Einen wunschönen Sonntagmittag,

bitte fragt nicht, wie es dazu kam...
Jedenfalls steht jetzt meine Mailbox komplett auf türkisch, demnach komm ich auch nicht mehr ins Menü um es umzustellen. Ja, denken dürft ihr euch jetzt erstmal euren Teil
Kann mir ggf. jemand die "Tastenkombination" durchgeben, wie ich mich durchs Menü arbeiten kann, um auf Deutsch umzustellen?
Als Dankeschön gibts ein "+" in eurer Bewertung

Vielen Dank!

welche anbieter?

Anbieter = T-Mobile

Einstellungen klicken -> Dann auf die Zahnrädchen -> Auf das 3. von Unten klicken (Beim 3G könnte es auch das 2. von unten sein) -> Auf das 1. klicken und Deutsch/German/allemagne auswählen

Er meint die Mailbox-Sprache, nicht das iPhone.

Danke erstma für deine Hilfe.
Hier kann man nur die Spracheinstellungen vom iPhone selbst anpassen, da steht aber alles noch korrekterweise auf Deutsch.

er meint mailbox nicht system sprache!
das hilft, schaumal seite 2
http://www.t-mobile.de/downloads/mobilbo...tellen.pdf

Wie kann es denn bitte passieren dass die Mailbox plötzlich Türkisch ist? Davon hab ich ja noch ine gehört

Die 2202 konnte dir auch nicht helfen?

(25.10.2009, 14:40)eloquent schrieb:  Wie kann es denn bitte passieren dass die Mailbox plötzlich Türkisch ist? Davon hab ich ja noch ine gehört

Frag nicht...

Danke für die PDF, schau ich mir mal an.

Irgendwie haut's nicht hin... Ich lande ständig im Menü, wo ich den Text meiner Mailbox ändern kann..

Wenn ich heute noch einmal Merhaba höre...

erst 3311 wählen

Merhaba....

dann mit 0 (sifir) ins hauptmenü

erst 3 (Üç)
dann 1 (bir)
danach 2 (iki) text

dann 1 (bir) für standart text
danach 2 (iki) für kurze text
dann * (Yildiz)

und mit 0 zurück ins menü

dann hast du kein merhaba mehr

(25.10.2009, 15:04)ichhabekeine schrieb:  erst 3311 wählen

Merhaba....

dann mit 0 (sifir) ins hauptmenü

erst 3 (Üç)

danach 2 (iki)

dann 1 (bir)

dann * (Yildiz)

und mit 0 zurück ins menü

dann hast du kein merhaba mehr

Danke dir für die strukturierte Anleitung..
Leider lande ich im Menü, wo ich meinen Text aufsprechen darf.
Die Begriffe stimmen auch schon von Anfang an nicht mit denen überein, die mein Mailbox-Türke spricht.
immernoch Merhaba

du hast recht struktur und reihenfolger geändert hab oben angepasst

(25.10.2009, 16:12)ichhabekeine schrieb:  du hast recht struktur und reihenfolger geändert hab oben angepasst

Danke dir für den Aufwand.!
Leider kein Erfolg...

Und warum rufst du nicht wirklich einfach die 2202 an und lässt das umstellen?

Hab die 2202 angerufen, die konnten mir helfen ;-)

Ich fand es wichtig, das nach 2 Jahren nochmal aufzuklären