[CROW1973]

Nö bist nicht doof

In WinSCP einfach auf die Datei klicken und dann auf "Edit". So kannst du das gleich in WinSCP ändern.

Aaaalso
/private/var/stash/Themes.xxx/IBNcarbonbottom.theme/Private (nach Update von Cydia hast du auch ein IBNcarbonBottom, das ist das falsche)

Da öffnest du die configureMe.js

Diese 2 Einträge musst du ändern:
var locale = "Vienna, Austria" //e.g. 'Defiance, Ohio'|'Moscow, Russia'|'Ledyard, AT'|'London, UK'
(Da gibst du halt deine Stadt/Land ein

var source = 'appleAccuweatherStolen' //'appleAccuweatherStolen'|'yahooWeather'
Da musst du unbedingt appleAccuweatherStolen rein schreiben

Wenn du dann noch die °C sehen willst rechts unten, musst du noch diese 2 Einträge ändern:
var isCelsius = true //true|false

var useRealFeel = true //true|false

Ganz unten hast du noch die Abfrage wie oft er das Wetter aktualisieren soll. Das kannst du auf 35min lassen. Ich hab es auf 30min geändert