[Krischu]

Ich hatte gestern eine Email von jemand bekommen. Quelle Apple ID-Email, Android Mobilphon.

In Thunderbird konnte ich die Email auf meinem Windows 7 notebook einwandfrei lesen.

Als ich sie noch mal auf meinem iPhone6s+ lesen wollte, erscheint sie da nur in chinesischen Schriftzeichen. Ich sehe aber auch keine Option, dort irgendeinen anderen Zeichensatz auszuwählen. Und warum sollte ich das jetzt auch tun, nur speziell für diese eine Email?

[CptSpaulding]

Der Absender ist dir bekannt? Wenn nein, löschen!

[Krischu]

Ja, ja, natürlich. Es handelt sich nicht um irgendeine Spam-Mail. Absender ist mir bekannt. Es geht allein um das Darstellung- bzw. Lesbarkeitsproblem im Mailreader des iPhones.

[LukeLR]

So ein Problem ist mir bisher auch noch nicht zu Ohren bekommen. Legt wirklich Spamverdacht nahe, da es eine gefälschte HTML-E-Mail sein könnte, wo die Erkennung der Systemsprache nicht korrekt funktioniert. Aber wenn du den Absender kennst, bitte ihn einfach, die Mail nochmal zu senden - am besten als normale Text-Email und nicht als HTML, dann sollte es gehen

[Betatester1]

Hast du eine spezielle Schriftart installiert? In Bytafont