[ruhrpotts-proud]

Hallo zusammen,
Ich habe mal eine Frage an die Webspezis hier.

Folgendes:
Mein Onkel hat eine eigene Website, welche vor einiger Zeit von einer professionellen Agentur erstellt wurde. Leider ist dies nun schon etwas her und sie soll mal wieder auf den neuesten Stand gebracht werden.
Soweit so gut, ich werde mich mal daran versuchen.
Ich habe Zugriff auf die komplette Website, also auf alle Daten auf dem Server. Ebenfalls steht mir eine Creative Suite von Adobe zur Verfügung inklusive Dreamweaver.
Die Grundfunktionen habe ich verstanden und mit HTML habe ich auch kein großes Problem.

Nun die Frage an euch:
Wie würde man sowas "richtig" angehen?
Wenn ein neues Projekt dokumentiert werden soll, wäre es dann sinnvoll ein bestehendes zu kopieren und so abzuändern, dass eine neue Seite entsteht?
Wie werden Bildergalerien erstellt? Muss man die Thumbs selber erstellen und als Hyperlinks zu größeren Versionen einstellen?

Ich hoffe der ein oder andere versteht was ich meine und kann mir ein paar Tipps geben.

Vielen Dank schonmal!