IVW
Hallo, Gast! Registrieren
Hol dir unsere App: iszene.com App

HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
  • 2 Bewertung(en) - 3 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
barnyblack Offline
Posting Freak
*****
Avatar
Beiträge: 3.994
Registriert seit: Nov 2010
Bewertung: 49

28.06.2012, 13:56 | #101
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Ich habe das Theme auch, und bei Regen wird ein Scheibenwischer angezeigt. Aber ab 18 Uhr sieht man diesen dann nicht mehr. Weiß jemand, wo ich den dauerhaft anzeigen lassen kann bei Regen?
Zitat @
lobo0404 Offline
Junior Member
**
Avatar
Beiträge: 49
Registriert seit: Jun 2012
Bewertung: 0

04.07.2012, 00:18 | #102
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
hallo,
hab da noch ne kleine frage, hat jetzt nich mit dem wetter widget zu tun aber vielleicht weiss ja jemand ne schnelle antwort. der "calendar" der bei dem programm dabei ist, aktualisiert sich nicht von selber, muss jeden tag nen respring machen!! hat jemand nen rat?

mfg...
Zitat @
Lindsay Offline
Junior Member
**
Avatar
Beiträge: 6
Registriert seit: Jul 2012
Bewertung: 0

07.07.2012, 11:13 | #103
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Hi lobo
Hast du mittlerweile herausgefunden, warum die Umlaute nicht funktioniert haben?
Habe aktuell das gleiche Prob, obwohl ich das eigentlich genauso gemacht habe, wies beschrieben ist.
Grüße
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 07.07.2012, 11:13 von Lindsay.)
Zitat @
lobo0404 Offline
Junior Member
**
Avatar
Beiträge: 49
Registriert seit: Jun 2012
Bewertung: 0

08.07.2012, 23:31 | #104
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
hi lindsay,
leider hab ich noch keine lösung gefunden, hatte auch schon oldster um rat gefragt. er meinte ich solle in der html datei folgende zeile einfügen:
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">

quasi so:

<html>
<head><title>newclock</title>
<!--Moddified by Jose Sampo (Kevlar)
http://www.Facebook.com/jsampo
Version 1.7 Released 1-28-11 -->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">

leider hat dies keinen erfolg gebracht, bin echt ratlos da es bei anderen ja funktioniert mit den umlauten.

gruss
Zitat @
oldster Offline
HTML-Freak
****
Avatar
Beiträge: 639
Registriert seit: May 2010
Bewertung: 106

09.07.2012, 06:29 | #105
HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Schicke mir doch einfach mal dein Theme. Dann klappt es auch mit den Umlauten :-)
Zitat @
lobo0404 Offline
Junior Member
**
Avatar
Beiträge: 49
Registriert seit: Jun 2012
Bewertung: 0

09.07.2012, 09:36 | #106
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
welche datei soll ich dir schicken?

mfg...
Zitat @
*Leopard*
Unregistered

 

09.07.2012, 09:59 | #107
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Er braucht das ganze Theme. Prost
Zitat @
Lindsay Offline
Junior Member
**
Avatar
Beiträge: 6
Registriert seit: Jul 2012
Bewertung: 0

09.07.2012, 10:03 | #108
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Habe die Zeile auch in die Widget.html eingefügt. Das ist die originale Datei mit nur der Änderung der Translation.
Leider ohne Erfolg.
Zitat @
*Leopard*
Unregistered

 

09.07.2012, 10:30 | #109
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Hier ist die Widget.html um das Theme mit richtig dargestellten Umlauten in Deutsch zu bekommen.

[Bild: 7ebeb698.jpg]

Angehängte Dateien
.zip   Widget.html.zip (Größe: 5,7 KB / Downloads: 147)

Zitat @
lobo0404 Offline
Junior Member
**
Avatar
Beiträge: 49
Registriert seit: Jun 2012
Bewertung: 0

09.07.2012, 10:48 | #110
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
danke dir, funktioniert auch. was ich jetzt ni verstehe warum bei dir die übersetzung in der html datei mit drin steht, wozu brauch man da noch die tranlation.js?
Zitat @
*Leopard*
Unregistered

 

09.07.2012, 10:56 | #111
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Die Widgets sind nicht immer alle soooo toll programmiert. Eventuell wurde einfach ein vorhandenes Widget genommen und umgeschrieben. Da kommt dann auch mal so etwas bei raus.

Aber oldster wird da sicherlich Näheres zu sagen können.

Ich habe die Widget.html noch mal angepasst und die 24h Anzeige aktiviert und noch mal in Beitrag 109 neu hoch geladen.
Zitat @
lobo0404 Offline
Junior Member
**
Avatar
Beiträge: 49
Registriert seit: Jun 2012
Bewertung: 0

09.07.2012, 11:01 | #112
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
die uhr hab ich ach schon umgestellt, das ist noch das leichtere... ;-)
danke dir, endlich ist es wie es sein soll!!!
Zitat @
*Leopard*
Unregistered

 

09.07.2012, 11:10 | #113
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Kein Problem. Credits gehen an oldster. Habe ich alles von ihm abgeguckt.
Zitat @
lobo0404 Offline
Junior Member
**
Avatar
Beiträge: 49
Registriert seit: Jun 2012
Bewertung: 0

09.07.2012, 12:44 | #114
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Kann ich eigentlich die datei auch für den lochscreen benutzen, wenn ich sie einfach umbenenne? wäre dann quasi für nen winterboard theme, oder gäbe es da probleme?

mfg...
Zitat @
*Leopard*
Unregistered

 

09.07.2012, 12:48 | #115
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Du musst dann nur die Widget.html in LockBackground.html umbenennen und dann das Theme nach Library/Themes schieben und in Winterboard aktivieren. Allerdings wirst du noch die css anpassen müssen um die Position des Widgets anpassen zu können. Was aber wohl kein Problem sein sollte.
Zitat @
Bertek Offline
Junior Member
**
Avatar
Beiträge: 29
Registriert seit: Apr 2012
Bewertung: 0

09.07.2012, 12:55 | #116
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Ich denke die Einstellungen (wie z.b. Htcwettter oder in der statusleisten den Provider verändert.
Ohne JB bekomm ich sowas nicht hin. Oder? Sorry wenn ich etwas vom Thema komme
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 10.07.2012, 01:26 von Bertek.)
Zitat @
barnyblack Offline
Posting Freak
*****
Avatar
Beiträge: 3.994
Registriert seit: Nov 2010
Bewertung: 49

09.07.2012, 13:29 | #117
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
(28.06.2012, 13:56)barnyblack schrieb: Ich habe das Theme auch, und bei Regen wird ein Scheibenwischer angezeigt. Aber ab 18 Uhr sieht man diesen dann nicht mehr. Weiß jemand, wo ich den dauerhaft anzeigen lassen kann bei Regen?

Weiß das hier keiner?
Zitat @
oldster Offline
HTML-Freak
****
Avatar
Beiträge: 639
Registriert seit: May 2010
Bewertung: 106

09.07.2012, 14:22 | #118
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
OK Leute ich bin raus.
Ich habe keine Lust mehr Euch meine Hilfe aufzudrängen.
Und dabei wäre es sooooo einfach.
1. Theme packen. zip oder rar
2. Entweder direkt an mich oder download link schicken.
3. Schreiben wo es Probleme gibt.
4. Auf Antwort von mir warten.

Wie Leopard schon geschrieben hat. Die meisten Theme's sind so etwas von zusammen gewürfelt, da ist neu schreiben einfacher.

Gruß oldster
Zitat @
barnyblack Offline
Posting Freak
*****
Avatar
Beiträge: 3.994
Registriert seit: Nov 2010
Bewertung: 49

09.07.2012, 14:39 | #119
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Jo dann tschüss, Mister Wichtig!
Zitat @
lobo0404 Offline
Junior Member
**
Avatar
Beiträge: 49
Registriert seit: Jun 2012
Bewertung: 0

09.07.2012, 16:39 | #120
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
hey hey,
bleibt doch mal entspannt.

@oldster: hab dir per ifile ne mail geschickt, kam die bei dir an?
Zitat @

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  HTC Animated Wigdet For PerPageHTML Leon73 4 2.514 06.04.2012, 13:59
Letzter Beitrag: Leon73
  [dreamboard]BoxerHD wetter auf deutsch+animated weather ändern poecki 12 8.514 08.09.2011, 18:51
Letzter Beitrag: poecki
  HTC Animated Weather apollo1978 1 2.128 11.06.2011, 21:14
Letzter Beitrag: apollo1978



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste