[dimiphone]

hallo zusammen,

jetzt nach einigen monaten glückliches arbeiten mit einem mac habe ich doch ein problem welches mir richtig kopfschmerzen bereitet.
ich habe mir vor kurzem eine domain eingerichtet in der ein umlaut (ü)vorhanden ist.
wenn ich jetzt versuche von meinem entourage 2008 (standard office 20008 ohne SP) eine mail zu senden (blabla@blaÜblabla.de) ist der sende button in der mail nicht auswählbar.
im klartext heißt es ich kann keinem eine email schreiben der ein umlaut in der adresse hat. (ich bin nicht der einzigste mit so einem umlaut, die drogeriekette müller macht es seit jahren schon).
habt ihr für mich eine lösung oder ein tip?
ich wäre euch dankbar und würde sogar für den "Löser" einen baum pflanzen

[Barney Stinson]

kommt die mail denn nicht an wenn du UE anstatt Ü schreibst?

[dimiphone]

ähm, nein.
wieso den auch?
es kann ja auch jemand anderes die domain mit ue hosten.
wie sollen dann seine emails zu ihm finden?
ich habe zwar die ue domai auch gehostet aber das ist nicht das was ich jetzt brauche.
ich brauche die möglichkeit bei entourage eine umlaut adresse anzumailen

[ragingbull]

ist denn die zeichenkodierung auf UTF8 eingestellt?

[dimiphone]

ich habe die Kodierung auf UTF8 gestellt aber das problem besteht immer noch.
bitte mehr hilfe

[ragingbull]

hm kann dir leider nicht weiterhelfen. aber wer arbeitet schon mit entourage wenn man mail ical und adressbuch hat

[dimiphone]

ich habe zwischenzeitlich jede zeichenkodierung versucht aber ich bekomme immer die mail als delivery zurück.
hat den bis heute noch keiner von euch das gleiche problem gehabt???

das ich die mac apps nutze liegt daran das fast meine gesamten geschäftspartner mit dem outlook und dem original excel arbeiten.
leider gibt es sehr viele probleme mit den mac apps.
z.b. wenn mir jemand per mail einen termin aus outlook schickt usw....
(auch wenn ihr mich jetzt lünchen solltet, das office packet ist nach wie vor unschlagbar. es gibt kein anderes app was soviel kann wie das da)