[Falko]

Bereits kurz nach dessen Erscheinen hat die australische Wettbewerbs- und Verbraucherschutzbehörde „ACCC“ eine Klage gegen Apples irreführende "iPad mit Wi-Fi + 4G“-Bezeichnung angestrebt. Apples Homepage und auch den Verpackungen des iPads ist zwar zu entnehmen, dass das 4G-Netz nur in den USA und Kanada nutzbar ist, der Namenszusatz „4G“ führe die australischen Verbraucher dennoch in die Irre.

Anfang dieser Woche hatte Apple in Australien und England auf die anhaltende Kritik an der missverständlichen Bezeichnung des neuen iPads reagiert und hatte dort das "iPad 4G“ in „iPad Cellular“ umbenannt. Auf Wunsch der Verbraucherschützer wurde die Namensänderung nun auch in Deutschland und den europäischen Nachbarländern durchgeführt. Ob dieser Namenszusatz für den Verbraucher nun wirklich eindeutiger ist als die ursprüngliche Bezeichnung bleibt abzuwarten, zumal die Bezeichnung „Cellular“ außerhalb des angelsächsischen Sprachraums wohl kaum jemandem ein Begriff sein sollte.

Bei der Telekom machte man bereits Ende März Nägel mit Köpfen - hier wird das neue iPad seit dem nur noch als "iPad neu Wi-Fi + SIM“ beworben. Ein eindeutiger Name, den ich mir auch für die offizielle iPad-Bezeichnung gewünscht hätte.

[dr.app]

Dann hört dieses Missverständnis mit 4G endlich auf.
Die Bezeichnung der Telekom könnte eindeutiger nicht sein.

[1235813]

Hm... Kann dieses Cellular auch nicht nachvollziehen. iPad Mobile hätte es auch getan;-) wobei man dann anmerken könnte, dass alle iPads recht gut zu transportieren sind.

[king04x]

cooler name

[Deufel]

ausserhalb der usa und kanada hätten die auch bei 3g bleiben können...

[*Leopard*]

Viel wichtiger als der Name ist doch, ob der Kunde unmissverständlich darüber informiert wird, ob das iPad in Deutschland jetzt mit 4G umgehen kann oder nicht. Nur eine Namensänderung reicht nicht.

[derJustin]

Das 4G nicht in Deutschland aufgrund anderer Frequenzen für das iPad nicht nutzbar ist, sollte ausdrücklich deutlich dort beim Bestellen stehen / gesagt werden.
Da hast du Recht.

mfg
derJustin

---

Gefällt mir-Klick und ich freu mich

[Deufel]

es stand schon immer dabei das lte nur in der usa und in kanada funktioniert.....