[alba04]

Vielleicht sind ein paar Kölsche hier, die wie ich die Wettervorhersagen in Lockinfo in kölschem Dialekt haben wollen. Dazu habe ich die String mal übersetzt. (Nicht alles. Nur da, wo es sich gut anhört…)

Die angehängte Datei "Localizable.strings.zip" entpacken und "Localizable.strings" in den Plugin Ordner von Lockinfo werfen.

Also z.B. .../Library/LockInfo/Plugi/com.ashman.lockinfo.LockWeatherPlugin.bundle/de.lproj
oder .../Library/LockInfo/Plugins/com.ashman.lockinfo.WeatherIconPlugin.bundle/de.lproj

Sieht lang aus, ist aber einfach!
(Übrigens lassen sich hier in /Library/LockInfo auch alle anderen Sachen anfassen; man muss nur – leider – nach jedem Update von Lockinfo erneut reinkopieren.)
Natürlich kann man die string auch in andere Dialekte selbst übersetzen…

Viel Spass denen, die das interessiert

[Jack-THE_Rapper]

Grundsätzlich eine sehr nette Idee - aber die zur Verfügung gestellte Datei zu nutzen.... die wird hier im Düsseldorfer Bereich eh zensiert.
"Not downloadable - Explicit content detected. Affect the quality of life!"

MfG von der richtigen Seite
Jack

[Prabhu Deva]

von der richtigen Seite

Ach Jung, verzäll nix...