50% von was, ist die Frage.
Es gibt ja unterschiedliche WLAN Standards mit unterschiedlichen Übertragungsraten, siehe
http://www.elektronik-kompendium.de/site...610051.htm
Du kannst deiner AP Express ja sagen, welchen WLAN Standard sie verwenden soll.
Irgendwie werd ich aus deinen Angaben aber nicht schlau.
Du schreibst das keine gültige / funktionierende Verbindung aufgebaut werden kann.
Dann dürfte WLAN aber GAR NICHT funktionieren.
Entweder das WLAN funktioniert, oder nicht. Es funktioniert "ein bisschen" gibt es nicht.
Egal ...
Von der Ferne ist eine Fehlerdiagnose schwierig, ich empfehle dir einfach den Einrichtungsdialog nochmal durchzugehen:
https://support.apple.com/de-de/HT202056
Außerdem gibt es bei der Netzwerkadressen Vergabe häufig Probleme.
Stelle deine Fritzbox so ein, das sie der DHCP Server ist und eine Adresse für die AP Express vergibt.
Wie das funktioniert findest du im Handbuch deiner Fritzbox.