[skultulla]

Ich habe die plist für bite SMS wie im Thread "Porblem mit Facebook" angegeben, editiert.

Nach dem Restart war mein iPhone komplett auf Englisch umgestellt.

Es steht dort dann "Slide to Unlock" statt "Entriegeln"

Dann habe ich in den Settings die Sprache auf Deutsch umgestellt.

Nun sind zwar die Menus in Deutsch, auf dem Springboard (einscchließlich Lockscreen) sind jedoch alle Bezeichungen nach wie vor in Englsch.

Dort steht dann Phone, Calendar Contacts usw.

Wie kann ich das wieder ändern?

Sämtliche Standardanwendungen haben neben den englischen Bezeichnungen auch Englische Buttons. Bei Mail steht da auf dem Button z. B. Contacts.

Die Kamera App heißt nicht mehr Kamera sondern Camera.

Was ist da passiert?

Nachtrag:

Nachdem ich das iPhone mit gedrückter Hometaste und Ausschaltknopf "resettet" habe, srtartet es in den Safe-Mode. Nach einem Klick auf Restart ist nun alles wieder Deutsch.

Verstehen muss ich das nicht.