[vwplace]

Hallo Leute,

ich habe mir ein Iphone in Italien bestellt. Über den italienischen App Store. Habe dort ein Account angelegt (Meine Deutsche Adresse). Rechnungsadresse auch meine deutsche. Lieferadresse an meinen Bekannten in Italien, damit es dann von dort aus zu mir geht.

Jetzt hab ich nach der Bestellung eine Mail von Apple bekommen:
Kopie:

Gentile *****,
Grazie per aver scelto l'Apple Store.
Abbiamo individuato un errore nel Suo ordine con numero di riferimento *******
Il codice postale nell’indirizzo per la fatturazione e la spedizione non è corretto, pertanto non ci è possibile elaborare il Suo ordine.
La invitiamo a inoltrare nuovamente il Suo ordine con un codice postale valido.
Cordialmente,
Apple Store

Sehr geehrte/r ***,
Vielen Dank für Ihre Bestellung im Apple Store.
Wir haben einen Fehler in Ihrer Bestellung mit der Referenznummer ***** entdeckt.
Ihre Versand- und Rechnungsadresse weist eine inkorrekte Postleitzahl auf. Leider können wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten.
Wir möchten Sie bitten, Ihre Bestellung unter Angabe einer korrekten Postleitzahl erneut aufzugeben.
Mit freundlichen Grüssen
Ihr Apple Store

Die Postleitzahlen passen aber. Hab ich einen Fehler gemacht? Muss die Rechnungsadresse auch in Italien liegen???

Helft mir mal bitte weiter.

[access]

Moin,

also die Rechnungsadresse kann in Deutschland sein, ich habe auch die Lieferadresse in D anfegen und es hat geklappt. Du fragst am besten nochmals deinen Bekannten nach der PLZ und gibst die nochmals ein.

Man kann als Deutscher doch seinen Freunden in Italien ein Geschenk machen.

Gruß
access