Also das mit der Haftpflicht geht auf jeden Fall, auch ohne Gerät...
1. Seid ihr schon mal zwei, die es bezeugen. Da du mit mehreren Kumpels da warst, können es vielleicht sogar noch mehr bezeugen.
2. Wird die Versicherung vielleicht skeptisch oder so, im Endeffekt zahlt sie aber. Ist doch dasselbe bei einem Einbruch, da gibt man auch an, was alles fehlt und dann schickt die Verischerung jemanden vorbei, falls sie Zweifel haben.
Im Endeffekt, kann die Versicherung nicht einfach Nein sagen, wenn es Zeugen gibt. Sie können es prüfen und sollte irgendwie raus kommen, dass die Story nicht simmt, hat man ein Problem.
Ergo sollte dein Kollege es melden und zahlt dann die Selbstbeteiligung und den Rest sollte die Versicherung übernehmen.