[nanpan]

Ich suche vergebens den ganzen Morgen wie man an einer PDF bestimmte Textpassagen einfach schwärzen kann.

Geht das mit Hauseigenen Tools von OSX oder sonstiger "FREEWARE" ?

Möchte für diese einmalige Aktion nicht wirklich Geld ausgeben....

[Denner]

@nanpan ich würde die entsprechenden Stellen aus dem PDF löschen oder überschreiten. Denn du kannst es vor Schmerzen (zwar Schwärzen), aber der nächste kann es wieder sind Schmerzen (entschwärzen).

[nanpan]

Ja das war mir schon irgendwie bewusst, aber ich schicke das Dokument nicht elektronisch weiter sondern ausgedruckt per Post....

[Schweizer-Koeln]

Geht mit der Mac eigenen Vorschau.

Unter Werkzeuge eine Fläche wählen, Rahmen und Hintergrund auf gewünschte Farbe stellen (eigentlich alles auser Transparent ;-) ) und die Fläche über das legen was geschwärzt werden soll.
Dokument dann als neues PDF drucken, NICHT einfach nur Speichern.

Habe kurz im Adobe Reader gecheckt und konnte die Fläche nicht wegbewegen oder löschen.

Dürfte als so gehen. (Ohne Garantie)

Edit: Wenn Du es ausdruckst ist es ja sowieso geschwärzt.