[ernie]

... geht das inzwischen?

Wenn ja, wie?

Ich kann mich noch schwach drann erinnern, dass es frueher mit SSH clients ging, musste aber jailbroken sein, glaube ich. Heute gibts ja zahlreiche SSH Programme im Apfelgeschaeft.

[N0KIA]

Das Problem ist aber, dass Du ohne Jailbreak eben keinen Zugriff auf die nötigen Stellen im Dateisystem hast.

Ganz kurz:
Es geht ohne Jailbreak nicht.