IVW
Hallo, Gast! Registrieren
Hol dir unsere App: iszene.com App

HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
  • 2 Bewertung(en) - 3 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
oldster Offline
HTML-Freak
****
Avatar
Beiträge: 639
Registriert seit: May 2010
Bewertung: 106

08.01.2012, 09:01 | #61
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Wie findest Du das:

[Bild: static.png]

Einfach ins Hauptverzeichnis und so aufrufen.

<img src="static.png" width = "8" height = "37" alt="Doppelpunkt" style="position: absolute; top: 61px; left: 155px; z-index: 2">

Gruß oldster
Zitat @
chillone Offline
Junior Member
**
Avatar
Beiträge: 25
Registriert seit: Jun 2011
Bewertung: 0

09.01.2012, 07:55 | #62
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
[Bild: D3VXTl.png]

ich gab das hier engebaut. aber irgendwie findet er die static.png nicht. hab ie in root und digits folder kopiert.

<img src="" id="ampm" style="position: absolute; z-index:-1;top:135; left: 40px;" width="20">
<table border=0 style="position: absolute; z-index:-1;top:47; left: 88px;"><tr><td><img src="" width="29" height="60" border=0 id="hr1"></td><td><img src="" width="29" height="60" border=0 id="hr2"></td>
<td width=10></td>
<td><img src="" width="29" height="60" border=0 id="min1"></td><td><img src="" width="29" height="60" border=0 id="min2"></td>
<img src="static.png" width = "8" height = "37" alt="Doppelpunkt" style="position: absolute; top: 61px; left: 155px; z-index: 2">
</tr>
</table>

Zitat @
oldster Offline
HTML-Freak
****
Avatar
Beiträge: 639
Registriert seit: May 2010
Bewertung: 106

09.01.2012, 10:15 | #63
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Nimm die Anweisung auds deiner Tabelle und füge sie direkt nach deinem
<img src="" id="ampm".....
ein.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 09.01.2012, 10:22 von oldster.)
Zitat @
chillone Offline
Junior Member
**
Avatar
Beiträge: 25
Registriert seit: Jun 2011
Bewertung: 0

09.01.2012, 19:35 | #64
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
ich hab jetz versucht direkt hinter <img src="" id="ampm"..und ein zeile tiefer hinter den string. aber ergebniss ist gleich.vielleicht kannste mir mal den abschnitt des string posten wo er soll.
danke
Zitat @
oldster Offline
HTML-Freak
****
Avatar
Beiträge: 639
Registriert seit: May 2010
Bewertung: 106

09.01.2012, 20:43 | #65
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Hier mal die Minimalausführung zum Testen:
Zitat:<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>oldster's LS</title>
<style>
body {
color: #fff;
font-family: "HelveticaNeue", Helvetica, sans-serif;
background-color: rgba(56,108,179, 0.5);
margin: 0;}

#Layer {
width: 321px;
height: 481px;
position: absolute;
top: -1px;
right: 0px;
down: 0px;
left: -1px;}

.stretch {
width:100%;
height:100%;}
</style>
</head>
<body >
<div id="Layer"><img src="qPLnwl.jpg" alt="Wallpaper" class="stretch"/></div>
<img src="static.png" width = "8" height = "37" alt="Wallpaper" style="position: absolute; top: 61px; left: 155px; z-index: 2">
</body>
</html>
Du kannst mir auch gerne mal deine html Datei schicken und ich sehe sie mir mal an. Oder hat deine html eine <base href="xxxx/"/> Anwisung. Dann muss die static.png Datei in das Verzeichnis welches bei dir statt xxxx steht.
Zitat @
chillone Offline
Junior Member
**
Avatar
Beiträge: 25
Registriert seit: Jun 2011
Bewertung: 0

09.01.2012, 21:03 | #66
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
[Bild: xSSxCl.png] testbild
Zitat @
DaFlo2812 Offline
Junior Member
**
Avatar
Beiträge: 22
Registriert seit: Mar 2011
Bewertung: 0

10.01.2012, 08:20 | #67
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Kann mir jmd. bitte genau erklären,wie man sowas selber erstellen kann?
Damit meine ich diese Downloaddatei in den ersten Posts,wo alles drin ist.Die am PC oder am Iphone downloaden? Besitze IFile und PerPage.
Zitat @
Skorpionking74 Offline
Newbie
*
Avatar
Beiträge: 1
Registriert seit: Jan 2012
Bewertung: 0

11.01.2012, 01:20 | #68
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Danke für das Hochladen deiner Daten. Hat mir geholfen mein W-Widget für den Lockscreen zu übersetzen..... ;-)



(21.11.2011, 17:44)oldster schrieb: @BoehserFrank,
hier meine geänderten Dateien.


Wie immer vor dem Austauschen, Originale sichern. Wink

Gruß oldster

Zitat @
Antares1900 Offline
Newbie
*
Avatar
Beiträge: 4
Registriert seit: Aug 2010
Bewertung: 0

15.01.2012, 13:30 | #69
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
hallo,

hab noch ein frage zu dem ganzen:
mein slider (entsperren) ist noch zu sehen, kann ich das irgendwie ausblenden?
Zitat @
Sladder Offline
Junior Member
**
Avatar
Beiträge: 10
Registriert seit: Feb 2012
Bewertung: 0

06.02.2012, 18:09 | #70
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
(21.11.2011, 17:44)oldster schrieb: @BoehserFrank,
hier meine geänderten Dateien.


Wie immer vor dem Austauschen, Originale sichern. Wink

Gruß oldster



Hallo, bei mir wird es einfach nicht im Lockscreen angezeigt Sad

Zitat @
ps1968 Offline
Newbie
*
Avatar
Beiträge: 1
Registriert seit: Feb 2012
Bewertung: 0

12.02.2012, 00:07 | #71
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Brauche Hilfe. Und zwar bekomme ich die Wettervorschau nicht richtig zentriert. Die Wettersymbole befinden sich nicht parallel zu der Tages- und Temperaturanzeige. Die Wettersymbole sind immer verschoben.
Zitat @
Rasputin007
Unregistered

 

13.02.2012, 16:45 | #72
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
@chillone
Du hast ja mit Sicherheit die Uhrzeit mit einer css definiert, z.B #MyTime.
Nun dann den ":" einfach in die Uhrzeit- function() einbauen, z.B
document.getElementById("MyTime").innerHTML=hour+":"+minute;
Dann ist der Doppelpunkt wenigstens immer an der richtigen Stelle.
Brauchste mehr Platz zwischen den Stunden, Doppelpunkt und den Minuten dann einfach 2 Leerstellen einfügen, sieht dann so aus
document.getElementById("MyTime").innerHTML=hour+" : "+minute;
Mit dieser Methode wird der Doppelpunkt ebenfalls von der #MyTime css gestaltet.
Zitat @
isocko Offline
Newbie
*
Avatar
Beiträge: 3
Registriert seit: Feb 2012
Bewertung: 0

24.02.2012, 21:38 | #73
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Hi liebe iszene leidensgenossen... habe seit drei tagen auch das widget von htc und hab mein phone komplett umgebaut... bis hier beschriebenes prob aufgetaucht ist.. ich moechte mich vorab schon mal bei oldster und co bedanken fuern den loesungweg. :-) ich weiss gar nicht wieviel ordner ich nach der richtigen codezeile etc. durchsucht habe. vielen dank... ohne euch wahrscheinlich niemals ...grins... auf gute zusammen arbeit.. mfg isocko
Zitat @
Chester007 Offline
Junior Member
**
Avatar
Beiträge: 31
Registriert seit: Dec 2011
Bewertung: 0

26.04.2012, 14:54 | #74
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
eine weitere frage noch?

ich merke eine eindeutige Verzögerung wenn ich den Sperrbildschirm drin habe.. bin draufgekommen dass das am animierten Wetter liegt.. bei einem ähnlichen Theme schaut alles genau so aus nur ist das animierte Wetter nicht "aktiviert" und dadurch ist alles gleich viel flüssiger.. Problem an dem anderen Theme ist, dass ich da die location-änderung etc nicht so einfach hinkrieg wie beim HTC Weather Widget 1.75

Kann man vielleicht ganz einfach das animierte Wetter "deaktivieren", so dass keine Wolken oder Regen mehr über den Bildschirm laufen???

VIELEN DANK LEUTE

IHR SEID DIE BESTEN =)
Zitat @
oldster Offline
HTML-Freak
****
Avatar
Beiträge: 639
Registriert seit: May 2010
Bewertung: 106

26.04.2012, 15:23 | #75
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
@Chester
animiertes Wetter mach den LockScreen langsam Nod_no
Ist mir bis jetzt noch bei keinem Theme aufgefallen.

Du kannst mir gerne mal dein ganzes Theme schicken und vielleicht finde ich ja, wer auf die Bremse tritt. Wink

Gruß oldster
Zitat @
Rasputin007
Unregistered

 

27.04.2012, 01:45 | #76
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
(26.04.2012, 15:23)oldster schrieb: @Chester
animiertes Wetter mach den LockScreen langsam Nod_no

Ja macht es!
Ich kann mein 3GS fast zum Stillstand bringen wenn das Wetter Gewitter sagt, weil dann ist sogar die Animation total daneben, die Blitze kommen nicht so wie es ausgelegt ist, die Wolken stottern und der Regen bleibt mal kurz in der Luft stehen. Nod_yes
Unlock dauert mehrere Sekunden und wesentlich später wird dann auch der Unlockton nachgeliefert.
Zitat @
papanoster Offline
Member
***
Avatar
Beiträge: 60
Registriert seit: Dec 2011
Bewertung: 0

13.05.2012, 14:16 | #77
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Hallo zusammen,
die Bezeichnungen des aktuellen Wetters direkt unter dem Ortsnamen sind leider immer noch in Englisch.
Alles andere habe ich schon eingedeutscht.
Bitte, wo stehen die Bezeichnungen für das aktuelle Wetter?
Pfad / Dateiname?
Ich werd sonst noch narrisch! ;-)
Danke

EDIT: Habe es gefunden. Es ist alles in der translation.js zu finden. Hatte nur eine Datei hier aus dem Thread übernommen, wo die Übersetzungen nicht so ganz sauber waren. Jetzt funzt es!
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 14.05.2012, 07:58 von papanoster.)
Zitat @
gordond Offline
Newbie
*
Avatar
Beiträge: 1
Registriert seit: Jun 2012
Bewertung: 0

01.06.2012, 16:52 | #78
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Gibt es eine Möglichkeit die Dateien für die Deutsch übersetzung mit einer angepaßten widget auf das iphone 4S bereit zu stellen.

Der Ort sowie die Temperatur sind etwas zu hoch, somit liegt die Anzeige auf der Uhr und nicht darunter.

Greetings Gordon

PS: was muss in der widget angepaßt werden um dies zu korregieren?
Zitat @
lobo0404 Offline
Junior Member
**
Avatar
Beiträge: 49
Registriert seit: Jun 2012
Bewertung: 0

09.06.2012, 22:55 | #79
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Hallo,

kann mir einer sagen warum keine umlaute bei mir gehen? wenn ich z.B. bewölkt eingebe,
kommt statt dem ö andere Zeichen. im Bild von Exuled (Beitrag Nr. 6) steht da das ö in bewölkt,
muss ich das irgendwo umstellen?

MfG
Zitat @
Fatih08 Offline
Posting Freak
*****
Avatar
Beiträge: 1.584
Registriert seit: Oct 2010
Bewertung: 46

10.06.2012, 00:55 | #80
RE: HTC Animated Weather ins Deutsche übersetzen
Tippe "bewölkt" in die Notizen App ein. Dann kopieren und in iFile an die richtige stelle einfügen.
Zitat @

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  HTC Animated Wigdet For PerPageHTML Leon73 4 2.515 06.04.2012, 13:59
Letzter Beitrag: Leon73
  [dreamboard]BoxerHD wetter auf deutsch+animated weather ändern poecki 12 8.514 08.09.2011, 18:51
Letzter Beitrag: poecki
  HTC Animated Weather apollo1978 1 2.128 11.06.2011, 21:14
Letzter Beitrag: apollo1978



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste