[littlejoe]

Hallo Jungs,

beim iPhone 4 neuste iOS drauf meiner Frau wird laufend nach WLAN-Netze gesucht.

Sobald wir zu Hause sind such das iPhone ständig nach WLAN-Netze in der Umgebung. Muß dazu sagen das in unmittelbaren Umgebung mehrere starke WLAN-Netze sind.

Bei meinem 5S sucht er ja auch nicht dauernd.

Kann ich da etwas einstellen dass das ständige suchen unterbleibt.

[Darius]

@littlejoe
In der WLAN Einstellung "ignorieren" versucht?

[littlejoe]

Hi Darius,

meinst Du "auf Netze Hinweisen" deaktivieren?

[Darius]

@littlejoe
Ja, sorry ignorieren kann man die erst wenn man schon verbunden war.
Ich meine, er sucht nicht dauernd nach neuem Netzwerk, wen man mit dem heimischen verbunden ist, sondern nur wenn man ins WLAN Menü geht.

[Denner]

Mit einem WLAN verbinden oder WLAN deaktivieren. Sonst bekommt das Handy die WLAN Broadcast von den umliegenden WLAN und zeigt die natürlich an, kann das iPhone ja Deine Gedanken nicht erraten.

[gado]

Ich verstehe gerade das Problem nicht. Lass ihn doch suchen?! Oder geht es um offene WLANs wo es dann eine Meldung gibt? Da einfach den Hinweis im WLAN abschalten.

Ja, sorry ignorieren kann man die erst wenn man schon verbunden war.

Da frage ich mich gerade auch was du meinst.
Netzwerke ignorieren? Kann die nur vergessen.

[Darius]

@gado
Ich meine wenn man das i Zeichen klickt, hoffe du verstehst jetzt.

[gado]

Kann ich auch nur "Forget" klicken. Hast du Profile drauf?

[Darius]

@gado
Ist das selbe ?, nein keine Profile.

[gado]

Bla blub, hier stand Müll.


Ich denke der TS meint die Hinweise für Netzwerke, die man ja abschalten kann.

[Denner]

@gado Bei mir ist der Text auch

"Dieses Netzwerk ignorieren" und ist nur für eingeloggte Netze sichtbar, über das i.

Damit vergisst iOS die Zugangsdaten und loggt sich nicht mehr automatisch in das Netz ein. Geht bei mir zwar auch, weil ich über Profile meine Netzwerke verwalte, da habe ich dann zusätzlich noch einen Schalter

"Dieses Netzwerk automatisch verbinden"

was hilfreich ist, wenn man mehrere WLAN Netze mit Zugangdaten hat, damit das iPhone nicht dauernd die Netze wechselt, wenn man sich im Büro oder Haus bewegt.

[gado]

Also gibt es bei euch doch ein Schalter ignorieren? Muss ich jetzt echt erst auf Deutsch stellen um es selbst nach zu gucken? Hattest du nicht ehe das Problem, dass bei dir im WLAN was anderes angezeigt wird, als bei anderen Usern?

Dann hätte ich Darius natürlich unrecht getan.

//EDIT//

Apple hatte es ja noch nie mit der deutschen Sprache. Entschuldige, Darius.

[Denner]

@gado Kein Schalter, sondern man tippt auf den Text. Weiß jetzt nicht wie man das nennen soll.

Schalter ist was, wo ich off, on - grau - grün - links rechts schieben kann.

Wie das mit meinem zusätzlichen Schalter geht, habe ich ja oben geschrieben.

[gado]

Ne, ist mir jetzt auch alles klar. Apple hat es falsch übersetzt.

Im englischen heißt es "forget". Schon klar, dass das für Apple schon zuviel ist, sowas ins Deutsche zu übersetzen.

[Darius]

@gado
Kein Ding ?

[Denner]

@gado Ist alles relativ. Ob ich es jetzt tituliere

Forget
oder
Ignorieren

sollte als ergebnis das gleiche sein.

bei windows mobile gibt es das, was hier gesucht wird (dieses Netzwerk nicht mehr anzeigen) was nützlich ist, wenn man 20 WLAN in der Umgebung hat, aber auch nicht zwingend Notwendig, denn Apple sortiert die WLAN ja nicht alphabetisch, sondern nach Emfpangsstärke und da sollte das eigene Netz eigentlich oben mitspielen.

[gado]

Ignorieren, würde das Netzwerk ignorieren. Heißt, mit eingeschalteten "Hinweis auf Netzwerke" würde kein Hinweis bei diesem Netzwerk kommen. Gibt Netzwerke die eben kein Hotspot sind, also kein Internet haben. Hätte also auch einen Sinn Netzwerke zu ignorieren. Von mir aus auch ausblenden. Und dann gibts eine andere Liste wo man sie wieder einblenden kann.

Ignorieren ist auch kein Synonym für vergessen. Sorry, aber da brauchen wir auch nicht drüber diskutieren. Ist ja schön, dass du mir blau als rot verkaufen willst.

Hier hat Apple einfach bei der Übersetzung geschlampt, was nichts neues ist. Ist nicht die erste fehlerhafte Übersetzung und wird auch nicht die letzte sein.

Wäre es so schwer gewesen forget in vergessen zu übersetzen? Ist keine Raketenwissenschaft. Soll mir aber auch egal sein, wenn für dich vergessen auf das gleiche wie ignorieren rausläuft. In der deutschen Sprache hat es eine unterschiedliche Bedeutung und auch in diesem WLAN Menü hätte es eine unterschiedliche Bedeutung. Nur für Apple nicht, aber die haben es allgemein nicht mit fremden Sprachen, geht nicht nur den Deutschen so. Ist halt eine amerikanische Firma. Wir sollten ja schon froh sein, dass wir Umlaute tippen können. Aber die Umlaut Tastatur hat ja auch schon lange genug auf sich warten lassen. Kann man ja nicht ahnen, dass es Umlaute in der deutschen Sprache gibt und die Deutschen diese auch noch nutzen wollen.

[Denner]

@gado Wir können jetzt einen battle führen, aber

forget mein vergesse die Zugangsdaten = passwort für dieses WLAN vergessen
dieses WLAN ignorieren = log dich nicht mehr ein, indem Du das passwort vergisst.

kommt am Ende aufs gleiche hinaus.