[trust]

Hier geht es zur originalen News: Apple veröffentlicht iOS 8.3 im Blog

Kurz nach dem <a title="Apple veröffentlicht finale OS X 10.10.3 mit neuer Foto-App" href="https://iszene.com/news/os-x/apple-veroeffentlicht-finale-os-x-10-10-3-mit-neuer-foto-app-5642/">Release von OS X 10.10.3</a> hat Apple nun auch iOS 8.3 veröffentlicht.

iOS 8.3 bringt unter anderem die Unterstützung für weitere Apple Pay-Partner und erweitert Siri um Russisch, Dänisch, Niederländisch, Portugiesisch, Schwedisch, Thai, Türkisch und Englisch für Indien. Außerdem wird CarPlay mit iOS 8.3 kabellos nutzbar sein und jede Menge neue Emojis zur Verfügung stehen. Auch Kunden der Telekom und O2 / Eplus können künftig wählen, ob sie LTE, 3G oder 2G für die Sprach- und Datennutzung benutzen wollen. Mit der vorletzten Beta wurde iMessage dann noch um einen Spamfilter erweitert, der das auffinden, melden und blockieren ungewollter Nachrichten erleichtern soll.

Die Features im Überblick:

iOS 8.3


Diese Version bietet Leistungsverbesserungen, Fehlerkorrekturen und eine neu gestaltete Emoji-Tastatur. Zu den Änderungen gehören:

Verbesserte Leistung für:
• App-Start
• App-Reaktionsgeschwindigkeit
• Nachrichten
• WLAN
• Kontrollzentrum
• Safari-Tabs
• Tastaturen von Drittanbietern
• Tastaturkurzbefehle
• Tastatur für vereinfachtes Chinesisch

Korrekturen bei WLAN- und Bluetooth
• Korrigiert ein Problem, wodurch die Anmeldedaten wiederholt angefordert wurden
• Behandelt ein Problem, durch das bei einigen Geräten gelegentlich die WLAN-Verbindungen getrennt wurden
• Korrigiert ein Problem, durch das Freisprechanrufe getrennt werden konnten
• Korrigiert ein Problem, durch das die Audiowiedergabe bei einigen Bluetooth-Lautsprechern gestoppt wurde

Korrekturen bei Ausrichtung und Rotation
• Behandelt ein Problem, das gelegentlich das Wechseln vom Quer- zum Hochformat nach Drehen des Geräts verhindert hat
• Behebt Probleme mit Leistung und Stabilität, die beim Drehen des Geräts zwischen Hoch- und Querformat entstehen konnten
• Korrigiert ein Problem, durch das die Geräteausrichtung nach dem Herausnehmen des iPhone 6 Plus aus der Tasche vertauscht wurde
• Behebt ein Problem, das gelegentlich verhindert hat, dass Apps nach dem Umschalten in den Multitasking-Betrieb in die gewünschte Richtung gedreht wurden

Korrekturen bei Nachrichten
• Behandelt Probleme, durch die Gruppennachrichten manchmal geteilt wurden
• Korrigiert ein Problem, das gelegentlich verhindert hat, dass einzelne Nachrichten weitergeleitet oder gelöscht werden konnten
• Behebt ein Problem, das gelegentlich verhindert hat, dass beim Fotografieren eine Vorschau in der App „Nachrichten“ angezeigt wurde
• Fügt die Funktion hinzu, unerwünschte Werbung direkt aus der App „Nachrichten“ heraus zu melden 
• Fügt die Funktion hinzu, iMessage-Nachrichten herauszufiltern, die nicht von Ihren Kontakten gesendet wurden

Korrekturen bei der Familienfreigabe
• Korrigiert einen Fehler, durch den bestimmte Apps auf Geräten von Familienmitgliedern nicht gestartet oder aktualisiert wurden
• Korrigiert ein Problem, das verhindert hat, dass Familienmitglieder bestimmte kostenlose Apps laden konnten
• Verbesserte Zuverlässigkeit bei Benachrichtigungen „Vor dem Kaufen fragen“

Korrekturen bei CarPlay
• Behebt ein Problem, durch das die App „Karten“ mit einem leeren Bildschirm gestartet wurde
• Behebt ein Problem, durch das die Benutzeroberfläche nicht richtig gedreht wurde
• Behebt ein Problem, durch das die Tastatur unerwartet auf dem CarPlay-Bildschirm angezeigt wurde

Korrekturen bei Unternehmensfunktionen
• Verbessert die Zuverlässigkeit beim Installieren und Aktualisieren von Unternehmens-Apps
• Korrigiert die Zeitzone von Kalenderereignissen, die in der App „IBM Notes“ erstellt wurden
• Behebt ein Problem, durch das Webclipsymbole nach dem Neustart als Standardsymbole angezeigt wurden
• Verbessert die Zuverlässigkeit beim Sichern des Passworts für einen Webproxy
• Exchange-Abwesenheitsbenachrichtigungen können jetzt separat für externe Antworten bearbeitet werden
• Optimiert die Wiederherstellung von Exchange-Accounts bei temporären Verbindungsproblemen
• Verbessert die Kompatibilität von VPN- und Webproxy-Lösungen
• Erlaubt die Verwendung von Hardware-Tastaturen für die Anmeldung bei Safari-Web-Sheets, etwa zum Anmelden bei einem öffentlichen WLAN
• Korrigiert ein Problem, durch das Exchange-Termine mit langen Notizen abgeschnitten wurden

Korrekturen bei den Bedienungshilfen
• Korrigiert ein Problem, durch das VoiceOver-Gesten bei Verwendung der Taste „Zurück“ in Safari nicht mehr funktionierten
• Korrigiert ein Problem, durch das der VoiceOver-Fokus in Mail-Entwürfen nicht mehr zuverlässig arbeitete
• Korrigiert ein Problem, das verhinderte, dass Braille-Eingabedisplays zum Eingeben von Text in Formularen auf Webseiten verwendet werden konnten
• Korrigiert ein Problem, durch das die Funktion für die schnelle Navigation auf einem Brailledisplay nach dem Einschalten meldete, dass die schnelle Navigation deaktiviert sei
• Korrigiert ein Problem, das verhindert hat, dass App-Symbole bei aktiviertem VoiceOver auf dem Home-Bildschirm bewegt werden konnten
• Korrigiert ein Problem bei der Funktion „Bildschirminhalt sprechen“, wodurch die Sprachausgabe nach einer Pause nicht mehr gestartet wurde

Weitere Verbesserungen und Fehlerkorrekturen
• Führt eine neu gestaltete Emoji-Tastatur mit über 300 neuen Symbolen ein
• Die iCloud-Fotomediathek wurde optimiert, um mit der neuen App „Fotos“ unter OS X 10.10.3 zu arbeiten. Die Software ist jetzt nicht mehr im Beta-Stadium.
• Verbessert die Aussprache von Straßennamen während der Echtzeitnavigation in der App „Karten“
• Unterstützt jetzt die Brailledisplays „Baum VarioUltra 20“ und „VarioUltra 40“
• Verbessert die Anzeige von Spotlight-Ergebnissen, wenn die Option „Transparenz reduzieren“ aktiviert ist
• Bietet jetzt die Formatoptionen „Kursiv“ und „Unterstreichen“ für iPhone 6 Plus-Tastaturen im Querformat
• Bietet jetzt die Option, mit Apple Pay verwendete Versand- und Rechnungsadressen zu entfernen
• Zusätzliche Sprach- und Länderunterstützung für Siri: Englisch (Indien, Neuseeland), Dänisch (Dänemark), Niederländisch (Niederlande), Portugiesisch (Brasilien), Russisch (Russland), Schwedisch (Schweden), Thai (Thailand), Türkisch (Türkei)
• Weitere Sprachen für die Diktierfunktion: Arabisch (Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate) und Hebräisch (Israel)
• Verbesserte Stabilität für Telefon, Mail, Bluetooth-Konnektivität, Fotos, Safari-Tabs, Einstellungen, Wetter sowie Genius-Wiedergabelisten in Musik
• Behebt ein Problem, durch das der Schieberegler „Entsperren“ auf bestimmten Geräten nicht funktionierte
• Behandelt ein Problem, das gelegentlich verhindert hat, dass ein Anruf durch Streichen auf dem Sperrbildschirm beantwortet werden konnte
• Behandelt ein Problem, das verhindert hat, dass Links in Safari-PDFs geöffnet wurden
• Korrigiert ein Problem, durch das bei Auswahl von „Verlauf und Websitedaten löschen“ in den Safari-Einstellungen nicht alle Daten gelöscht wurden
• Korrigiert ein Problem, das die automatische Korrektur von „FYI“ (in Englisch) verhindert hat
• Behandelt ein Problem, durch das kontextabhängige Vorhersagen bei Schnellantworten nicht angezeigt wurden
• Korrigiert ein Problem, bei dem die App „Karten“ vom Hybrid-Modus nicht in den Nachtmodus umschaltete
• Behebt ein Problem, das verhindert hat, dass FaceTime-Anrufe von einem Browser oder einer Drittanbieter-App mithilfe von FaceTime-URLs gestartet wurden
• Korrigiert ein Problem, das gelegentlich verhindert hat, dass Fotos im Ordner für Bilder von Digitalkameras unter Windows korrekt exportiert wurden
• Korrigiert ein Problem, das gelegentlich verhindert hat, dass ein iPad-Backup mit iTunes beendet werden konnte
• Korrigiert ein Problem, das dazu führen konnte, dass Podcast-Downloads beim Wechseln von WLAN- zu Funknetzen gestoppt wurden
• Korrigiert ein Problem, durch das die verbleibende Zeit auf einem Timer manchmal im Sperrbildschirm fälschlicherweise als 00:00 angezeigt wurde
• Korrigiert ein Problem, das gelegentlich verhindert hat, dass die Anruflautstärke angepasst wurde
• Korrigiert ein Problem, das dazu führte, dass die Statusleiste gelegentlich unbeabsichtigt angezeigt wurde

Weitere Informationen zu den Sicherheitsaspekten dieses Updates finden Sie auf der folgenden Website:  
http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=de_DE

[luca stranieri]

Muss man das Update via iTunes machen? OTA findet mein iPhone das Update nicht.

[Jodaun]

1,4GB iPhone 6 mit der 8.3 Beta

[luca stranieri]

Jetzt hat ers.

[Falko]

@luca21092 Das kann immer dauern, das Rollout ist nicht überall zeitgleich. Falls Du auf der Beta bist wird es unter Umständen gar nicht angezeigt.

[Böhse Tina]

Klatsch ich auch gleich mal aufs iPad ?

[tosbsas]

hm, hier noch nix über iTunes (:-))

[canno81]

Aber zwischen LTE, 3G und 2G kann ich auch mit o2 auswählen
EDIT: hatte auch die BETA drauf, Update wird angezeigt...

[Oberlix]

OTA kein Problem. Hatte beta drauf.

[mr.finn]

bei mir sind es auf die 8.3 ca. 256 mb.
habs eben gestartet.

[M.J96]

Bei mir kommt ein Fehler wenn ich nach einem Update suche.

Edit: Jetzt hat er das Update auch gefunden. Hatte die dev Beta drauf

[tosbsas]

ota von beta aus? - public beta oder dev beta (8.3beta5)

[Oberlix]

Ich hatte die öffentliche Beta

[luca stranieri]

Spielt keine Rolle. Hab selber die Public beta drauf.

[canno81]

Public Beta @tosbsas

[Hulk Holger]

@tosbsas dev Beta - OTA geht

[Oberlix]

Gut. Bei mir klappt es

Rolle rückwärts. Wohl überlastet. Bricht ab

[tosbsas]

ich habe die Dev beta drauf, wird angezeigt 1.4 GB download - das ging aber eigentlich noch nie

---

ich meine dev beta auf final

[broodwar]

Hab die 8.3 Beta drauf. Update wird angezeigt, zeigt dann aber nen Fehler. Heißt erst zurück auf 8.2 und dann erst auf die 8.3. ?

[Hulk Holger]

@tosbsas das ging doch bei den kleineren Schritten schon oder nicht?