[Xenia]

Richtig.
Wenn du einen Drucker hast, der nicht AirPrint-fähig ist, musst du entweder den Umweg über dieses pseudo AirPrint gehen, der nichts anderes ist als eine Druckerfreigabe, oder du versuchst dein Glück mit TruPrint aus Cydia.
Sollte das mit deinem Drucker funktionieren, hast du 'echtes' AirPrint.

Edit: er hat ja nicht explizit geschrieben, dass es funktioniert wenn der Drucker offline ist. Ich selbst nutze diesen Weg nicht, kann mir aber nicht vorstellen, wie das funktionieren soll wenn der Drucker nicht eingeschaltet ist.