[blockfloete]

Hallo Freunde,
gibt es irgend eine Möglichkeit dem iPhone zu sagen, dass ich beim Antworten einer Mail anstatt RE: stehen zu haben, lieber AW: haben möchte? Außer es jedes Mal händisch ändern zu müssen

[JarvisRoot]

Mir ist keine "Änderungsmöglichkeit" im Standard bekannt.

[Denner]

@blockfloete Programmier dir AW als Autokorrektur

[blockfloete]

@Denner das greift doch aber nur wenn ich den Text von Hand tippe, oder?

[LukeLR]

Ja genau, würde mich wundern, wenn das auch beim erstellen einer Mail berücksichtigt werden würde.

[Denner]

@blockfloete Wie antwortest Du denn sonst auf eine Mail? Per Gedanken?

notfalls drauf tippen und korrigieren lassen.

Aber RE ist international genauso anerkannt, wie AW.

Selbst mein deutsches Outlook 2016 schreibt RE

[blockfloete]

So meinte ich das nicht. Die Autokorrektur korrigiert doch nur meine getippten Worte. Wenn ich auf eine Mail antworte, wird ja aber der Betreff automatisch gefüllt. Deshalb frage ich mich wie da die Autokorrektur funktionieren soll. Na klar ist RE anerkannt. Und Dein deutsches Outlook schreibt auch nur RE, weil es so eingestellt ist. Meins schreibt nämlich AW [emoji6]

[LukeLR]

Also du könntest dir natürlich eine Drittanbieter-Mail-App herunterladen, Airmail zum Beispiel, da könnte ich mir vorstellen, dass das unterstützt wird

[Denner]

@blockfloete Mir ist das relativ egal, ob da AW: oder RE: steht. Weil jeder versteht, was gemeint ist.

Allerdings wundert mich, das die automatische Ersetzung nur Funktioniert, wenn danach kein Text steht.

Am Ende der Kopfzeile eingegeben ändert er es automatisch zu AW: Am Anfang der Betreffzeile eingetippt lässt er es bei RE:

Kann man evtl. das Wörterbuch bearbeiten? Das habe ich nirgends gefunden.

[LukeLR]

Du kannst das Wörterbuch bearbeiten, seit iOS 5 gibt es die Möglichkeit, in den Einstellungen > Tastatur sog. "Shortcuts" zu erstellen. Also entweder Wörter manuell zum Wörterbuch hinzufügen, oder sagen: "Ersetze dies mit dem". Das wird aber nur berücksichtigt, wenn nach dem Cursor kein Text oder Whitespace ist (Leerzeichen / Zeilenumbruch), wenn man direkt hinter Text schreibt, dann ersetzt er es nicht. Nutze die Shortcuts seit ihrer Einführung für Emojis, und bin mir dieses Mankos daher sehr gut bewusst

[Denner]

@LukeLR Ich meine nicht die kurzbefehle, die nehme ich ja für meine email usw...

ddi steht für denner.denner@iCloud.com z.Bsp.

das klappt ja seit iOS anno duback prima.

Aber es gibt doch auch ein Wörterbuch, das automatisch aus audomatisch automatisch korrigiert...

[LukeLR]

Ja, okay, also wenn du nicht die Kurzbefehle meinst, das andere Wörterbuch kann man zumindest mit Boardmitteln nicht manuell bearbeiten, per Jailbreak und ein bisschen tricksen sollte es bestimmt möglich sein. Aber da die Kurzbefehle doch dieselbe Funktion wie dieses Wörterbuch bedienen, warum willst du dann explizit dieses Wörterbuch bearbeiten?