Nö, das sind keine zwei Paar, die iCloud-Zertifizierung gibt es erst sein gestern (die zweistufige Zertifizierung gab es da vorher nicht) und das spezifische Passwort ist ein Teil davon. Gehört schon zusammen.
Wie das bei Outlook läuft kann ich mangels Windows nicht sagen. Zu meiner Windows-Zeit konnte man über Outlook einfach die iCloud (bzw MobileMe) Abfragen wie jedes andere Emailkonto. Und selbst wenn man iCloud für Windows bräuchte könnte man dort ja ebenfalls eine fremde ID verwenden und darüber deren Daten abfragen. Deshalb wurde das zusätzliche Sicherheitssystem ja eingeführt.
Wie das bei Outlook läuft kann ich mangels Windows nicht sagen. Zu meiner Windows-Zeit konnte man über Outlook einfach die iCloud (bzw MobileMe) Abfragen wie jedes andere Emailkonto. Und selbst wenn man iCloud für Windows bräuchte könnte man dort ja ebenfalls eine fremde ID verwenden und darüber deren Daten abfragen. Deshalb wurde das zusätzliche Sicherheitssystem ja eingeführt.
-> Anmeldung zum Test der iOS 9-Betas bitte per PM <-