[Big Duke]

Was genau bezweckst Du?

[Mokabaer]

Was genau bezweckst Du?

ja @Auge, klär uns mal auf damit wir dir genauer helfen können - weil eine Übersetzung der Wetterdaten werden nur in der Wallpaper.js vorgenommen und dort ist zum teil schon eine drinne ...

[Big Duke]

Die Übersetzung der Forecast-Beschreibungen ist wirklich eine Sysiphus-Arbeit. Jeden Tag was neues, zum Teil für dieselber Wetterlage unterschiedliche Beschreibungen. Meine Wallpaper.js wird immer größer ...

[Konsul]

Schade, dass das MBj Theme Glasklart V4 Theme nicht weiter gepflegt wird. Leider geht bei mir der Wechsel des Hintergrundbildes aufgrund der Tageszeit nicht mehr.

Noch eine Frage zur Uhr in der Statusbar. Wenn ich die Farbe der Uhrzeit ändern möchte ,muss ich doch ich nur die Info.plist ändern, richtig? Wo befindet sich diese im iOS4? Hab Hot pink Statusbar aus Cydia heruntergeladen aus Cydia, aber das funzt nicht mit Winterboard. Ist wohl nicht iOS4 kompatibel.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0"><dict>

<key>TimeStyle</key>
<string>color: #E45E9D</string>

</dict></plist>

[Auge]

Ich habe von macthemes Forum eine neue Datei,die bei mir nicht abstürzt noch hängen bleibt also die läuft tadel los aber leider auf englisch. Habe versucht sie zu übersetzten geht aber nicht bei mir.
Hier der Link falls erlaubt
http://www.mediafire.com/?i8c9sksrpr6k733

danke

[Big Duke]

Die Jungs dort versuchen eine andere Art der Übersetzung, die das mühsame Einpflegen jeden Wetterzustandes entbehrlich machen soll: MacThemes.net Post Nr. #1222. Ich habe es aber so noch nicht zum Laufen bekommen.

"Zu Fuß" habe ich es soweit geschafft, dass mit Ausnahme des Forecast die deutsche Übersetzung funktioniert. Da der Code umgestellt worden ist, ist es mit dem Forecast schwieriger.

[Wolfi]

Hi, ich versuche die ganze Zeit mir Katra's Weather aus Cydia zu laden.
Geht soweit auch, aber wenn ich es im Winterboard aktiv mache, dann habe ich immer dieses N/A im Lockscreen. Wieso ist das so?

[Mokabaer]

Ich glaube dein Wettercode stimmt nicht ....

[Calvados71]

Hallo!

Habe da mal eine Frage: ich habe mir das HTC Lockscreen gekauft weil es auch am 3GS eprfekt lief und auch der Weatherforecast sah genial aus. Tja, und seit gestern habe ich das iP4 mit 4.0.1 und alles funzt auch ganz prima - bloß der Forecast wird nicht angezeigt.
Beim 3GS habe ich als Ort bloß "Wien" eintragen müssen.
Habe jetzt den Yahoo-Dingsbumscode eingegeben aber nix-nada!
Die Einstellungen sind aber genau so wie beim alten 3GS

Gibt es da vll. PRobleme mit dem iP4?

[Iphonekai]

Hallo!

Habe da mal eine Frage: ich habe mir das HTC Lockscreen gekauft weil es auch am 3GS eprfekt lief und auch der Weatherforecast sah genial aus. Tja, und seit gestern habe ich das iP4 mit 4.0.1 und alles funzt auch ganz prima - bloß der Forecast wird nicht angezeigt.
Beim 3GS habe ich als Ort bloß "Wien" eintragen müssen.
Habe jetzt den Yahoo-Dingsbumscode eingegeben aber nix-nada!
Die Einstellungen sind aber genau so wie beim alten 3GS

Gibt es da vll. PRobleme mit dem iP4?

versuch mal folgendes:
Das normale Wetter-App vom Iphone/Ipad sollte nur Deine Stadt enthalten.....also Wien
Der Yahoo Code muss exakt ,so wie bei Yahoo angezeigt, eingegeben werden.
Gross und Kleinschreibung beachten

[Big Duke]

Update:
******************************************************************
die Tüfteler aus dem MacThemesNet-Forum haben eine erneut überarbeite Version des Weather Elements - Themes zur Verfügung gestellt.

Der Code wurde erneut entrümpelt und verbessert. Hinzugekommen ist eine neue Art der Übersetzung. In die Datei "Translations.js" enthält nun die Übersetzungen für die Wetterzustände und -vorhersagen.

Credits:
cameron321
jazzfanatic
u.v.a.




Neu ist der Forecastscreen: Statt 6 Tage nur noch 5, dafür kann die Vorsage für diese Tage durch antippen der Box abgerufen werden.


Ich habe eine Menge Übersetzungen in die translation.js eingefügt; allerdings gibt es soviele verschiedene Phrasen, dass man vermutlich ständig nachtragen muss.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=UV5EAY7A

Viel Spass damit, Anregungen sind gern gesehen.

Schönes Wocheende

[Mokabaer]

DANKE für die Info ...

[Exuled]

Hallo zusammen!

Zunächst möchte ich mal ein fettes Dankeschön an alle richten, die in irgendeiner Form an der Geschichte mitentwickelt haben! Ganz große Arbeit! ;-)

Ich hätte da jedoch ein, zwei Frage und hoffe damit nicht voll in den Fettnapf zu treten, aber ich habe die Suche bemüht!

Ist es möglich, welche Datei auch immer so umzuschreiben, das der Städtename nicht von der "Wetterlage" überblendet wird?

Soll heissen, bei mir wird immer erst "Essen" eingeblendet und dann einen kurzen Moment später wird das dann mit beispielsweise "Teilweise wolkig" überschrieben.



Bei den Bildern von dj Zed habe ich gesehen, das die Anzeigen teilweise etwas nach oben geschoben wurden, habe mir daraufhin auch die Dateien aus deinem letzten Post gezogen, aber bei mir stehen alle Werte bis auf die große Temperatur unterhalb der "Wasserfallkante".

Ist es möglich, die Position der einzelnen Anzeigen frei zu bestimmen? In welcher Datei wäre dies zu machen?

Danke schonmal für eure Bemühungen...

[Exuled]

Hier nochmal eine übersetzte Translation für diejenigen, die es gebrauchen können! Werde versuchen, sie nach und nach zu vervollständigen!

[Big Duke]

Ist es möglich, welche Datei auch immer so umzuschreiben, das der Städtename nicht von der "Wetterlage" überblendet wird?

Soll heissen, bei mir wird immer erst "Essen" eingeblendet und dann einen kurzen Moment später wird das dann mit beispielsweise "Teilweise wolkig" überschrieben.

In einer der ersten Versionen ging das durch Veränderungen des Codes in der wallpaper.js. Ob das in der aktuellen Version noch geht, weiss ich nicht, da die Code-Basis wohl geändert worden ist. Du müsstest Dich mal bei MacThemes durch den Fred kämpfen, irgendwo ist der Code beschrieben, evtl. funzt es ja noch.

Bei den Bildern von dj Zed habe ich gesehen, das die Anzeigen teilweise etwas nach oben geschoben wurden, habe mir daraufhin auch die Dateien aus deinem letzten Post gezogen, aber bei mir stehen alle Werte bis auf die große Temperatur unterhalb der "Wasserfallkante".

Ist es möglich, die Position der einzelnen Anzeigen frei zu bestimmen? In welcher Datei wäre dies zu machen?

Die Datei, die ich hochgeladen habe, enthält die Originalkonfiguration; ich habe das für mich geändert, damit die Beschriftung nicht so an den Slider-Schlitz gequetscht wird. Die Position der Beschriftung kann man in der lockbackround.html ändern:

Code:

<p style="display:none;position: absolute; top: 321px;left:0px;width: 310px;text-align: right;text-shadow: 0px 2px 2px black;font-size:1.5em;" id="temp"></p>


<p style="display:none;position: absolute; top: 330px;left:0px;width: 316px;text-align: center;text-shadow: 0px 2px 2px black;font-size:1.4em;" id="city"></p>
<p style="display:none;position: absolute; top: 332px;left:0px;width: 316px;text-align: center;text-shadow: 0px 2px 2px black;font-size:1.0em;" id="desc"></p>
<p style="display:none;position: absolute; top: 343px;left:0px;width: 316px;text-align: center;" id="slice"></p>
<p style="display:none;position: absolute; top: 360px;width: 316px;text-align: center;color: white;text-shadow: 0px 2px 2px black;font-size:0.9em;" id="time2"></p>
<p style="display:none;position: absolute; top: 380px;left:0px;width: 316px;text-align: center;text-shadow: 0px 2px 2px black;font-size:0.9em;" id="alltemp"></p>

für die Höhe musst Du die Werte nach "...top: 330px" etc. verändern. Für die forecastseite ist es dieser Code:

Code:

<p style="position: absolute; top: 330px;left:9px;width: 301px;text-align: center;color: white;text-shadow: 0px 2px 2px black;font-size:1.0em;" id="forecaststr"></p>
<p style="position: absolute; top: 342px;left:0px;width: 320px;text-align: center;" id="slice2"><img src="slice.png" border=0></p>
<p style="position: absolute; top: 360px;left:9px;width: 301px;text-align: center;color: white;text-shadow: 0px 2px 2px black;font-size:0.7em;" id="daytext1"></p>
<p style="position: absolute; top: 375px;left:15px;width: 290px;text-align: center;color: white;text-shadow: 0px 2px 2px black;font-size:0.7em;" id="forecastDetail"></p>

die o.a. Werte sind die, die ich für mich ausgetüftelt habe.


Die Jungs über den großen Teich haben inzwischen eine Version erstellt, die die Wetterdaten mittels GPS-Bestimmung anzeigt. Getestet habe ich noch nicht. Ich berichte...

[Big Duke]

Hier nochmal eine übersetzte Translation für diejenigen, die es gebrauchen können! Werde versuchen, sie nach und nach zu vervollständigen!

mmh ... wir sollten uns keine doppelte Arbeit machen. "Meine" dürfte da etwas weiter sein.

[Exuled]

Vielen Dank schonmal, das du deinen Code zur Verfügung stellst. Das gefällt mir schonmal noch besser!

Jetzt muss ich nur noch das Problem mit der dauerhaften Anzeige der Stadt lösen...

Bzgl. der Translation.js verstehe ich da was nicht so ganz. Wenn ich deine Translation.js nutze, ist die Vorhersage überwiegend immer noch auf englisch, ich habe keine Ahnung, warum...?

[Big Duke]

Das mit den Vorhersagen ist so eine Sache. Ich habe zunächst versucht, die Übersetzungen alphabetisch zu ordnen, damit man den Überblick nicht verliert.

Tatsächlich gibt es dutzende von Forecast-Beschreibungen, die zum teil auch mal dasselbe meinen. Ich flicke derzeit tätglich in der translations.js rum. Es hängt ja nun auch vom tatsächlichen Wetter ab, welche Vorhersage erscheint. Ich fürchte, das wird monatelang dauern, bis alle Vorhersagen übersetzt sind.

Du kannst das testen: Änder mal den zipcode in der Wallpaper.js z.B. auf Manila oder Singapur - da gibts dann wieder x-fache Beschreibungen.

Hier: ANT|AQ|AQ%2D%2D%2D|SOUTH+POLE ist das Wetter übrigens derzeit richtig doof

[Exuled]

*grins*

Ohja...

Bisher sind alle meine Forecasts auf deutsch, aber da werde ich trotz allem noch einige Arbeit mit haben...

[Big Duke]

Noch was:

ich benutze derzeit das Iconset aus dem MBj Wetter V5 Theme mit der grünen Wiese. Für meinen Geschmack ist das mit einem transparentem Slider sehr elegant.

---

Bisher sind alle meine Forecasts auf deutsch, aber da werde ich trotz allem noch einige Arbeit mit haben...

lol - dann ist das Wetter bei Dir so blöd wie hier