Hi,
ich habe mich mit dem Problem ebenfalls eine Weile herumgeschlagen. Mein Problem: Ich bekomme meine Mails über einen Firmen-Account mit Exchange über HTTP - das ist gedacht für MS-Pushmail, was das iPhone leider (noch) nicht unterstützt.
Zunächst habe ich die Mails aus dem Posteingang an einen anderen Account, den ich mit dem iPhone abfragen kann weitergeleitet. Das funktioniert zwar, taugt aber nichts, weil der Absender der Mail auf dem Phone dann immer ich selbst bin und deshalb auch der Adressat beim Antworten auf die Mails
Dann habe ich eine Regel erstellt, durch die die Mail auf einen anderen Account umgeleitet (statt weitergeleitet) werden. Das hätte das gewünschte Ergebnis gebracht - leider hat das aber immer nur mit 2-3 Mails funktioniert, worauf Outlook dann einen Regelfehler feststellte. Das mit dem Umleiten scheint nicht wirklich zu funktionieren...
Als nächstes hatte ich dann so richtig den Papp auf und habe das VisualStudio angeworfen, um mir selbst ein kleines Tool zu schreiben. Das Tool holt die Mails aus dem Posteingang und verschickt sie an einen beliebigen Account, wobei jew. die Absender-Adresse auf den Absender der Original-Mail umgefakt wird. Dann klappt es auch mit dem Antworten. Leider habe ich feststellen müssen, dass das mit einem Exchange-Konto ebenfalls Käse ist, weil die firmeninternen Mails keine SMTP-, sondern eine X.400-Adresse als Absender haben. Damit konnte mein externer Mailserver leider überhaupt nichts anfangen.
...und ganz zum Schluß habe ich dann doch noch die Erleuchtung gehabt. Eigentlich ist es ganz simpel:
1. Besorgt Euch einen E-Mail-Account, den Ihr per Imap ansprechen könnt.
2. Richtet Euer iPhone so ein, dass Ihr über diesen Account Mails empfangen und senden könnt.
3. Bindet diesen Account zusätzlich zum normalen Account im Outlook ein.
4. Erstellt eine Outlook-Regel, die von Mails, die im normalen Posteingang eingehen "eine Kopie in einen anderen Ordner verschiebt". Dieser andere Ordner ist dann natürlich der Posteingang des Imap-Accounts.
Damit wird jede neue Mail, die im Posteingang aufschlägt auf den Imap-Account kopiert, den Ihr mit dem iPhone abfragen könnt. Die Mails behalten dabei den Original-Absender, weshalb man auch ganz normal darauf antworten kann.
Aber Achtung! Das funktioniert wirklich nur mit Imap - und nicht mit POP3, weil das nicht ordnerbasiert arbeitet. Wenn man Mails in den Posteingang eines POP3-Kontos kopiert, landen die leider nicht auf dem Server...
Bei mir läuft diese Lösung jetzt seit ca. einer Woche problemlos und ich bin damit super zufrieden. Damit kann ich bis zur FW2.0 locker durchhalten...
Gruß
Klaus
