[MacJoerg]

Diese "warten" kommt nur wenn die Apps aus dem Netz geladen werden. nicht bei einer Synchronisation über iTunes. Vermutlich hast Du die Apps gar nicht auf dem Rechner sondern nur deren Verknüpfung in die iCloud.
Auf dem iPhone sind sie ja drauf. Richtig? Also schließ das iPhone an den rechner.und klick mit der rechten Maustaste aufs iPhone in der linken Leiste und gehe auf "Einkäufe übertragen". Dann werden die vom iPhone auf den rechner übertragen und können auch auf's iPad übertragen werden.

Gruß, Jörg