[cmyk]

Hey!

Beim Schreiben auf Deutsch, nerven mich 2 Dinge schon lange:
1) für "einfach" wird immer "einsach" vorgeschlagen
2) für "da" immer "so"
3) noch viele weitere Beispiele:
- "verwunderlich" > "versunderlich"

Ausserdem werden andauernd irgendwelche Worte gross geschrieben, obwohl es sich weder um Substantive noch um Satzanfänge handelt. Oder auch umgekehrt.

Gibt es eine Möglichkeit, hartnäckige Fehler (z.B. "einsach") via /System/KeyboardDictionaries zu beheben?

cmyk

[hBLOXs]

http: //sendowski.de/iphone als source adden
und dann kb2 installieren. damit kann man unter >einstellungen >allgemein >keyboard die autovervollständigung deaktivieren

[cmyk]

Danke für den Tipp.
Ich finde die Autovervollständigung schon nützlich. Sehr sogar.
Weiss jemand, wie man solche Fehl-Vervollständigungen beheben kann (an der Wurzel)?

[Graif]

bei mir wird aus da immer es
eigentlich heißt es ja, daß das Wörterbuch lernt. Aber ich schicke jetzt sicher 20 Mails Pro Tag vom iPhone und ich finde nicht, daß es so großartig lernt ...

[Topspin]

bei ner wiederherstellung ist lerneffekt gleich null

[skygott]

Witzig!
Habe heute morgen genau das selbe Problem beim schreiben des Wortes "einfach" gehabt und wollte hier mal nachlesen.
Bedauerlicherweise kann ich auch nicht feststellen, dass das Wörtebuch eine Lernfunktion besitzt.

[Tobse]

Doch es besitzt einen Lerneffekt für NEUE Wörter.

Da es einsach (warum auch immer) von Anfang an verbessern will wenn man einfach schreibt bleibt das leider so.

schreibt mal "da" in nem normalen Texteingabefeld wie z.B. ner SMS.
Das wird auch immer in "es" umgewandelt. ".de" wird zu .es" (Ich lebe nicht in Spanien :p)

Man sollte echt die Möglichkeit haben einzelne Wörter aus dem Wörterbuch zu tilgen.

[lockwood]

Na dann bin ich ja mal froh das es nicht nur mir so geht...

:-)

[lws]

.de wird immer schön zu .es -- schon nervig.
Meist funktioniert das System aber wunderbar

[Buba]

Ich hab dasselbe "Problem"... Aber ganz ohne die Verbesserung geht auch nicht, da ich mittlerweile recht flott mitm Doppel Daumen System schreiben kann, sich da aber immer Fehler einschleichen...

[off-road-biker]

schreibt mal "da" in nem normalen Texteingabefeld wie z.B. ner SMS.
Das wird auch immer in "es" umgewandelt. ".de" wird zu .es" (Ich lebe nicht in Spanien :p)

Man sollte echt die Möglichkeit haben einzelne Wörter aus dem Wörterbuch zu tilgen.

Das nervt mich auch - villeicht hat eine hier die Lösung, um einzelne Wörter aus dem Wörterbuch zu löschen.

Ich hatte mal Köln in Klammern geschrieben "(Köln)". Seit dem nervt die Vervollständigung mit "Köln)" wenn ich Köln eingebe.
Kann man wenigstens das ändern?

[Herr K.]

Soweit ich weiß, gibt es zwei Wörterbücher:

- das Basis Wörterbuch mit fest integrierten Begriffen
- das dynamische Wörterbuch, in dem die selbst eingegebenen Wörter gespeichert werden.

Das Zweite befindet sich unter var/mobile/Library/Keyboard mit dem Namen de_DE-dynamic-text.dat.

Dort habe ich auch meine gespeicherten Einträge gefunden; ein einfaches Editieren der Wörter in der Datei hat bisher jedoch nicht gewünschten Erfolg gebracht.

Ihr könnt ja mal ein bischen rumspielen, vielleicht findet ja jemand was - oder weiß einfach mehr.

grüße
Herr K.

[off-road-biker]

Hm, da komme ich genauso nicht weiter....
Es muss doch eine Möglichkeit geben, oder?