[afa2006]

ist euch ma was aufgefallen?

kurz nachdem wir das hier releasen, taucht es bei apfelphone auf...

ich habe lange überlegt, welche überschrift ich nehme, und kam dann auf "EM-Guide Euro 2008"

Das Reglement, was uner "Regeln" zusehen ist, habe ich selber manuell eingefügt aus einer bestimmten Seite..

Da denke ich mir, WAS für ein Zufall, das Apfelphone, genau die selben gedanken wie ich ud luc0r hat, und es kurz nach uns released wird...


ICH FINDE DAS NE SAUEREI DAS DIE DAS KLAUEN, NUR NEN ANDEREN TRANSLATOR NAMEN EINFÜGEN UD SAGEN DIE HÄTTEN SICH DIE ARBEIT GEMACHT!!!!!

EDIT:

das lustigste hinzu,

auf seiner "Regeln" Seite, wo oben "Über" steht, hat er meinen Fehler, den ich noch nicht korrigiert habe, drin gelassen..

witzig witzig!!!!

EDIT2:

Schiedsrichter..

Howard Webb <--Herkunft "Inghillterra"

das habe ich so gelassen, weil ich nicht wusste was das ist, bei ihm stehts genauso da..

alter, mich regt das grad sowas von auf, da sitzt man 2-3 Stunden daran, und da kommt son arsch heini, löscht unsere namen raus, korrigiert 1-2 sachen, und schreibt er hätte es "eben mal schnell übersetzt"....


EDIT3:

Hat wer das Deutsche von UNS schon drauf?

Kann dieser bitte unter "Kader" nachschauen ob bei Österreich "Verteidiger" oder "Verdeitiger" steht?!?!?

[reimic]

intressiert mich eigentlich relativ wenig.. hauptsache es funktioniert über den installer außerdem funktionirt der erste fehler bei mir...

[afa2006]

"reimic"

komisch, wundert mich grade, das du denselben nic hast, wie "michi´s" 2. Seite "www.reimic.com" ??

und das da ja auch michis nickname ist..

ist das jetzt ne verarschung, oder ein weiterer GROßER ZUFALL MICHI?!?!

[nicerl]

hi,
in der apfelphone.net-variante steht "Verdeitiger"
was in deiner steht, schau ich dir gleich nach
grüßle

[afa2006]

hab schon geschaut, bei uns steht dasselbe..

ich könnt grad echt mitm kopf an die decke gehen vor wut auf diesen *piiiiep*...

[nicerl]

ne, bei euch steht "Abwehr" und "Torhuter" statt "Torhüter"

[skygott]

Auch wenn ich deinen Ärger verstehen kann, aber versuch dich nicht aufzuregen.
Zumindestens hier im Forum wissen wir ja wer das Programm übersetzt hat!!
Ist halt immer das gleiche Problem mit dem WWW.

[afa2006]

ok, dann hab ich das wohl verwechselt zwischen dem ganzen hin und her switchen mit den EURO2008 programmen..

aber genug hinweise gibt es, und ich bin dafür das REIMIC hier gebannt wird, ich finde es ist einfach ne sauerei!!!

[mongostarr]

afa, ich kann deine erregung nachvollziehen, wir haben die sache schon im auge...

aber: er hat den account heute erst angelegt, deswegen wird es ihn kaum stören wenn er gebannt wird.

[bikebert1]

Hallo!
Ich Danke euch für die große Mühe!!!
Ich werde so wie hoffe ich viele andere die APFELPHONE Seite aus meiner Source löschen und somit boikotieren.
Ihr seit die echten Helden!!!

[nicerl]

hi,
hab euch die Törhüter mal mit Ü geschrieben und hier upgeloadet!!

geile arbeit übrigens jungs...DANKE!!

[luc0r]

habe dem michl gerade mal versucht ne email zu schicken. kam nicht an. siehe fehlermeldung:

<michl@apfelphone.net>:
87.237.***.***_does_not_like_recipient./Remote_host_said:_550_5.1.1_<michl@apfelphone.net>:_Recipient_address_rejected:_User_unknown_in_virtual_mailbox_table/Giving_up_on_87.237.***.***./

[nicerl]

APFELPHONE.NET gehört nem österreicher??
das tut weh...braucht wer seine handynummer?? *lach*

grüßle

[skygott]

Erst findet die EM in Österreich statt.
Dann klauen "die" uns die Übersetzung und zum Schluss machen die auch noch Foren auf!?!

Tja. Da braucht man sich nicht zu wundern wenn es mit unserer Gesellschaft bergab geht!!

[kIREmK]

soll ich es in den installer uppen?

wenn ja sagt bescheid

[luc0r]

ja klar kannste machen!! danke dir!

[skygott]

Ich dachte ispazio nimmt es auf!?
Finde es blöd immer alles doppelt im Installer zu haben.

Vielleicht sollte man erst nochmal auf Resonanz von denen warten?

[simman]

bei mir crashed leider die Version von Apfelphone!

Kann mir jemand sagen wo ich die Originale bekomme bzw. ne stabile Version??

Danke übrigens an die jenigen die es hier übersetzt haben!

[nicerl]

Tja. Da braucht man sich nicht zu wundern wenn es mit unserer Gesellschaft bergab geht!!

@skygott,
allein an deiner aussage erkennt man deine herkunft und dein geistiges alter!

sorry für OT

grüßle

[stas2000]

soll ich es in den installer uppen?

wenn ja sagt bescheid

ja bitte