(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 05.12.2008, 13:05 von Fedo.)
Also, tatsächlich, wenn in 3G nicht funktioniert... kurz in Safari surfen und dann läuft alles. Also in Köln und Düsseldorf, mein DI.fm funktioniert ganz gut... Ab und zu macht Pausen, aber sehr selten... Bufer steht in MEDIUM...
also ich verzweifle an diesem prog, obwohl ich es sogerne nutzen würde.
auf meiner strecke von zuhause bis zur arbeit (nur 15 min) habe ich mal den kompletten weg das app beobachtet.
ich habe augenscheinlich immer sehr guten empfang. der fstream puffer zeigt durchgehnd 100% dennoch setzen die streams (egal welcher und welche quali) ständig aus. so ca. alle 2min.
sogar bei B5 low mit nur 48kbit.
(05.12.2008, 13:04)Fedo schrieb: Also, tatsächlich, wenn in 3G nicht funktioniert... kurz in Safari surfen und dann läuft alles. Also in Köln und Düsseldorf, mein DI.fm funktioniert ganz gut... Ab und zu macht Pausen, aber sehr selten... Bufer steht in MEDIUM...
Hallo,
hatte auch das Problem das es unter 3G bzw. Edge nicht lief.
Habe dann den Button "Cellular Network" aus und ein geschaltet und nun läuft es ohne Probleme unter Edge. Höre mit FStream nur noch im Auto.
Diesen Vorgang immer nach dem Start des App´s durchführen.
Falls jemand eine deutsche Übersetzung haben möchte...
Siehe Anhang.
Auf dem iPhone im Ordner "/private/var/mobile/Applications/" den richtigen Unterordner suchen in dem sich der Ordner "FStream.app" befindet.
Bei mir ist es z.b. folgender:
"/private/var/mobile/Applications/6A304AD1-697B-4B59-994F-F72CAC9E530C/FStream.app/"
Hier den Ordner "English.lproj" auf euren PC/Mac kopieren, umbenennen in "German.lproj", die Datei "Localizable.strings" mit der aus dem Anhang (von diesem Beitrag) ersetzen, und das ganze wieder hochladen. Fertig.
Bis auf ein paar Wörter die ich nicht in der Localizable.strings gefunden habe, ist das Programm dann komplett auf Deutsch.
bifi, gut übersetzt.
Um Deine Arbeit abzurunden, habe ich noch einwenig an den Html-Texten und den Startscreen gearbeitet, sind jetzt auch einigermaßen Deutsch.
Jetzt dürfte keiner mehr Sprachprobleme mit fStream haben
ich habe jetzt noch einmal alle Sprachdateien in Deutsch dazu gehäftet,
die müsst Ihr so einspielen wie es bifi einen Beitrag vorher beschrieben hat.
Viel Spass
gunky
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 27.01.2009, 22:56 von bifi.)
Sehr schön Nur ich kann dein Archiv nicht entpacken (abgesehen von der Default.png). Die anderen Dateien funktionieren alle nicht. Also zum entpacken.
Falls ich nicht der einzige bin, bei dem dem gunky sein zip nicht funktioniert, hier mal meine Variante der übersetzten HTMLs (und vor allem mal mit einer schönen Schriftart ).
Weiterer Edit:
Sehr schön: Nach dem Update auf 2.2.1 hat er meine Deutsche Übersetzung auf dem iPhone behalten.
nächstes Edit:
meine ausprobierte Theorie wie man die Übersetzung ohne Jailbreak aufs iPhone kriegt (via editieren der Programmdatei auf dem PC) funktioniert nicht. Schade. iTunes bringt Fehlermeldung: "Mag net."
Find ich gut, war mein erster schneller Versuch :blushing:
Gratuliere
Hast Du einmal erwogen die deutsche Übersetzung öffiziel zu machen.
Ich meine der Entwickler schreibt ja selbst, das man ihm solche Sachen zukommen lassen soll.
Wenn Du ihm Deine Übersetzung sendest, baut er die sicher als Update ein und alle haben was davon, auch die ohne jailbreak.
Und Du wirst berühmt
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 27.01.2009, 22:03 von bifi.)
Naja, hab ihm meine erste Version der Localization.strings geschickt (schon einige Tage her)... Hab aber noch keine Antwort bekommen. Ich werds jetzt nochmal probieren mit dem kompletten Ordner
Kann ich damit auch sender aus USA bzw. canada empfangen?
Kennt ja jemand Hip Hop RnB Sender?
Mir fällt nicht mehr ein welchen ich in Calgary immer gehört habe oO
Ahh hab ich, Vibe985, aber wie kriege ich den Stream?