(20.03.2011, 01:07)yamakasi73 schrieb: Wäre schön Hansi, andren auch ne freude zu machen!! :-)
Hier ist die deutsche Übersetzung wo Ich gefunden habe einfach in die eine translation.js machen und im Weather widget von english auf German umstellen ganz easy. :-)
function ForecastDayNames(day){
switch (day)
{
//Use these to translate if necessary. Change the second values, leave the first alone.
case "Mon": { return "Mo" }
case "Tue": { return "Di" }
case "Wed": { return "Mi" }
case "Thu": { return "Do" }
case "Fri": { return "Fr" }
case "Sat": { return "Sa" }
case "Sun": { return "So" }
case "Today": { return "Heute" }
case "Tonight": { return "Nacht" }
}
}
var German =
[
"Wirbelsturm",//0 tornado
"Tropischer Sturm",//1 tropical storm
"Orkan",//2 hurricane
"Heftige Gewitter",//3 severe thunderstorms
"Gewitter",//4 thunderstorms
"Regen / Schnee",//5 mixed rain and snow
"Graupelschauer",//6 mixed rain and sleet
"Schnee / Graupel",//7 mixed snow and sleet
"Gefrierender Nieselregen",//8 freezing drizzle
"Nieselregen",//9 drizzle
"Ueberfrierende Naesse",//10 freezing rain
"Regen",//11 showers
"Regen",//12 showers
"Schneegestoeber",//13 snow flurries
"Leichter Schneefall",//14 light snow showers
"Schneeverwehung",//15 blowing snow
"Schnee",//16 snow
"Hagel",//17 hail
"Graupel",//18 sleet
"Staubig",//19 dust
"Neblig",//20 foggy
"Dunstig",//21 haze
"Neblig",//22 smoky
"Stürmisch",//23 blustery
"Windig",//24 windy
"Frostig",//25 cold
"Bewoelkt",//26 cloudy
"Nachts zum Großteil bewoelkt",//27 mostly cloudy (night)
"Tags zum Großteil bewoelkt",//28 mostly cloudy (day)
"Nachts teilweise bewoelkt",//29 partly cloudy (night)
"Tags teilweise bewoelkt",//30 partly cloudy (day)
"Klare Nacht",//31 clear (night)
"Sonnig",//32 sunny
"Heiter (Nachts)",//33 fair (night)
"Heiter (Tagsueber)",//34 fair (day)
"Regen und Hagel",//35 mixed rain and hail
"Hitze",//36 hot
"Vereinzelte Gewitter",//37 isolated thunderstorms
"Zunehmend Gewitter",//38 scattered thunderstorms
"Zunehmend Gewitter",//39 scattered thunderstorms
"Vereinzelte Schauer",//40 scattered showers
"Heftiger Schneefall",//41 heavy snow
"Vereinzelt Schneeschauer",//42 scattered snow showers
"Heftiger Schneefall",//43 heavy snow
"Teilweise bewoelkt",//44 partly cloudy
"Gewittrige Schauer",//45 thundershowers
"Schneeschauer",//46 snow showers
"Vereinzelte Gewitter",//47 isolated thundershowers
"Nicht verfuegbar"//3200 not available
]
var Italian =
[
"Tornado",
"Tempesta Tropicale",
"Uragano",
"Temporali Forti",
"Temporali",
"Pioggia mista a Neve",
"Nevischio",
"Nevischio",
"Pioggia Gelata",
"Pioggerella",
"Pioggia Ghiacciata",
"Pioggia",
"Pioggia",
"Neve a Raffiche",
"Neve Leggera",
"Tempesta di Neve",
"Neve",
"Grandine",
"Nevischio",
"Irregolare",
"Nebbia",
"Foschia",
"Fumoso",
"Raffiche di Vento",
"Ventoso",
"Freddo",
"Nuvoloso",
"Molto Nuvoloso",
"Molto Nuvoloso",
"Parzialmente Nuvoloso",
"Parzialmente Nuvoloso",
"Sereno",
"Sereno",
"Bel Tempo",
"Bel Tempo",
"Pioggia e Grandine",
"Caldo",
"Temporali Isolati",
"Temporali Sparsi",
"Temporali Sparsi",
"Rovesci Sparsi",
"Neve Forte",
"Nevicate Sparse",
"Neve Forte",
"Parzialmente Nuvoloso",
"Rovesci Temporaleschi",
"Rovesci di Neve",
"Temporali isolati",
"Non Disponibile"
]
var English = "English" //Leave Alone