenfassung:

Ein sehr ordentliches Übersetzungstool wenn auch sehr einfach gehalten. Bedauerlicherweise dauert es bei mir immer ca. 8 Sekunden, bis die Eingabe eines Wortes möglich ist.
Dies trübt den ansonsten guten Eindruck ein wenig.

Für Leute mit einem Jailbreak reicht auch die kostenlose Version. Wörterbücher lassen sich dann einfach per SSH-Verbindung in dem App.-Ordner hinzufügen.


Bewertung:

[Mr-Psychedelic]

Also das mit den anderen Wörterbüchern muss doch auch einfacher gehen. Ich meine das Prog bietet doch nen automatischen download an wo man nur nen link einfügen muss.

[derenko]

Also das WeDict in der Free Version ist sehr gut nur die Pro Version funkioniert überhaupt nicht, zumindest nicht ordentlich.
Wenn man auf "Download Dictionarys" am iPhone klickt, dann muss man da irgend eine URL eingeben. Was soll der Mist?
Wieso kommt man da nicht DIREKT zu den Dictionarys die man dann downloaden kann?
Woher soll man wissen welche URL man da eingeben muss?
Die Seite http://www.freedict.de ist auch ein Verbrechen, denn da findet man überhaupt nichts. Der, der diese Webseite erstellt hat, hat von Webdesign noch nie etwas gehört. Da ist alles Kraut und Rüben durcheinander, und kein direkter Link zu den idx Dateien.

Leider funkitoniert die Anleitung auch nicht die rb32 gepostet hat und außerdem ist das auch viel zu umständlich um Wörterbücher hinzuzufügen.
Wieso können die Leute die Sachen nicht einfach und übersichtlich gestalten?

naja... ich nehm mir wieder die Free Version, da klappt das anstandslos mit den Wörterbüchern von Cydia.