[reschl]

Aber nach wie vor werden die gesendeten SMS nach dem Schließen des Programms nicht gespeichert.

du musst den symlink /var/root/Library/SMS löschen bzw. zuerstmal nur umbenennen. (iphone neustarten)

Das ganze frustriert mich so langsam ein wenig.

werdet euch endlich darüber klar, dass SMSD unter 1.1.3/4 derzeit BETA ist.
lebt mit den noch vorhandenen unzulänglichkeiten, oder lasst es und verwendet einfach das originale app.