[sn0wleo]

Moin

habe grad eine MKV Datei eines Films in ein iTunes freundliches Format mit Handbrake umgewandelt und bei der m4v datei ist die Deutsche Sound Spur weg und nur noch die Englische vorhanden. Bei der MKV sind die Englische und Deutsche Vorhanden !

Weiß einer warum das so ist ?

[olo]

Kannst du doch unter Audio einstellen, welche Spur gewählt wird.
Handbrake kann nur eine Tonspur...

[sn0wleo]

Echt ? das ja doof muss ich den Film noch mal konvertieren nur in Deutsch.

---

hab ihn dann 2 mal. Aber warum entfernt Handbrake immer die Deutsche und nie die Englische ?! Und fragen könnte es auch welche Spur man haben will

[olo]

Ja, ich denke deshalb kriegen die auch keinen Urheberrechtsärger... Die Funktionen einer DVD sind unerreicht...

Allerdings fürs iPad ist das kleinere Format großartig

---

Es sind Franzosen...

Denken eher international und nicht deutsch...

---

Welcher Film? Es gibt bestimmt eine Priorisierung...

[sn0wleo]

Ah ok naja Mach ichs halt nochmal nur mit der Deutschen Spur wenn nur die da is sollte es ja gehen

edit : Es ist der Film Schöne Bescherung den ich auf Blu ray hier habe