[pascal85]

hallo!

da ich bald nach italien gehn würd eich mir gerne einen übersetzer aufs iphone laden! kann mir jemand von euch einen von den vielen empfehlen?

gruss pascal

[Kamikaze90]

http://www.penreader.com/iphone-software...alian.html




wieso benutzt nie jemand google?

[pascal85]

jetzt weiß ich aber immer noch nicht ob des was taugt!

[Kamikaze90]

ausprobiern würde dir ja gerne erfahrungsberichte senden aber ich selbst habe solch ein app noch nicht getestet.

[Falko]

Ich würde Dir iTranslate oder Translator aus dem Appstore empfehlen,wobei letzteres Dir die Übersetzungen auch vorlesen kann.
Allerdings ist zumindest für iTranslate eine Internetverbindung nötig,beim Translator kann ich Dir das nicht genau sagen.

[Dirk Hasloewer]

Bin grade aus einem 2 wöchigen Urlaub aus Italien zurück. Also Slovoed ist begrenzt tauglich.

Beispiele:

ital--> Deutsch
1 -> eins
40 -> vierzig
aber eine Übersetzung von deutsch nach italienisch gibt es für zahlen nicht, nur geschriebene Zahlen wie
eins -> uno
vierzig -> quaranta

Sprachausgabe:
eins -> uno Sprachausgabe sagt "eins". Toll, das Wort nach dem ich suche wird ausgesprochen, nicht die Übersetzung. Super sinnvoll.
Ich war schwer enttäuscht.