[fermion]

Moin.

Meine Kontaktdaten liegen als CSV-Datei vor.
Unter Windows 7 gibt es keine Standard-Anwendung, die kompatibel zur App Kontakte des iPhone ist.

Wie ich gelesen habe, gibt es diverse umständliche Wege über einen Export der Kontaktdaten in eine Desktop-Anwendung oder einen Webdienst und einen darauffolgenden Sync die Daten auf's iPhone zu bekommen.

Der Dienst iCloud würde das Problem vermutlich lösen, aber der steht es in den Startschuhen. Darauf kann ich nicht warten.

Ich habe Zugriff auf das Dateisystem des iPhone.
Die Kontaktdaten werden dort in einer Datenbank im Format "sqlitedb" abgelegt.

Frage:
Gibt es ein Werkzeug für Windows 7, welches den direkten Import einer CSV-Datei in diese Datenbank erlaubt?

Kennt ihr eine ausführliche Übersicht über die erlaubten Feldbezeichner und deren Reihenfolge?

Danke.

Zusammenfassung der Ergebnisse des Threads:

Es gibt leider keine Möglichkeit die Daten eines CSV-Files vollständig in die Kontakte-App zu übertragen.
Betonung auf "vollständig".

Die App Contacts Tool beherrscht das Übertragen von Telefonnummern-Etiketten wie "Mobil", "Privat" oder "Arbeit" leider nicht.
Daher scheidet sie aus.

[Manfred9]

Mit Hilfe des Apps "Contacts Tool" kannst du dieses Dateiformat importieren.
http://iTunes.apple.com/at/app/contacts-...37543?mt=8

[fermion]

Herzlichen Dank. Das klingt vielversprechend. Ich werde hier berichten.

Der Autor der App dokumentiert die korrekten und erlaubten Feldnamen nicht.

Kennt jemand von Euch eine Doku zu den Feldnamen?

Es geht z.B. um das richtige Benennen von "Etiketten" und um das Mapping der deutschsprachigen und englischsprachigen Bezeichner.

Ist es richtig, dass man keine echten eigenen Felder hinzufügen kann? Es geht also nicht nur um ein neues Telefonnummern-Etikett, sondern z.B. um ein Feld "Branche"?
Wenn man die Schaltfläche "Eigenes Feld hinzufügen" wählt, erscheint nur das Angebot von vorgegebenen Feldern.

Mal einen Bogen zu dem bald kommenden IOS5 und dem Dienst iCloud:
Weiß jemand, ob es in der Kontakte-App des IOS5 möglich sein wird, eigene Felder zu definieren?

[fermion]

Jetzt ist die Datei fertig.
Beim Versuch zu importieren erhalte ich die Meldung
"Error: Operation could not be completed. (Cocoa error 261.)"

Hat jemand eine Idee, wie man das löst?

Danke.

Beispiel der ersten zwei Zeilen meiner CSV:

"Nachname","Vorname","Geburtstag","Gruppe","Festnetz","Mobil","Arbeit"
"Mustermann","Erika","14.11.1975",,"+49-432-56789","+49-171-9876543",

Edit:
Ein Speichern der Datei als UTF8 hat das Problem gelöst.

[fermion]

Mangels Doku zum Problem des Transportes von Etiketten (Privat, Mobil, Arbeit) von Telefonnummern habe ich experimentiert:

Folgender Kontakt wurde angelegt.

Vorname: Erika
Name: Mustermann
Mobil: 1234
Privat: 5678

Wenn dieser Kontakt als CSV exportiert wird, erhält man:

Code:

firstname,middlename,lastname,phoneticfirstname,phoneticlastname,phone,phone,organization,department,title,nickname,prefix,suffix,birthday,note
"Erika",,"Mustermann",,,"1234","5678",,,,,,,,

Sprich: Die Information "Etikett" wird nicht transportiert.

Hat jemand eine Idee, wie man das lösen kann?

Der Transport der Etiketten ist essentiell.