[Jesusphone]

Hier im Forum macht sich nach "Jailbrake" und "DFÜ-Modus" ein neuer Fehler breit, der mich ganz fuchsig macht. Daher mal etwas English for runaways:

to look heißt schauen, gucken
to lock heißt schließen, abschließen

Jetzt könnt Ihr Euch ja mal überlegen, ob es "Unlook" und "SIM-look" oder "Unlock" und "SIM-Lock" heißt...

Nein, sonst habe ich außer viel Arbeit keine Probleme. Ich glaube Euch aber aufs Wort, wenn Ihr behauptet, zum "unlooken" des iPhones nichts vernünftiges in der iSuche gefunden zu haben.

[Hancock]

Du bist der KNALLER! Ich sitze hier vor dem Rechner und lach mich weg

Na dann locke ich mal im Board wie ich mein iPhone unlooken kann

[Larkin]

danke!

gibt hier leider aber fast NOCH schlimmere "wörter"... wenn mir wieder mal was auffällt, weiß ich ja wo ichs jetzt posten kann =)

[trust]

ja sehr gut!

jeder kann halt nicht so gut englisch, dafür hast du es jetzt sehr gut erklärt.
jetzt kanns jeder verstehen

[hebe]

tja, "my english is not the yellow from the egg" oder wie sagt man auch "my english is under our pig"

[gunky]

Bitte, wir sind hier in einem deutschsprachigen Forum.
Einige der Benutzer können nicht einmal "gerade" Alemanisch
Da muß man bei english doch beide eyes zudrücken.

Naja und wer die Suche gar nicht benutzt kann sich auch nicht verschreiben.

[Larkin]

trotzdem sollte man diese fachbegriffe mit denen man sich ja sogar in voller absicht konfrontiert schon richtig schreiben / verwenden können. wofür gibts ne wiki?

Yes, they can('t).

[nanpan]

Einer muss noch:

Was frag ich in der Bank?

IS MY GO-STOP OVER-MEADOWS??

:-D

[*Leopard*]

Bin durch das iPhone richtiger Englischkenner geworden. Habe früher nur in der Schule gesprochen. War auch ganz gut in Englisch, aber über die Jahre vieles verlernt und noch lange nicht alles gewusst. Jetzt da ich mich durch englische Anleitungen wühlen muss klappt es wieder ganz gut.

Wobei ich mit solchen Fehlern wie hier beschrieben nichts am Hut habe.