[StiiG]

Hallo zusammen...

Bitte schaut euch kurz den angehängten Screenshot von meinem 3GS mit 3.1.2 an. Bei einem Kollegen mit einem 3GS auf 3.0.1 heisst dieser Text "Home Anruf verpasst" - bei mir, wie ihr seht "Home Verpasst".

Liegt das an der Firmware 3.1.2 oder habe ich mir etwas aus Cydia installiert, was dies abändert.
Ich würde es gerne wieder wie früher haben.

Vielen Dank für eure Hilfe, ich freue mich auf eure Antworten.

Grüsse Steve

   

[Nuxxer]

Villeicht habt ihr die adresse und telefonnummer anders eingetragen.

gruß

[StiiG]

Nönö, achtung, es geht nicht um den Text "Home" sondern es geht um den Text, der danach steht.

Ich will damit sagen, steht bei euch "NAME Anruf verpasst" oder "NAME Verpasst"? Und auf welcher Firmware seit ihr?

[StiiG]

Darf ich dieses Thema nochmal pushen? Würde mich echt interessieren, ob das auch jemand anderem aufgefallen ist...

[leck.mich]

ist bei mir auch so, da steht auch nur "XYZ Verpasst", vorher wars defintiv "XYZ Anruf Verpasst"

[das nordlicht]

Könnt mir vorstellen das du es in der SpringBoard.strings ändern kannst
vergleiche doch mal die SpringBoard.strings mit die von dein kumpel
mfg
NL

[checker284]

Also bei mir steht mit Firmware 3.1.2 auch nur verpasst,
habe keinen Jailbreak. Keine Ahnung was davor da stand...

[bigpunch]

Ich nehme an dass die des in der neuen Firmware verändert haben.
Denn bei dem Anruf verpasst, hat man die Hälfte eh nicht gesehen, und es wurde mit Punkten abgekürzt.

[StiiG]

Ich nehme an dass die des in der neuen Firmware verändert haben.
Denn bei dem Anruf verpasst, hat man die Hälfte eh nicht gesehen, und es wurde mit Punkten abgekürzt.

Gutes Argument und vielen Dank für eure Hilfe! Werde das wohl dann selber anpassen... Gefällt mir nicht, so...

[toniman]

meine fresse! is doch scheiss egal ob da anruf verpasst steht oder nur verpasst?!!

[StiiG]

Hab das eigentlich schon viel früher erwartet, dass des einer schreibt. ;-)
Für mich eben nicht.. Ich bin da etwas pingelig. Und mir hat eben das "Anruf verpasst" besser gefallen...

[RedParkz]

War es Anruf verpasst oder Verpasster Anruf? In den Springboard-Strings der 3.0 in meinem Fall befindet sich nur:

AWAY_MISSED_CALL_LABEL
Verpasster Anruf

[StiiG]

Dann wirds das sein...

Kannst du mir sagen, wo ich diese Datei finde? Das müsste Springboard.plist sein oder? In German.proj oder so...

[RedParkz]

/system/library/coreservices/springboard.app/german.lproj und dort liegt die Datei. Kannst du am einfachsten mit ifile auf dem Gerät selber öffnen (findest du in cydia) oder auf den rechner kopieren und dort mit einem entsprechenden editor bearbeiten. (ich selbst verwende den "plist-editor for windows").

Alternativ kann man das auch noch mit winterboard machen.